Charles Bartlett

Casting

Biographie

Nationalité

États-Unis

Né le

18 août 1941 à San Antonio (États-Unis)

Décédé le

1^er avril 2025

Âge

83 ans

Filmographie

4 films

Charles Bartlett est un acteur américain, né le 18 août 1941 à San Antonio, au Texas, et mort le 1^er avril 2025, à l’âge de 83 ans. Son activité comprend des rôles à l’écran ainsi qu’un travail régulier de voix et de boucle ADR pour le cinéma.

Des personnages au cinéma dans les années 1980

En 1981, Charles Bartlett interprète Vachel dans Just Before Dawn, film réalisé par Jeff Lieberman. Le personnage appartient à la famille Logan rencontrée par les protagonistes dans les montagnes de l’Oregon. George Kennedy, qui joue le garde forestier Roy McLean, figure également dans la distribution.

Cinq ans plus tard, Charles Bartlett joue un policier dans Ratboy, réalisé par Sondra Locke. Le film, tourné à l’automne 1985 et sorti en 1986, réunit Sondra Locke et Robert Townsend autour du personnage d’Eugene, surnommé Ratboy. Charles Bartlett y est crédité comme « Catullus Cop ».

La vache de Babe

La voix constitue une partie documentée du travail de Charles Bartlett. Dans Babe, réalisé par Chris Noonan et sorti en 1995, il prête sa voix à la vache de la ferme Hoggett. La distribution vocale comprend Christine Cavanaugh dans le rôle de Babe et Hugo Weaving dans celui du chien Rex.

Charles Bartlett reprend cette fonction dans Babe: Pig in the City, suite sortie en 1998. Le personnage de la vache reste ainsi associé à sa voix dans les deux longs métrages consacrés au cochon de la ferme Hoggett.

Le travail de boucle ADR

Une autre part de l’activité de Charles Bartlett concerne l’ADR, procédé d’enregistrement de voix effectué après le tournage. Il participe au groupe de boucle ADR de The Mist, film de Frank Darabont sorti en 2007. Son intervention appartient au travail vocal additionnel du film plutôt qu’à un personnage identifié à l’écran.

En 2009, Charles Bartlett est également crédité pour des voix additionnelles sur Love Happens. Ces fonctions prolongent un travail vocal qui comprend aussi des interventions sur des productions d’animation, tandis que Babe lui attribue un personnage animal précisément identifié.

Filmographie

Film	Année	Durée	Rôles
Happy Feet Tout public Un manchot de l’Antarctique n’arrivera jamais à rien s’il ne sait pas chanter, et le pauvre Mumble est sans conteste le pire chanteur du monde. Son talent à lui, c’est… les claquettes, qu’il pratique en virtuose, avec une ardeur confondante. Bien que sa maman, Norma Jean, trouve ce don « tout à[…]	2006	1h48	(voix)
Babe, le cochon dans la ville Tout public Après sa victoire triomphante au concours de chiens de berger, Babe vit des jours heureux à la ferme des Hoggett. Mais un jour il blesse accidentellement son fermier et l'exploitation se retrouve très vite à la merci des banquiers. Pour faire face, Mme Hoggett décide d'inscrire Babe à une nouvelle c[…]	1998	1h36	Cow (voix)
Babe, le cochon devenu berger Tout public Dans la ferme des Hoggett, chaque créature a sa place jusqu'à ce que Babe, le petit cochon orphelin, arrive et chamboule tout. Pris sous la protection de Fly, il se prend bientôt pour un chien. Hoggett, au risque de passer pour fou, perçoit quelque chose de spécial chez Babe et l'inscrit au champion[…]	1995	1h31	Cow (voix)
Oliver & Compagnie Tout public Oliver, un espiègle chaton errant, est recueilli par une meute de chiens des rues. Avec ses nouveaux amis, Roublard, Tito et les autres, il explore New York et apprend à survivre. Adopté par une petite fille, Oliver tente de concilier la vie domestique avec celle de la rue. Mais lorsque sa maîtresse[…]	1988	1h14	Additional Voice (voix)