David Sobolov

Casting

Nationalité: Canada
Naissance: 23 octobre 1964
Âge: 61 ans
Filmographie: 5 films

Biographie

David Sobolov est né le 23 octobre 1964 à Windsor, dans l’Ontario, au Canada. S’il n’est pas immédiatement reconnaissable par son visage, sa voix, en revanche, est bien plus familière à ceux qui fréquentent les univers du jeu vidéo, de l’animation et des blockbusters. Voix grave, puissante, immédiatement identifiable, David Sobolov s’est imposé depuis les années 90 comme l’un des doubleurs les plus respectés dans le monde anglophone.

David Sobolov, de la musique au micro

Avant de devenir une figure du doublage, David Sobolov s’est formé à la musique et au théâtre. Il étudie notamment à la célèbre Mannes College of Music à New York, ce qui lui donne une base artistique solide et une bonne maîtrise du rythme, de l’intonation et des nuances. Des compétences précieuses quand on passe sa vie à donner une âme à des personnages qui n’ont souvent qu’une silhouette numérique ou animée.

Son passage au doublage s’est fait assez naturellement, dans les années 90, avec des rôles dans des séries d’animation, puis dans des jeux vidéo. Très vite, sa voix grave et son timbre distinctif le destinent à des rôles de personnages puissants, souvent imposants, parfois inquiétants, mais toujours charismatiques. À croire qu’il est né pour faire parler les super-vilains.

Une galerie impressionnante de personnages

On retrouve David Sobolov derrière une longue liste de personnages emblématiques dans des productions qui parlent à toutes les générations. L’un de ses rôles les plus connus reste Gorilla Grodd, qu’il interprète dans plusieurs séries animées de l’univers DC Comics, mais aussi dans le jeu Injustice: Gods Among Us. Son interprétation donne à ce gorille télépathe un mélange parfait de brutalité et d’intelligence malveillante, avec une voix qui impose le respect dès la première réplique.

Autre rôle marquant : Drax le Destructeur dans Guardians of the Galaxy: The Animated Series. Là encore, David Sobolov insuffle à ce personnage un ton unique, entre humour involontaire et menace brute, tout en restant fidèle à l’esprit des comics.

Dans l’univers des jeux vidéo, difficile de passer à côté de son rôle dans StarCraft II, où il incarne l’inquiétant Zeratul, ou encore dans Call of Duty et Halo. Il est aussi présent dans League of Legends, Diablo, Mass Effect, et bien d'autres titres emblématiques. Son nom apparaît au générique de dizaines de franchises, ce qui lui confère un statut presque culte parmi les fans du genre.

Les Transformers et l’expansion vers le grand écran

Plus récemment, David Sobolov a franchi un nouveau cap en prêtant sa voix à plusieurs personnages de la saga Transformers. Il incarne notamment Shockwave dans Transformers: Prime, et plus tard Rhinox et Battletrap dans Transformers: Rise of the Beasts. Ces rôles renforcent encore sa réputation de spécialiste des créatures métalliques et des colosses cybernétiques, capables de faire trembler les enceintes de n’importe quel cinéma.

Là encore, ce n’est pas juste une question de puissance vocale. David Sobolov donne à ses personnages une vraie présence, une intention, ce petit supplément d’âme qui transforme un robot géant en figure mythologique. Et ce, sans jamais apparaître à l’écran.

Une carrière fidèle à sa voix, sans effet de mode

Ce qui rend la trajectoire de David Sobolov particulièrement intéressante, c’est sa constance. Il n’a jamais cherché à multiplier les apparitions physiques, ni à se réinventer pour coller aux tendances. Il s’est concentré sur ce qu’il fait le mieux : prêter sa voix à des personnages qui en imposent. Ce choix lui permet de traverser les décennies sans que sa carrière ne s’essouffle, bien au contraire.

Son travail est salué pour sa précision, son intensité, mais aussi pour sa capacité à s’adapter à des univers très différents : de la science-fiction à la fantasy, en passant par les adaptations de comics ou les récits post-apocalyptiques.

Filmographie

Transformers : Rise of the Beasts
Tout public

En 1994, alors que les Autobots viennent d'arriver, Optimus Prime s'acclimate à la Terre. Une archéologue et un ancien militaire vont découvrir les traces d'une guerre entre deux anciennes factions de Transformers, les Maximals et les Predacons. Optimus Prime devra faire face à de nouveaux ennemis, les Predacons et leur redoutable chef Scourge. Les Autobots et les Maximals feront face à une menace encore plus grande : Unicron, une planète métallique géante qui s'apprête à dévorer la Terre.

2023 2h07 Rhinox / Battletrap / Apelinq (voix)
Alita : Battle Angel
Tout public

Au XXVIème siècle, lorsqu’Alita se réveille sans aucun souvenir de qui elle est, dans un futur qu’elle ne reconnaît pas, elle est accueillie par Ido, un médecin qui comprend que derrière ce corps de cyborg abandonné, se cache une jeune femme au passé extraordinaire. Ce n’est que lorsque les forces dangereuses et corrompues qui gèrent la ville d’Iron City se lancent à sa poursuite qu’Alita découvre la clé de son passé, elle a des capacités de combat uniques, que ceux qui détiennent le pouvoir veulent absolument maîtriser. Si elle réussit à leur échapper, elle pourrait sauver ses amis, sa famille, et le monde qu’elle a appris à aimer.

2019 2h02 Centurion (voix)
Bumblebee
Tout public

1987 - Alors qu'il est en fuite, l'Autobot Bumblebee trouve refuge dans la décharge d'une petite ville balnéaire de Californie. Il est découvert, brisé et couvert de blessures de guerre, par Charlie, une ado qui approche de ses 18 ans et cherche sa place dans le monde. Et quand elle le met en marche, elle se rend vite compte qu'il ne s'agit pas d'une voiture jaune ordinaire.

2018 1h54 Blitzwing (voix)
Rogue One : A Star Wars Story
Tout public

Jyn Erso, qui possède un casier judiciaire, correspond parfaitement au profil recherché pour la rébellion contre l'Empire galactique. Dure et intransigeante, elle vit en marge de la société. Pourtant, une autre raison bien précise motive son recrutement. Des années auparavant, l'ambitieux officier impérial Krennic a contraint son père à concevoir une nouvelle super-arme pour l'Empereur : l'Étoile de la Mort. Ce dernier y a toutefois secrètement intégré une faille, dont il a informé l'Alliance rebelle. Mais pour exploiter cette faiblesse, il faut mettre la main sur les plans précis de l'arme. Accompagnée de l'espion Cassian Andor et d'une équipe de combattants intrépides, Jyn part pour la planète Scarif afin de s'emparer des plans de l'Étoile de la Mort qui y sont conservés. Il s'agit d'une mission suicide, d'autant plus que le Conseil rebelle refuse tout soutien en raison du caractère imprécis des informations.

2016 2h14 Additional Voices (voix)
Star Trek Into Darkness
Tout public

L'équipage de l'Enterprise est rappelé sur Terre, pour découvrir qu'une force terroriste infiltrée au sein même de leur organisation plonge la flotte et le monde dans le chaos. Animé par un désir de vengeance, le capitaine Kirk se lance dans une traque en zone de guerre pour retrouver un homme capable de détruire des masses et celui qui compte s'en servir. Nos héros ne sont que des pions dans un jeu épique où la vie et la mort s'entremêlent. L'amour sera mis à l'épreuve, des amitiés seront brisées et des sacrifices seront consentis pour la dernière famille de Kirk : son équipage.

2013 2h10 Additional Voices (voix)