Chris Gridley

Top Gun : Maverick

Après avoir été l’un des meilleurs pilotes de chasse de l'Aéronavale américaine pendant plus de trente ans, Pete “Maverick" Mitchell continue à repousser ses limites en tant que pilote d'essai. Il refuse de monter en grade, car cela l’obligerait à renoncer à voler. Il est chargé de former un détachement de jeunes diplômés de l’école Top Gun pour une mission spéciale qu’aucun pilote n'aurait jamais imaginée. Lors de cette mission, Maverick rencontre le lieutenant Bradley “Rooster” Bradshaw, le fils de son défunt ami, le navigateur Nick “Goose” Bradshaw. Face à un avenir incertain, hanté par ses fantômes, Maverick va devoir affronter ses pires cauchemars au cours d’une mission qui exigera les plus grands sacrifices.

2022 2h10 Monteur ou monteuse ADR Monteur ou monteuse dialogue

En avant

Magie et enchantement ? Ces temps-là sont révolus. À New Mushroomton, elfes, nains, géants, dragons de compagnie hyperactifs et licornes errantes mènent une vie résolument moderne, équipés de tous les gadgets technologiques de notre époque. Alors, imaginez la surprise des deux frères elfes, Ian et Barley, lorsqu'ils reçoivent de leur père défunt un ancien bâton magique censé accomplir l'impossible : des retrouvailles ! Malheureusement, le pouvoir magique ne fonctionne qu'à moitié, et les retrouvailles s'arrêtent là. Pour retrouver l'autre moitié, ils se lancent dans une aventure rocambolesque et trépidante, pleine d'indices cachés, de défis apparemment impossibles et de rebondissements hilarants. Quelle aventure !

2020 1h42 Superviseur ou superviseuse ADR

Captain Marvel

Au cours d'une mission, la soldate Kree Vers est capturée par les Skrulls. Alors que ces métamorphes, agissant sur ordre de leur capitaine, Talos, tentent d'extraire des informations de l'esprit de leur prisonnière à l'aide d'une machine, Vers parvient à s'enfuir à bord d'une capsule de sauvetage ; elle finit par s'écraser à travers le toit d'un vidéoclub dans l'Amérique des années 1990. Tandis que les agents du S.H.I.E.L.D. Nick Fury et Phil Coulson font tout leur possible pour capturer cette mystérieuse extraterrestre, Vers découvre bientôt qu'elle a déjà séjourné sur cette planète et qu'elle y a servi comme pilote de chasse pour l'armée américaine sous le nom de Carol Danvers…

2019 2h03 Monteur ou monteuse dialogue

Black Panther

Le royaume africain du Wakanda jouit d'une immense richesse grâce à des ressources naturelles d'origine extraterrestre. C'est le seul endroit où l'on trouve du vibranium, un minerai capable d'absorber les vibrations, quelle que soit leur nature ou leur intensité. Le peuple du Wakanda tient absolument à rester caché du monde extérieur. La richesse attise la convoitise, et sa défense exige un dirigeant puissant : la Panthère noire. Le titre de Panthère noire se transmet du roi du Wakanda à son successeur ; ainsi, après la mort tragique de son père T’Chaka, T’Challa assume le fardeau et l’honneur du destin qui l’attend.

2018 2h14 Monteur ou monteuse dialogue

Ant-Man

Lorsque Hank Pym recrute Scott Lang, un maître voleur ingénieux, pour un casse d'envergure, l'ancien détenu met pour la première fois ses talents au service du bien commun. Afin d'empêcher que la technologie de Pym, capable de réduire à une taille minuscule aussi bien la matière vivante qu'inerte, ne soit détournée à des fins militaires, Lang doit saboter les travaux de Cross, le rival impitoyable de Pym, et dérober sa combinaison spécialisée. Pour y parvenir, il lui faudra toutefois suivre un entraînement de super-héros et apprendre à commander une armée de fourmis en vue de l'opération.

2015 1h58 Monteur ou monteuse dialogue

Dragons

La vie d'un adolescent timide et réservé n'est pas de tout repos dans un village viking peuplé de guerriers redoutables. Le père d'Harold, très déçu par son fils, le pousse à chercher de nouvelles façons de capturer des dragons. Il parvient à abattre un dragon belladone, mais, pris de pitié pour la créature blessée, il noue une amitié interdite avec cet animal intelligent et cracheur de feu.

2010 1h26 Monteur ou monteuse ADR