Cem Akin

In the Fade

Katja perd son mari Nuri et son fils Rocc dans un attentat à la bombe. Elle est profondément bouleversée. Personne ne peut apaiser son chagrin ; elle s'en remet à la drogue. Katja envisage le suicide. Lorsque la police arrête le couple néonazi Edda et André Möller, suite à une information cruciale du père d'André, Katja retrouve espoir. Le procès, où elle est représentée par Danilo Fava, le meilleur ami de Nuri, est épuisant, mais la perspective d'une condamnation des coupables lui redonne de la force. Après que l'avocat Haberbeck a habilement semé le doute, Edda et André sont acquittés faute de preuves concluantes. Katja est furieuse…

2017 1h46 Kunde im Büro

Head-On

Cahit, quadragénaire aux tendances suicidaires, tente d'oublier son mal de vivre à grand renfort de drogue et d'alcool. La jeune et belle Sibel est en rupture de ban. Elle aime trop la vie pour faire une musulmane accomplie, ce que désirent tant ses parents. Afin de fuir son entourage, elle feint de se suicider. Mais à la place de la liberté, elle trouve l'infamie. Seul le mariage pouvant la sauver, Sibel demande à Cahit, qu'elle connaît à peine, de l'épouser. Il accepte à contrecoeur, ne sachant s'il le fait pour la sauver ou pour donner enfin quelque relief à son existence. Peu à peu, leur vie commune si artificielle va céder la place aux sentiments...

2004 2h00 Yilmaz Güner