Ayhan Ergürsel

Ayhan Ergürsel, né le 15 août 1961 à Istanbul, en Turquie, et mort le 29 mars 2019 dans la même ville, est un monteur de cinéma turc. Collaborateur régulier de plusieurs réalisateurs de la nouvelle génération du cinéma turc, il travaille notamment avec Nuri Bilge Ceylan, Semih Kaplanoğlu et Pelin Esmer. Son activité s'étend sur plus de trois décennies.

L'apprentissage du montage

Ayhan Ergürsel commence à travailler comme assistant monteur en 1986. Il exerce cette fonction pendant plusieurs années avant de devenir monteur indépendant en 1991. Il collabore alors avec différents cinéastes turcs, parmi lesquels Yavuz Özkan, Ersin Pertan et İrfan Tözüm.

Son apprentissage du métier ne passe pas par une école de cinéma. Cette formation acquise par la pratique reste perceptible dans sa manière de travailler. Devant les rushes d'un film, Ayhan Ergürsel accorde une place importante à l'examen de l'ensemble du matériau tourné, y compris les prises écartées ou imparfaites. Semih Kaplanoğlu rapporte qu'en travaillant avec lui sur Meleğin Düşüşü (La Chute de l'ange), en 2004, le monteur visionne plus de quatorze heures d'images avant d'entreprendre le montage définitif.

À cette époque, Ayhan Ergürsel ne maîtrise pas lui-même le logiciel utilisé pour le montage numérique. Sur Meleğin Düşüşü, Hande Güneri Ağdaş manipule ainsi le programme tandis qu'il lui transmet ses indications. Son travail s'appuie sur des visionnages répétés, des notes manuscrites et des essais de rapprochement entre des plans initialement éloignés les uns des autres.

Une longue collaboration avec Nuri Bilge Ceylan

La rencontre avec Nuri Bilge Ceylan donne à Ayhan Ergürsel l'une de ses collaborations professionnelles les plus durables. Il participe au montage de Kasaba, premier long métrage du réalisateur, sorti en 1997, puis retrouve Ceylan pour Mayıs Sıkıntısı (Nuages de mai) en 1999. Le montage de ce dernier film est assuré conjointement par les deux hommes.

En 2000, Ayhan Ergürsel reçoit au Festival international du film d'Alexandrie le prix du meilleur montage pour Nuages de mai. La collaboration se poursuit avec Uzak en 2002, dont Ceylan et lui assurent également le montage. Le film obtient en 2003 le Grand Prix du Festival de Cannes, tandis que Muzaffer Özdemir et Mehmet Emin Toprak y reçoivent conjointement le prix d'interprétation masculine.

Pour İklimler (Les Climats), sorti en 2006, Ayhan Ergürsel partage de nouveau le montage avec Nuri Bilge Ceylan. Il reçoit cette année-là le prix du meilleur montage au Festival international du film d'Antalya. Deux ans plus tard, il participe avec Ceylan et Bora Gökşingöl au montage de Üç Maymun (Les Trois Singes). Cette collaboration accompagne ainsi les premiers longs métrages qui installent durablement le cinéaste turc dans les grands festivals internationaux.

Le montage comme travail sur l'ensemble du film

Ayhan Ergürsel entretient également une collaboration suivie avec Semih Kaplanoğlu. Après Meleğin Düşüşü, ils travaillent ensemble sur Yumurta (Yumurta, l'œuf), puis sur Bal (Miel) et Buğday (Grain). Kaplanoğlu lui fait parvenir des images au fur et à mesure des tournages afin qu'il puisse les visionner et transmettre ses observations avant même le retour de l'équipe en salle de montage.

Le travail de Ayhan Ergürsel porte autant sur l'organisation des images que sur leur relation avec le son. Lors de Meleğin Düşüşü, il expérimente avec Kaplanoğlu différents bruitages récupérés sur des disques d'effets sonores. Certaines décisions de montage sont prises à partir de l'effet produit par ces sons, qui peuvent modifier la perception ou le rythme d'une séquence.

Sa méthode consiste aussi à réexaminer des plans que le réalisateur envisageait d'écarter. Des prises comportant un mouvement de caméra jugé incorrect ou un geste d'acteur initialement considéré comme inutilisable peuvent ainsi être réintroduites dans ses essais. Ayhan Ergürsel intervient également sur l'ordre des séquences et peut proposer une construction différente de la chronologie prévue au scénario.

Cette manière de travailler marque plusieurs cinéastes qui collaborent avec lui. Pelin Esmer se souvient notamment qu'il pouvait rester dans le bureau de montage pendant la nuit et l'accueillir le lendemain matin avec une nouvelle proposition. Le monteur travaille avec elle sur plusieurs projets et intervient notamment sur 11'e 10 Kala (10 to 11), sorti en 2009.

Des collaborations au-delà du cinéma turc

Le travail de Ayhan Ergürsel attire également l'attention du réalisateur mexicain Amat Escalante. Celui-ci fait appel à lui pour le montage de Los bastardos, sorti en 2008. Leur collaboration se prolonge ensuite lors de la préparation de Heli. Escalante attribue à Ayhan Ergürsel une influence sur certaines de ses manières de construire visuellement une séquence et de transmettre une information par le montage plutôt que par le dialogue.

Au cours des années 2010, Ayhan Ergürsel continue de travailler avec de nombreux réalisateurs turcs. Son activité comprend aussi bien des premiers films que des œuvres de cinéastes avec lesquels il entretient déjà une collaboration prolongée. Il intervient encore comme monteur ou superviseur du montage sur plusieurs productions réalisées en 2017 et 2018.

Son travail se poursuit jusqu'à sa mort, le 29 mars 2019. Le court métrage Aylin, réalisé par Ozan Yoleri et sorti cette même année, porte notamment son nom au générique du montage avec Rana Önoğlu. Plusieurs hommages lui sont ensuite consacrés en Turquie. En 2023, le festival de courts métrages de l'İFSAK organise à Istanbul une séance réunissant certains de ses collaborateurs et projette une sélection de films qu'il a montés ainsi que Kes, documentaire qu'il avait lui-même réalisé.