David V. Butler

Sinners

Alors qu’ils cherchent à s’affranchir d’un lourd passé, deux frères jumeaux reviennent dans leur ville natale pour repartir à zéro. Mais ils comprennent qu’une puissance maléfique bien plus redoutable guette leur retour avec impatience.

2025 2h18 Superviseur du montage dialogue Superviseur montage ADR

Alien : Romulus

Un groupe de jeunes colons spatiaux, explorant le cosmos à la recherche de trésors à revendre, pensent avoir trouvé le filon. Rain, Andy, Tyler, Kay, Bjorn et Navarro sont tombés sur une station spatiale apparemment déserte nommée Romulus. Le hic ? Elle regorge de trésors facilement vendables. Mais une fois arrivés sur cette gigantesque station, ils comprennent vite pourquoi aucun humain n'y est présent. Le jeune groupe rencontre alors la créature la plus dangereuse et terrifiante de tout l'univers. Une lutte acharnée pour la survie s'engage.

2024 1h59 Monteur dialogue

Love and Monsters

Sept ans après l'apocalypse monstrueuse, Joel Dawson vit sous terre avec le reste de l'humanité. Des créatures géantes ont pris le contrôle de la terre. Après avoir repris contact par radio avec Aimee, son amour de lycée, qui vit désormais à 130 kilomètres de là, dans une colonie côtière, Joel retombe amoureux d'elle. Comprenant qu'il n'a plus rien à faire sous terre, Joel décide, contre toute logique, de partir à la recherche d'Aimee, malgré tous les monstres dangereux qui se dressent sur son chemin.

2020 1h49 Monteur dialogue

Invisible Man

Cecilia Kass est en couple avec un brillant et riche scientifique. Ne supportant plus son comportement violent et tyrannique, elle prend la fuite une nuit et se réfugie auprès de sa sœur, leur ami d'enfance et sa fille adolescente. Mais quand l'homme se suicide en laissant à Cecilia une part importante de son immense fortune, celle-ci commence à se demander s'il est réellement mort. Tandis qu'une série de coïncidences inquiétantes menace la vie des êtres qu'elle aime, Cecilia cherche désespérément à prouver qu'elle est traquée par un homme que nul ne peut voir. Peu à peu, elle a le sentiment que sa raison vacille…

2020 2h05 Monteur ADR

Jojo Rabbit

Jojo est un petit allemand solitaire. Sa vision du monde est mise à l’épreuve quand il découvre que sa mère cache une jeune fille juive dans leur grenier. Avec la seule aide de son ami aussi grotesque qu'imaginaire, Adolf Hitler, Jojo va devoir faire face à son nationalisme aveugle.

2019 1h48 Monteur dialogue

American Sniper

Tireur d’élite des Navy SEAL, Chris Kyle est envoyé en Irak dans un seul but : protéger ses camarades. Sa précision chirurgicale sauve d’innombrables vies humaines sur le champ de bataille et, tandis que les récits de ses exploits se multiplient, il décroche le surnom de « La Légende ». Cependant, sa réputation se propage au-delà des lignes ennemies, si bien que sa tête est mise à prix et qu’il devient une cible privilégiée des insurgés. Malgré le danger, et l’angoisse dans laquelle vit sa famille, Chris participe à quatre batailles décisives parmi les plus terribles de la guerre en Irak, s’imposant ainsi comme l’incarnation vivante de la devise des SEAL : « Pas de quartier ! ». Mais en rentrant au pays, Chris prend conscience qu’il ne parvient pas à retrouver une vie normale.

2014 2h12 Monteur dialogue

Argo

Le 4 novembre 1979, au summum de la révolution iranienne, des militants envahissent l’ambassade américaine de Téhéran, et prennent cinquante-deux Américains en otage. Mais au milieu du chaos, six Américains réussissent à s’échapper et à se réfugier au domicile de l’ambassadeur canadien. Sachant qu’ils seront inévitablement découverts et probablement tués, un spécialiste de "l’exfiltration" de la CIA du nom de Tony Mendez monte un plan risqué visant à les faire sortir du pays. Un plan si incroyable qu’il ne pourrait exister qu’au cinéma.

2012 2h00 Monteur dialogue

Raiponce

Quand le bandit le plus recherché du royaume, Flynn Rider, se cache dans une mystérieuse tour, il est pris en otage par Raiponce, une jolie adolescente avec des cheveux de 20 mètres. La curieuse ravisseuse de Flynn, qui cherche à s’échapper de la tour où elle est enfermée depuis des années, conclut un accord avec le voleur et le duo improbable se lance dans une aventure pleine d’action, en compagnie du cheval Maximus, d'un camélon surprotecteur du nom de Pascal, et d'une bande de voyous.

2010 1h41 Monteur dialogue

Click : Télécommandez votre vie

Michael, travailleur forcené, entre en possession d'une télécommande qui agit sur son entourage, pouvant tout aussi bien couper le son du chien que revenir ou avancer dans sa vie. Désormais, il contrôle tout son univers. Mais la télécommande possède aussi des fonctions dont Michael ignore tout, et dont il ne va pas tarder à faire les frais.

2006 1h47 Monteur dialogue

Le Monde de Narnia : Le Lion, la sorcière blanche et l'armoire magique

Le Monde de Narnia : chapitre 1 conte la lutte entre le bien et le mal qui oppose le magnifique lion Aslan aux forces des ténèbres dans le monde magique de Narnia. Grâce à ses sombres pouvoirs, la Sorcière Blanche a plongé Narnia dans un hiver qui dure depuis un siècle, mais une prédiction révèle que quatre enfants aideront Aslan à rompre la malédiction. Lorsque Lucy, Susan, Edmund et Peter Pevensie, quatre frères et sœurs, découvrent ce monde enchanté en y pénétrant à travers une armoire, tout est en place pour une bataille de proportions épiques…

2005 2h20 Monteur dialogue

Trois enterrements

Le corps de Melquiades Estrada, paysan mexicain, est retrouvé en plein désert, où il a été rapidement enterré après son assassinat. Par qui ? Pete Perkins, contremaître de la région et meilleur ami de Melquiades, va mener lui-même l'enquête que les autorités locales refusent d'assumer. Seul garant, dans cette étrange région du Texas, d'une réelle humanité, il va découvrir le meurtrier, lui faire déterrer le corps et offrir à son ami le plus beau voyage de sa vie, vers une sépulture honorable dans son Eldorado natal, le Mexique. Il va aussi offrir à son assassin une magnifique leçon sur la vie des hommes, le sens des valeurs, le respect de la vie.

2005 2h00 Monteur dialogue

Tout peut arriver

Harry Sanborn est un célibataire endurci qui ne fréquente que des femmes de moins de 30 ans. Il a prévu un week-end romantique avec sa nouvelle conquête, Marin, dans la maison de plage de sa mère à Long Island, mais de soudaines douleurs à la poitrine viennent perturber ses plans. La mère de Marin, Erica Barry, dramaturge divorcée à succès, est loin d'être ravie de devoir s'occuper de Harry pendant sa convalescence. Mais lorsqu'ils se retrouvent seuls, Harry a une surprise : pour la première fois, il se sent attiré par une femme de son âge. Et bien qu'Erica l'ait d'abord repoussé avec véhémence, elle aussi retrouve l'amour. Leur idylle, cependant, n'est pas sans embûches, car le charmant et jeune médecin de Harry, Julian Mercer, courtise également Erica…

2003 2h08 Monteur dialogue

Jackie Brown

Hôtesse de l’air, Jackie Brown arrondit ses fins de mois en convoyant de l’argent liquide pour le compte de Ordell Robbie, trafiquant d’armes. Quand la police et le FBI lui signifient qu’ils comptent sur elle pour faire tomber Robbie, Jackie Brown échafaude un plan audacieux.

1997 2h34 Bruiteur