David Kaufman

David Kaufman, de son nom complet David Robert Kaufman, est un acteur et comédien de doublage américain, né le 23 juillet 1961 à Saint-Louis, dans le Missouri. Il travaille pour la télévision, le cinéma et l’animation depuis le début des années 1980.

Duane Preston, le premier rôle régulier de David Kaufman

La sitcom Down to Earth confie à David Kaufman le personnage de Duane Preston entre 1984 et 1987. La série suit une femme morte dans les années 1920 qui revient sur Terre pour travailler comme domestique auprès de la famille Preston. Duane est l’un des enfants du foyer, aux côtés de Lissy et Jay Jay.

Des rôles invités prolongent ensuite son activité devant la caméra. David Kaufman apparaît notamment dans Wings et Notre belle famille, puis interprète des personnages dans plusieurs séries policières ou médicales. Il joue également Dave Robbins, journaliste du Boston Cambridge Tribune, dans plusieurs épisodes de Rizzoli & Isles.

Marty McFly et les voix de Michael J. Fox

En 1991, David Kaufman prête sa voix à Marty McFly dans la série animée Retour vers le futur. Le personnage conserve les traits de Michael J. Fox, qui l’avait incarné dans les trois longs métrages, tandis que Christopher Lloyd reprend le rôle du docteur Emmett Brown dans les séquences filmées qui encadrent les épisodes.

La série animée Stuart Little lui confie ensuite le rôle-titre, également associé au cinéma à Michael J. Fox. David Kaufman interprète la souris adoptée par la famille Little dans treize épisodes diffusés en 2003. Ces deux personnages l’amènent à assurer à plusieurs reprises la continuité vocale de rôles créés à l’écran par le même acteur.

David Kaufman dans l’univers animé de DC Comics

À partir de 1996, David Kaufman devient la voix de Jimmy Olsen dans Superman, l’Ange de Metropolis. Photographe au Daily Planet, Jimmy travaille auprès de Clark Kent et de Lois Lane, sous l’autorité de Perry White.

L’acteur retrouve ce personnage dans plusieurs productions animées de DC Comics. Il l’interprète dans un épisode de La Ligue des justiciers, puis dans les longs métrages Superman: Brainiac Attacks et La Ligue des justiciers : Échec.

La série Freakazoid ! lui attribue parallèlement Dexter Douglas, adolescent transformé en super-héros après l’activation accidentelle d’un défaut informatique. Diffusée entre 1995 et 1997, cette création de Bruce Timm et Paul Dini fait entendre David Kaufman dans les scènes où Dexter conserve son identité civile.

Danny Fenton, le rôle vocal central de David Kaufman

Dans Danny Fantôme, diffusée à partir de 2004, David Kaufman interprète Danny Fenton, collégien devenu partiellement fantôme après un accident survenu dans le laboratoire de ses parents. Le personnage utilise ses pouvoirs sous le nom de Danny Phantom tout en cachant cette identité à sa famille.

David Kaufman tient le rôle pendant les trois saisons de la série créée par Butch Hartman. Il prête aussi sa voix à Danny dans des jeux vidéo issus des productions Nickelodeon. Ce personnage devient son engagement vocal le plus durable dans une série d’animation.