Aller au contenu
Film Index

Brian Tochi

Casting

Brian Tochi
Nationalité
 États-Unis
Naissance
2 mai 1963
Âge
63 ans
Autre nom
Brian Keith Tochihara
Filmographie
7 films

Biographie

Brian Tochi est un acteur, comédien de doublage, scénariste, réalisateur et producteur américain, né le 2 mai 1959 à Los Angeles, Californie, États-Unis.

Brian Tochi, enfant acteur à la télévision américaine

Brian Tochi apparaît à la télévision dès la fin des années 1960. Il joue notamment dans He & She, puis dans l’épisode « And the Children Shall Lead » de Star Trek. Ces premiers rôles le placent parmi les jeunes acteurs américains d’origine asiatique visibles dans les séries télévisées de l’époque.

Dans les années 1970, Brian Tochi multiplie les apparitions dans des séries comme The Brady Bunch, The Partridge Family, Adam-12, Marcus Welby, M.D., The Streets of San Francisco et Kung Fu. Il tient aussi le rôle du prince Chulalongkorn dans Anna and the King, série adaptée de l’univers de The King and I, aux côtés de Yul Brynner et Samantha Eggar.

Séries, cinéma et personnages populaires

Au cinéma, Brian Tochi apparaît dans The Omega Man, The Octagon, Revenge of the Nerds, Stitches, Police Academy 3: Back in Training et Police Academy 4: Citizens on Patrol. Dans Revenge of the Nerds, il interprète Toshiro Takashi, personnage repris dans plusieurs suites de la franchise. Dans Police Academy 3: Back in Training et Police Academy 4: Citizens on Patrol, il joue Tomoko Nogata.

À la télévision, Brian Tochi est également associé à Space Academy, où il interprète Tee Gar Soom. Il apparaît ensuite dans St. Elsewhere, Santa Barbara, The Renegades, The Twilight Zone et Star Trek: The Next Generation. Cette présence régulière dans la fiction télévisée américaine accompagne des rôles de cinéma souvent liés à la comédie, à l’action ou à la science-fiction.

Brian Tochi et la voix de Leonardo

Brian Tochi prête sa voix à Leonardo dans les trois premiers films en prises de vues réelles de la franchise Teenage Mutant Ninja Turtles. Il est crédité dans Teenage Mutant Ninja Turtles, Teenage Mutant Ninja Turtles II: The Secret of the Ooze et Teenage Mutant Ninja Turtles III. Ce rôle vocal demeure l’un des plus connus de sa carrière, notamment auprès du public des années 1990.

Son travail de doublage comprend aussi des films d’animation et des productions de studio comme Aladdin, The Lion King, Pocahontas, Toy Story, The Hunchback of Notre Dame et The Iron Giant. Dans ces œuvres, Brian Tochi intervient souvent sur des voix additionnelles, un terrain où l’on peut traverser plusieurs classiques sans forcément sortir une seule carapace de tortue.

Animation, jeux vidéo et voix récurrentes

Dans l’animation télévisée, Brian Tochi prête sa voix à des personnages dans The Amazing Chan and the Chan Clan, Challenge of the GoBots, Bionic Six, Mortal Kombat: Defenders of the Realm, The Real Adventures of Jonny Quest, Batman Beyond, Johnny Bravo, Static Shock, Kim Possible, What’s New, Scooby-Doo?, Family Guy et Avatar: The Last Airbender.

Il est aussi crédité dans des jeux vidéo, dont Tenchu 2: Birth of the Stealth Assassins, True Crime: Streets of LA et Indiana Jones and the Emperor’s Tomb. Cette partie de son parcours prolonge son activité vocale dans des univers d’action, d’aventure et d’animation, où son nom apparaît aussi bien dans des franchises familiales que dans des productions destinées à un public plus spécialisé.

Écriture, réalisation et production

Brian Tochi travaille également comme scénariste, réalisateur et producteur. Il écrit, produit et réalise Tales of a Fly on the Wall, projet comique dans lequel apparaissent notamment Roscoe Lee Browne, Curtis Armstrong et Leslie Easterbrook. Cette activité s’ajoute à une carrière principalement connue par le jeu et la voix.

Son parcours réunit plusieurs générations de télévision et de cinéma américains, depuis les séries des années 1960 jusqu’aux franchises populaires des années 1980 et 1990. Brian Tochi reste particulièrement associé à Star Trek, Revenge of the Nerds, Police Academy et Teenage Mutant Ninja Turtles, quatre ensembles qui résument une filmographie traversée par la science-fiction, la comédie et le doublage.

Filmographie

  • Mulan 2 (la mission de l'Empereur)
    Tout public

    Après avoir sauvé son pays des Huns, Mulan est demandée en mariage par le général Shang. Cependant, avant le mariage, Mulan et Shang doivent partir en mission dangereuse et escorter trois princesses dans une ville lointaine. Le futur de la Chine est en jeu, quand, au milieu de leur voyage, Mulan et Shang se disputent à propos de leurs devoirs.

    2004 1h15 Palace Advisor (voix)

  • Fight Club
    Interdit aux moins de 16 ans

    Le narrateur, sans identité précise, vit seul, travaille seul, dort seul, mange seul ses plateaux‐repas pour une personne comme beaucoup d’autres personnes seules qui connaissent la misère humaine, morale et sexuelle. C’est pourquoi il va devenir membre du Fight club, un lieu clandestin où il va pouvoir retrouver sa virilité, l’échange et la communication. Ce club est dirigé par Tyler Durden, une sorte d’anarchiste entre gourou et philosophe qui prêche l’amour de son prochain.

    1999 2h19 Fight Bully (non-crédité)

  • Le Prince d'Égypte
    Tout public

    Dans l'Égypte antique, il y a des milliers d'années, le pharaon Séthi ordonna la mort de tous les nouveau-nés juifs de sexe masculin. Une mère désespérée plaça son fils dans un panier et le laissa dériver sur le Nil. Les eaux l'emportèrent jusqu'à la rive où la reine le trouva. Cet enfant était Moïse, et il fut élevé comme le frère de Ramsès, l'héritier du trône. Cependant, lorsque les origines hébraïques de Moïse furent découvertes des années plus tard, les deux frères se brouillèrent.

    1998 1h39 (voix) (non-crédité)

  • Le Roi lion
    Tout public

    Disney présente l'histoire de Simba, un fougueux lionceau qui « voudrait déjà être roi ». Éloigné par son sombre et ambitieux oncle Scar, Simba profite de la vie avec ses drôles de compagnons Timon et Pumbaa, oubliant son rang et ses responsabilités. Mais son destin l'appelle à rentrer auprès des siens et à reprendre sa place dans le Grand Cercle de la Vie.

    1994 1h25 Fighting Hyena (voix) (non-crédité)

  • The Player
    Tout public

    Jeune, beau et arrogant, Griffin Mill est responsable de production dans l'une des grandes compagnies d'Hollywood. Son cynisme et son empressement à jeter à la poubelle les scénarios qui n'ont pas l'heur de lui plaire lui valent quelques ennemis acharnés, dont un mystérieux auteur de lettres anonymes qui ne cesse de le harceler. Griffin soupçonne un scénariste dépité, David Kahane, et lui donne rendez-vous. L'entretien tourne au pugilat. Kahane y laisse la vie. Griffin maquille son crime puis rend visite à la compagne du défunt, qu'il trouve à son goût et assez bien faite pour apaiser ses remords. Pendant ce temps, les lettres anonymes continuent d'arriver...

    1992 2h04 Brian Tochi

  • Police Academy 4 : Aux armes citoyens
    Tout public

    Les temps sont durs pour les jeunes recrues de l’Académie de Police de New York. Le commandant Lassard s’apprête à prendre sa retraite bien méritée. Avant de laisser sa place à un autre, il décide de lancer un étrange programme d’autodéfense baptisé « Citoyens en patrouille ».

    1987 1h27 Nogata

  • Police Academy 3 : Instructeurs de choc
    Tout public

    Dans la compétition, les fanfarons bien entraînés de Mauser et la troupe d'horreur de Lassard. Bien sûr, l'œil vigilant du comité d'évaluation n'échappe pas à quel point les nouveaux arrivants de Lassard sont super stupides. Personne ne peut vraiment arrêter les futurs flics : libérés trop tôt, ils créent le chaos total...

    1986 1h24 Cadet Nogata