Chang Kin-Yung

Flashpoint

Depuis des années, l'inspecteur Ma, un homme inflexible, et son collègue Wilson luttent contre un réseau criminel vietnamien. Mais alors qu'ils sont sur le point d'arrêter la bande dirigée par le chef Tony, Wilson est démasqué. Avant de disparaître, Tony blesse si grièvement Wilson, désormais sans défense, qu'il en ressort handicapé à vie. L'arrestation partielle du principal membre du gang, Archer Sin, prend alors une importance capitale. Cependant, la condamnation de ce criminel notoire, qu'ils croyaient acquise, leur échappe rapidement lorsque tous les témoins sont assassinés, tous sauf Wilson. Une lutte sans merci s'engage alors pour obtenir la condamnation d'Archer, l'arrestation de Tony et la sécurité de Wilson. Ma est alors contraint de choisir entre sa haine personnelle et le respect de la loi…

2007 1h28 Senior Police Officer (non-crédité)

Infernal Affairs II

En 1991, lorsque Kwun, le parrain des parrains est assassiné, l'inspecteur Wong se prépare à l'inévitable bain de sang entre les grands pontes de la pègre de Hong Kong. Sam est le seul à rester fidèle à Kwun et, à la surprise de tout le monde, Hau, le fils de Kwun, reprend les affaires de son père. Afin de surveiller Hau et Sam, Wong décide d'infiltrer la triade via Yan, un jeune officier qui n'est autre que le demi-frère de Hau… Parallèlement, afin d'épier Wong, Sam infiltre la police au moyen de sa taupe Ming…

2003 1h55 OCTB Team

Infernal Affairs

Ming est une taupe dans la police de Hong Kong, implantée là par les bons soins du patron de la triade. Yan est un policier infiltré dans la triade depuis dix ans. Son casier judiciaire bien alourdi par les années est là pour témoigner de sa réussite. Parfaite symétrie des situations et des hommes : Ming et Yan sont également fatigués des rôles que leur font jouer, dans l'ombre, leurs patrons respectifs. Ming rêve de devenir un vrai policier. Yan est las de tuer au nom de la justice et voudrait pouvoir se retirer enfin.

2002 1h37 Policeman

Espion amateur

Buck Yuen est vendeur dans un magasin de fitness. Son quotidien est plutôt monotone, mais il rêve de grandes aventures. Un jour, une opportunité se présente lorsqu'il suit deux hommes à l'allure suspecte. Lorsqu'il découvre que les deux hommes projettent de cambrioler une bijouterie, Buck intervient. Peu après, il rencontre le détective Many Liu, qui lui révèle être le fils disparu d'un riche homme d'affaires coréen. Buck se retrouve alors embarqué dans une aventure qui le mènera jusqu'en Turquie, où il devra traquer un dangereux virus…

2001 1h23 Policeman in Shopping Mall

Double Tap

Rick Pang, un champion de tir qui est également un expert en armes à feu qui bricole ses armes à feu et a modifié son magazine pour perfectionner sa technique connue sous le nom de "double tap", qui est la terminologie d'un tireur de tir qui place deux coups au même endroit exact, pour maximiser le tir dans chaque compétition. Lors d'une compétition de tir, vous vous affront à un autre flic supérieur expérimenté qui est tout aussi à l'aise sur les armes à feu que Rick, nommé Miu. Ce qui commence comme une compétition de tir au pistolet inoffensive conduit finalement Rick sur un chemin de rivalité fatale. Avec une formation complète, Rick apparaît comme l'un des meilleurs tireurs de la ville.

2000 1h36 Policeman

Lost And Found

Kelly Chen Wai Lam, fille d’un puissant armateur de Hongkong, découvre qu’elle est atteinte d’une leucémie incurable. Mais, elle décide de se battre et de continuer à vivre ses derniers moments en travaillant chez son père. Elle fait la connaissance d’un des employés de celui-ci, marin et d’origine écossaise, Michael Wong. Prévenant et sympathique, il réussit à lui faire retrouver le sourire pour un temps. A bout, elle finit par engagé « That Worm », un étrange hurluberlu d’origine Mongole. Celui-ci est à la tête d’une petite boite spécialisée dans la recherche des objets et des personnes disparus. Il emploie les déshérités du quartier et vient en aide même à ceux ayant peu de moyen. Kelly lui demande de l’aider à retrouver le marin dont elle a perdu la trace, puis, de l’aider à retrouver… l’espoir.

1996 1h51 Policeman #2