Aller au contenu
Film Index

Barry Norton

Casting

Barry Norton
Nationalité
 Argentine
Naissance
16 juin 1905
Mort
24 août 1956
Âge
51 ans
Autre nom
Alfredo Carlos Birabén
Filmographie
6 films

Biographie

Barry Norton, né le 16 juin 1905 à Buenos Aires, en Argentine, et mort le 24 août 1956 à Hollywood, en Californie, est un acteur argentin ayant fait carrière aux États-Unis.

Barry Norton, un acteur argentin dans le Hollywood des années 1920

Barry Norton apparaît au cinéma durant la période du muet. Sa carrière à l’écran commence au milieu des années 1920, dans un Hollywood où les studios emploient de nombreux acteurs étrangers dans des productions américaines. Il figure notamment dans The Black Pirate, film d’aventure sorti en 1926, puis dans The Lily la même année.

L’un de ses rôles importants de cette période se trouve dans What Price Glory?, film de Raoul Walsh sorti en 1926, où Barry Norton interprète le soldat Lewisohn. Il apparaît ensuite dans The Legion of the Condemned et 4 Devils, deux films sortis en 1928. Ces titres le rattachent à la fin du cinéma muet américain, juste avant la généralisation du parlant.

Barry Norton et la version espagnole de Drácula

Le rôle le plus durablement associé à Barry Norton est celui de Juan Harker dans Drácula, version en langue espagnole produite par Universal Pictures et sortie en 1931. Le film reprend la trame du roman de Bram Stoker et de l’adaptation anglophone tournée la même période, avec une distribution différente destinée au marché hispanophone.

Dans Drácula, Barry Norton partage l’affiche avec Carlos Villarías, Lupita Tovar et Pablo Álvarez Rubio. Le personnage de Juan Harker correspond à Jonathan Harker dans la version anglophone. Cette participation occupe une place particulière dans sa filmographie, car le film est devenu l’un des exemples les plus connus des versions multilingues tournées par les studios hollywoodiens au début du cinéma parlant.

Les films de Barry Norton dans les années 1930

Au début des années 1930, Barry Norton apparaît dans plusieurs productions en anglais et en espagnol. Il joue notamment dans Dishonored, film de Josef von Sternberg sorti en 1931 avec Marlene Dietrich, puis dans The Sea Fiend, sorti en 1935. Il est également crédité dans Lady for a Day, film de Frank Capra sorti en 1933, où il interprète Carlos.

Cette période comprend aussi des versions espagnoles de films américains, dont El cuerpo del delito et El código penal. Barry Norton participe ainsi à une zone de production spécifique du Hollywood des débuts du parlant, lorsque les studios réalisent des films en plusieurs langues avant que le doublage et le sous-titrage ne s’imposent plus largement.

La suite de la carrière de Barry Norton

La filmographie de Barry Norton compte de nombreuses apparitions, avec des rôles parfois crédités et parfois plus modestes. Il apparaît notamment dans The Lady Eve, film de Preston Sturges sorti en 1941, Monsieur Verdoux, film de Charlie Chaplin sorti en 1947, et On the Riviera, sorti en 1951. Ces participations l’inscrivent dans plusieurs productions hollywoodiennes importantes, même lorsque son rôle reste limité.

L’activité de Barry Norton à l’écran s’étend jusqu’aux années 1950. Il meurt à Hollywood le 24 août 1956, à l’âge de 51 ans. Sa filmographie demeure liée à deux moments distincts du cinéma américain, la fin du muet et les premières années du parlant, avec une place singulière dans l’histoire des versions espagnoles produites à Hollywood.

Filmographie

  • Une étoile est née
    Tout public

    La carrière de l'acteur Norman Maine est sur le déclin. Lors d'un gala de charité, la jeune chanteuse Esther lui évite de justesse de se ridiculiser totalement sous l'emprise de l'alcool. Séduit par la jeune femme, il décide de l'aider. L'ascension fulgurante d'Esther vers les sommets d'Hollywood s'amorce et le couple finit par se marier. Toutefois, alors que la situation de Norman ne cesse d'empirer à cause de son alcoolisme, Esther finit par choisir de sacrifier sa carrière pour s'occuper de lui. Mais Norman finit par prendre une décision radicale.

    1954 2h56 Benefit Attendee (non-crédité)

  • Ouragan sur le Caine
    Tout public

    Le commandant Queeg est le capitaine du dragueur de mine « Le Caine ». Il est relevé de son commandement contre son gré durant un violent typhon. Il décide alors de faire juger ses officiers pour mutinerie...

    1954 2h00 Ship's Officer (non-crédité)

  • Comment épouser un millionnaire
    Tout public

    Pour les trois agences de mannequins new-yorkaises Pola, Tütü et Tschicki, la fortune est plus importante que le véritable amour. Elles mettent donc de côté leurs économies, louent un appartement luxueux et espèrent attirer rapidement des hommes riches et à la recherche d'un mariage. Mais bientôt, l'argent vient à manquer, car l'appartement est cher et les millionnaires ne mordent pas à l'hameçon. Au lieu de cela, les trois mannequins tombent amoureuses d'hommes ordinaires qui ne correspondent absolument pas à leurs attentes initiales. Si le prétendant de Pola n'est pas riche, et même en fuite, l'homme de ses rêves pour Tütü s'avère être non pas le propriétaire d'un bout de forêt, mais simplement le gardien de cette forêt. Seule Tschicki parvient à séduire un millionnaire. Malheureusement, elle tombe amoureuse de Tom Brookman, apparemment sans le sou, au cours de l'opération…

    1953 1h32 Plane Passenger (non-crédité)

  • Mademoiselle Gagne-Tout
    Tout public

    Pat est une excellente sportive, sauf lorsque son fiancé autoritaire est présent. Alors qu'elle est sur le point de remporter le championnat de golf féminin, la présence de ce dernier lors des derniers trous la déstabilise. Il veut l'épouser et tourner la page, mais elle ne peut pas abandonner aussi facilement sa vie actuelle. Elle décide alors de demander de l'aide à Mike, un promoteur sportif quelque peu louche. Ensemble, ils affrontent des gangsters et un boxeur jaloux, mais comment géreront-ils les sentiments grandissants qui naissent entre eux ?

    1952 1h35 Golf Spectator (non-crédité)

  • L'Inconnu du Nord-Express
    Tout public

    Lors d'un voyage en train, le joueur de tennis Guy Haines reçoit une proposition macabre de l'excentrique Bruno Antony : un meurtre réciproque. Bruno veut tuer sa femme en échange de se débarrasser de son père strict. Guy prend cette suggestion diabolique pour une mauvaise plaisanterie. Mais le sinistre inconnu met son plan à exécution. Peu après, la femme de Guy est retrouvée assassinée. D'un côté, la police soupçonne Guy d'être le meurtrier, et de l'autre, Bruno le met sous pression. Car c'est désormais à Guy de remplir sa part du marché…

    1951 1h41 Tennis Match Spectator (non-crédité)

  • Casablanca
    Tout public

    À Casablanca, pendant la Seconde Guerre mondiale, le night‐club le plus couru de la ville est tenu par Rick Blaine, un Américain en exil. Mais l’établissement sert également de refuge à ceux qui voudraient se procurer les papiers nécessaires pour quitter le pays. Lorsque Rick voit débarquer un soir le dissident politique Victor Laszlo et son épouse Ilsa, quelle n’est pas sa surprise de retrouver dans ces circonstances le grand amour de sa vie.

    1943 1h42 Gambler at Rick's (non-crédité)