Erica Yohn
Casting
- Nationalité
- États-Unis
- Naissance
- 1er octobre 1930 à Le Bronx (États-Unis)
- Mort
- 27 janvier 2019
- Âge
- 88 ans
- Autre nom
- Adella Erica Fishman
- Filmographie
- 5 films
États-UnisBiographie
Erica Yohn, née le 1er octobre 1928 dans le Bronx, à New York, et morte le 27 janvier 2019 à North Hollywood, en Californie, est une actrice américaine. Elle travaille au théâtre, au cinéma et à la télévision, tout en menant une importante activité de doublage.
Broadway et le répertoire new-yorkais
Erica Yohn commence sa carrière sur les scènes new-yorkaises. Dans les années 1960, elle participe à plusieurs productions de Broadway et travaille notamment au Lincoln Center.
En 1966, elle appartient à la distribution de The Country Wife de William Wycherley puis de The Alchemist de Ben Jonson. La même année, elle joue dans Yerma de Federico García Lorca. Ces engagements l’inscrivent d’abord dans un parcours fondé sur le théâtre de répertoire.
En 1969, Erica Yohn rejoint la production originale de Cabaret au Broadhurst Theatre. Elle y interprète Frau Wendel et assure également des remplacements pour plusieurs personnages féminins.
Lenny et le personnage de Sally Marr
En 1971, Erica Yohn rejoint à Broadway Lenny, pièce consacrée à l’humoriste Lenny Bruce et mise en scène par Tom O’Horgan. Elle y tient plusieurs rôles.
Elle interprète notamment Sally Marr, mère de Lenny Bruce, elle-même comédienne et artiste de music-hall. Cette production reste à l’affiche jusqu’en juin 1972.
Le travail de Erica Yohn dans Lenny illustre sa capacité à passer rapidement d’un personnage à un autre au sein d’une même représentation, pratique qui correspond bien à son expérience d’actrice de troupe.
Une actrice de caractère à l’écran
À partir des années 1970, Erica Yohn apparaît régulièrement dans des productions destinées au cinéma et à la télévision. Son jeu et sa voix lui valent fréquemment des rôles de mères, de voisines ou de femmes au tempérament affirmé.
Elle participe notamment à Rhoda, série dérivée de The Mary Tyler Moore Show. Elle travaille aussi dans des séries comme Murphy Brown, Picket Fences et ER.
Au cinéma, Erica Yohn apparaît notamment dans Pee-wee’s Big Adventure, réalisé par Tim Burton en 1985. Ces rôles restent généralement secondaires, mais prolongent sur l’écran le travail de composition développé auparavant au théâtre.
Mama Mousekewitz dans An American Tail
En 1986, Erica Yohn prête sa voix à Mama Mousekewitz dans An American Tail, film d’animation réalisé par Don Bluth et produit par Steven Spielberg. Le personnage est la mère de Fievel, jeune souris appartenant à une famille juive russe qui émigre vers les États-Unis.
Le rôle fait appel à l’expérience théâtrale de Erica Yohn, notamment à sa capacité à caractériser un personnage par la seule voix. Elle partage notamment les scènes vocales de la famille Mousekewitz avec Nehemiah Persoff, qui interprète Papa.
Erica Yohn reprend Mama Mousekewitz dans An American Tail: Fievel Goes West, sorti en 1991, puis dans An American Tail: The Treasure of Manhattan Island. Ce personnage devient son travail de doublage le plus durablement associé à son nom.
Une activité prolongée jusqu’aux années 2000
Erica Yohn continue à travailler pendant plusieurs décennies après ses années de Broadway. Elle intervient dans des sitcoms et des séries dramatiques tout en poursuivant ponctuellement son activité de voix.
Ses apparitions reposent souvent sur des personnages immédiatement caractérisés, fonction à laquelle son expérience de la scène et son timbre vocal se prêtent particulièrement bien.
Erica Yohn meurt le 27 janvier 2019 à North Hollywood, à l’âge de 90 ans.
Filmographie
-
Fievel et le Trésor perduTout publicDans sa plus grande aventure à ce jour, Fievel la Souris, accompagné de sa famille et de tous ses amis, part à la recherche d'un précieux trésor enfoui dans les profondeurs mystérieuses des tunnels du métro new-yorkais. Mais la carte au trésor secrète les conduit à une culture cachée de souris indigènes et à la belle princesse Cholina, qui détient la clé d'un avenir radieux…
1998 1h36 Mama Mousekewitz (voix)
-
Journal intime d'un tueur en sérieTout publicUn écrivain indépendant en difficulté, enquêtant sur le milieu nocturne travesti, tombe sur un tueur en série en flagrant délit. Les deux forment alors une alliance étrange pour documenter les motivations et les actes du tueur, tandis qu'un détective tourmenté par ses propres démons tente de résoudre les crimes.
1998 1h35 Mrs. Morris
-
Fievel au Far-WestTout publicLa famille Mouskewitz, une famille de souris émigrées, découvre que même à New York, les rues ne sont pas pavées de fromage. Fievel, rêvant déjà des vastes étendues de l'Ouest, s'imagine pistolero avec un insigne de shérif. La famille se met en route. Fievel veut rencontrer son idole, le shérif Wylie Burp. Son meilleur ami, Tiger, le chat le plus amical du monde, part lui aussi. Bien sûr, ils se perdent en chemin, se retrouvent dans le désert et découvrent, à destination, que Wylie n'est plus celui que les légendes racontent et que le méchant chat R. Waul a depuis longtemps pris le pouvoir. Mais Fievel décide d'agir.
1991 1h15 Mama Mousekewitz (voix)
-
Fievel et le nouveau mondeTout publicDans la lointaine Russie, à la fin du siècle dernier, commença la grande émigration vers l'Amérique. Parmi les émigrants se trouvaient Fievel et toute sa famille de souris, car la rumeur courait parmi les rongeurs qu'il n'y avait pas de chats dans leur nouvelle patrie. Durant la traversée vers les États-Unis, Fievel tomba à la mer et sa famille le crut mort. Loin de là. La courageuse souris s'échappa dans une bouteille flottante et échoua sur une plage de New York quelques heures plus tard. Commença alors sa quête aventureuse à travers les canyons de la métropole, où ennemis et, bien sûr, chats rôdaient à chaque coin de rue. Mais le brave Fievel était certain qu'il finirait par retrouver ses parents et sa sœur Tanya…
1986 1h17 Mama Mousekewitz (voix)
-
Le Parrain, 2e partieInterdit aux moins de 12 ansDepuis la mort de Don Vito Corleone, son fils Michael règne sur la famille. Amené à négocier avec la mafia juive, il perd alors le soutien d'un de ses lieutenants, Frankie Pentageli. Échappant de justesse à un attentat, Michael tente de retrouver le coupable, soupçonnant Hyman Roth, le chef de la mafia juive. Vito Corleone, immigrant italien, arrive à New York au début du siècle ; très vite, il devient un des caïds du quartier, utilisant la violence comme moyen de régler toutes les affaires. Seul au départ, il bâtit peu à peu un véritable empire, origine de la fortune de la famille des Corleone.
1974 3h22 Governess