Chris Edgerly

Chris Edgerly est un acteur de doublage et humoriste américain, né le 6 août 1969 à Silver Spring, dans le Maryland. Actif professionnellement depuis le milieu des années 1990, il prête sa voix à des personnages d’animation, à des doublages anglophones et à de nombreux jeux vidéo.

De la scène humoristique au travail vocal

Avant de se consacrer principalement au doublage, Chris Edgerly mène pendant une dizaine d’années une activité d’humoriste itinérant aux États-Unis. Ses premiers crédits comprennent aussi des apparitions devant la caméra, notamment dans deux épisodes de Kenan & Kel. Le développement de sa carrière vocale l’amène ensuite à travailler pour des séries destinées à des publics très différents, de l’animation jeunesse aux comédies produites pour Adult Swim.

Dans Harvey Birdman, Attorney at Law, Chris Edgerly interprète principalement Peter Potamus et participe à vingt-quatre épisodes diffusés entre 2004 et 2007. Il reprend le personnage dans le téléfilm Harvey Birdman: Attorney General en 2018. La série lui confie également plusieurs figures issues du catalogue Hanna-Barbera, dont Augie Doggie et Captain Caveman.

Des personnages suivis sur plusieurs productions

La reprise régulière d’un même rôle occupe une place importante dans le travail de Chris Edgerly. Il double Cid Highwind dans la version anglaise de Final Fantasy VII: Advent Children, puis retrouve le personnage dans Dirge of Cerberus: Final Fantasy VII et Kingdom Hearts II. Cette continuité l’inscrit durablement dans les adaptations anglophones de l’univers Final Fantasy VII.

Pour la franchise Dragons, Chris Edgerly succède à Craig Ferguson dans le rôle de Gueulfor, nommé Gobber en anglais, au sein des productions télévisées et vidéoludiques. Il interprète le forgeron dans trente et un épisodes de DreamWorks Dragons diffusés entre 2012 et 2018, ainsi que dans le court métrage Dawn of the Dragon Racers.

Le doublage anglais de Naruto Shippūden lui attribue Hidan, membre de l’organisation Akatsuki. Chris Edgerly reprend cette voix dans plusieurs adaptations vidéoludiques de la série, tandis que Skylanders: Swap Force lui confie Pop Thorn, personnage qu’il retrouve dans deux autres jeux de la franchise.

Une présence étendue dans le jeu vidéo

Les jeux vidéo constituent une part particulièrement abondante de ses crédits. Chris Edgerly interprète notamment Ken Ogawa, protagoniste de Ninja Blade, et Remy LeBeau dans l’adaptation de X-Men Origins: Wolverine. Il participe aussi à plusieurs épisodes des séries Halo et Mass Effect, souvent dans des rôles secondaires ou des voix additionnelles.

Dans Apex Legends, lancé en 2019, Chris Edgerly prête sa voix à Pathfinder, robot éclaireur conçu pour rechercher son créateur. Le personnage emploie un ton enthousiaste et des répliques humoristiques qui accompagnent ses déplacements comme ses interactions avec les autres combattants. Cette interprétation compte parmi ses rôles vidéoludiques les plus directement identifiables.

Son travail comprend également des personnages appartenant à des univers déjà installés. Chris Edgerly double Aragorn dans The Lord of the Rings: War in the North et Yondu dans Disney Infinity: Marvel Super Heroes. Les studios lui confient fréquemment plusieurs personnages dans une même production, comme Kvar, Magnius et Yuan Ka-Fai dans Tales of Symphonia.

Les séries animées et la comédie vocale

À partir de 2011, Chris Edgerly rejoint la distribution vocale de Les Simpson, où il interprète différents personnages. Ses crédits y comprennent l’animateur d’une émission, Mr. Waffle et Rod Flanders. Cette participation repose principalement sur des voix complémentaires adaptées aux besoins de chaque épisode.

Dans le retour télévisé de Celebrity Deathmatch, Chris Edgerly reprend Nick Diamond et double également l’Homme masqué ainsi que l’arbitre Mills Lane. Diffusés en 2006 et 2007, les seize épisodes concernés exploitent son expérience de l’imitation et du jeu comique. Il prête par ailleurs sa voix à Benny dans la version anglaise de Top Cat: The Movie, puis retrouve ce personnage dans Top Cat Begins.

Son répertoire comprend enfin des attractions de parcs à thème. Chris Edgerly interprète Peter Parker, Spider-Man et J. Jonah Jameson dans The Amazing Adventures of Spider-Man. Il double aussi Timothy Q. Mouse pour Dumbo the Flying Elephant et Eurêka dans l’attraction The Little Mermaid: Ariel’s Undersea Adventure.