Bob Joles

Bob Joles, de son nom complet Robert W. Joles, est un acteur et comédien de doublage américain né le 16 juillet 1959 à Glendora, en Californie.

La formation musicale de Bob Joles

À l’université d’État de Californie à Long Beach, Bob Joles étudie le tuba et réside sur le campus. Son parcours professionnel commence au début des années 1980, avant ses premiers rôles réguliers dans l’animation.

Le doublage conduit Bob Joles à interpréter des personnages historiques dans Time Squad. Il y prête notamment sa voix à Benjamin Franklin et à Ludwig van Beethoven dans deux épisodes diffusés en 2001 et 2002.

Des personnages repris par Bob Joles

Plusieurs productions confient à Bob Joles des personnages auparavant interprétés par d’autres comédiens. Dans Le Livre de la jungle 2, sorti en 2003, il succède à Sebastian Cabot dans le rôle de Bagheera. Il reprend également le nain Atchoum, personnage du long métrage Blanche-Neige et les Sept Nains, dans différentes productions dérivées de Disney.

Pour Bob l’éponge, Bob Joles devient la voix anglaise de l’adversaire Man Ray après John Rhys-Davies. Le personnage intervient dans la série télévisée ainsi que dans plusieurs jeux vidéo issus de l’univers de Bikini Bottom.

La voix grave de Bob Joles lui permet aussi de reprendre des rôles associés à John Rhys-Davies. Il interprète Gimli dans plusieurs jeux vidéo adaptés du Seigneur des anneaux et prête sa voix à Sallah dans l’attraction Indiana Jones Adventure de Disneyland.

Bill Green, un père de famille interprété par Bob Joles

À partir de 2018, Bob Joles interprète Bill Green dans Les Green à Big City. Agriculteur et père de Cricket et Tilly, Bill quitte sa ferme avec ses enfants pour s’installer chez sa mère Alice dans une grande ville.

Le personnage partage ses principales scènes avec Cricket, doublé par Chris Houghton, et Tilly, interprétée par Marieve Herington. Artemis Pebdani prête sa voix à Alice Green, la mère de Bill.

Bob Joles reprend ce rôle dans Les Green à Big City, le film : Vacances dans l’espace. L’intrigue place Bill et sa famille à bord d’une station spatiale après l’acceptation d’une mission organisée par l’entreprise BigTech.

Les voix de Bob Joles dans les parcs Disney

À Disneyland, Bob Joles enregistre la narration entendue à bord du Disneyland Railroad. Sa voix accompagne le trajet ferroviaire qui dessert les différentes zones du parc californien.

L’attraction Indiana Jones Adventure utilise également son interprétation de Sallah, personnage incarné au cinéma par John Rhys-Davies. Bob Joles y présente aux visiteurs les consignes liées à l’expédition vers le Temple de l’Œil interdit.