Carlos Sotolongo

La Légende de Aang - le dernier maître de l'air

L'Avatar Aang, le dernier maître de l'air au monde, découvre un pouvoir ancestral capable de sauver sa culture de l'extinction. Avec l'aide de ses amis, il se lance dans une quête à travers le monde pour le retrouver avant qu'il ne tombe entre de mauvaises mains et ne menace la paix pour laquelle ils ont tout sacrifié.

2026 1h39 Monteur ou monteuse dialogue

Klaus

Un facteur égoïste et un fabricant de jouets solitaire forgent une amitié improbable, apportant la joie à une bourgade sombre et froide qui en a désespérément besoin.

2019 1h38 Monteur ou monteuse dialogue

Kubo et l'armure magique

Sur les rives escarpées d’un Japon fantasmagorique, un jeune garçon nommé Kubo vit dans une grotte, en haut d’une falaise. S’il a l’air d’un vagabond dépenaillé, il est pourtant aussi attentionné qu’intelligent et vit une existence modeste de conteur de rue. Jour après jour, il régale des histoires les plus folles, les habitants de ce petit village de pêcheurs, en les illustrant de personnages en origami qui prennent littéralement vie au son de son Shamisen (un instrument musical magique). Hosato, Hashi et Kameyo, sont ses spectateurs les plus fidèles. Le soir, le jeune garçon rejoint sa mère qui semble sombrer dans une mystérieuse transe entre le lever et le coucher du soleil.

2016 1h41 Mixeur ou mixeuse ADR

Les Boxtrolls

Les Boxtrolls est une fable qui se déroule à Cheesebridge, une ville huppée de l'époque victorienne, dont la principale préoccupation est le luxe, la distinction et la crème des fromages les plus puants. Sous le charme de ses rues pavées, se cachent les Boxtrolls, d’horribles monstres qui rampent hors des égouts la nuit pour dérober ce que les habitants ont de plus cher : leurs enfants et leurs fromages. C'est du moins la légende à laquelle les gens de Cheesebridge ont toujours cru.

2014 1h40 Supervision ADR et doublage

Les Croods

Lorsque la caverne où ils vivent depuis toujours est détruite et leur univers familier réduit en miettes, les Croods se retrouvent obligés d’entreprendre leur premier grand voyage en famille. Entre conflits générationnels et bouleversements sismiques, ils vont découvrir un nouveau monde fascinant, rempli de créatures fantastiques, et un futur au‐delà de tout ce qu’ils avaient imaginé.

2013 1h25 Mixeur ou mixeuse de re-recording

Le Chat Potté

C’était bien avant que notre mythique Chat Potté ne croise la route de Shrek… Le légendaire félin, et non moins redoutable amant, s’était alors embarqué dans un périple riche en rebondissements, avec la ravissante et rusée Kitty Pattes de Velours et Humpty Alexandre Dumpty, véritable « cerveau » de l’opération. Leur objectif : s’emparer de la fameuse Oie aux Œufs d’Or pour sauver la ville où le Chat Potté a grandi. Voici l’histoire véridique du Chat, du Mythe, de la Légende et… des Bottes !

2011 1h30 Supervision ADR et doublage

Moi, moche et méchant

L'excentrique Gru mène une vie recluse, vivant discrètement dans un petit quartier résidentiel. Mais ce que ses voisins ignorent, c'est qu'il prépare le plus grand crime de l'histoire de l'humanité : voler la lune. Sur son chemin, armé d'armes sophistiquées et apparemment insaisissable pour la police, il rencontre enfin – peut-être – ses futures conquêtes. Trois orphelines voient en lui une figure paternelle potentielle. Sa vie de criminel est-elle terminée… ou réussira-t-il finalement à voler la lune ?

2010 1h35 Supervision ADR et doublage

Shrek 2

Devenus de jeunes mariés, Shrek et Fiona rentrent de leur heureuse lune de miel. Ils sont invités par les parents de Fiona à venir dîner dans leur royaume, à Far Far Away. Mais ils ne se doutent pas que leur fille est devenue une ravissante ogresse… Ce mariage met par ailleurs en péril l’avenir et les projets les plus secrets du Roi…

2004 1h23 Ingénieur du son ou ingénieure du son