Alan Mak Siu-Fai

Confession of Pain

Bong et Lau Ching-Hei sont meilleurs amis et collègues policiers. L'arrestation d'un meurtrier et violeur représente le couronnement de leur carrière. Mais en rentrant du travail, Bong découvre sa femme Rachel morte sur le lit, les poignets lacérés. Elle était enceinte, apprendra-t-il plus tard. Trois ans plus tard, Bong a quitté la police et sombre dans l'alcoolisme et la prostitution. Il survit tant bien que mal comme détective privé, mais sans grand succès. Hei est toujours son meilleur ami, toujours policier, et a récemment épousé la belle Susan. Une nuit, avec deux criminels, il assassine son riche beau-père et son majordome. Susan ne comprend pas comment deux criminels, inconnus de son père, ont pu pénétrer dans la maison. Elle demande à Bong d'enquêter…

2006 1h50 Réalisateur Scénariste

Les Infiltrés

À Boston, une lutte sans merci oppose la police à la pègre irlandaise. Pour mettre fin au règne du parrain Frank Costello, la police infiltre son gang avec « un bleu » issu des bas quartiers, Billy Costigan. Tandis que Billy s’efforce de gagner la confiance du malfrat vieillissant, Colin Sullivan entre dans la police au sein de l’Unité des Enquêtes Spéciales, chargée d’éliminer Costello. Mais Colin fonctionne en « sous‑marin » et informe Costello des opérations qui se trament contre lui. Risquant à tout moment d’être démasqués, Billy et Colin sont contraints de mener une double vie qui leur fait perdre leurs repères et leur identité. Traquenards et contre‑offensives s’enchaînent jusqu’au jour où chaque camp réalise qu’il héberge une taupe. Une course contre la montre s’engage entre les deux hommes avec un seul objectif : découvrir l’identité de l’autre sous peine d’y laisser sa peau…

2006 2h31 Autre Scénariste (original)

Infernal Affairs III

Après 10 mois de purgatoire à un poste administratif, l'officier de police Ming, soupçonné à un moment de corruption et d'être responsable du meurtre de son collègue Yan, revient aux affaires internes. À la suite du suicide d'un policier, il suspecte l'inspecteur Yeung d'être une taupe travaillant pour la mafia et découvre que ce dernier est étrangement lié à la dernière affaire sur laquelle travaillait Yan…

2003 1h53 Réalisateur Scénariste

Infernal Affairs II

En 1991, lorsque Kwun, le parrain des parrains est assassiné, l'inspecteur Wong se prépare à l'inévitable bain de sang entre les grands pontes de la pègre de Hong Kong. Sam est le seul à rester fidèle à Kwun et, à la surprise de tout le monde, Hau, le fils de Kwun, reprend les affaires de son père. Afin de surveiller Hau et Sam, Wong décide d'infiltrer la triade via Yan, un jeune officier qui n'est autre que le demi-frère de Hau… Parallèlement, afin d'épier Wong, Sam infiltre la police au moyen de sa taupe Ming…

2003 1h55 Réalisateur Scénario

Infernal Affairs

Ming est une taupe dans la police de Hong Kong, implantée là par les bons soins du patron de la triade. Yan est un policier infiltré dans la triade depuis dix ans. Son casier judiciaire bien alourdi par les années est là pour témoigner de sa réussite. Parfaite symétrie des situations et des hommes : Ming et Yan sont également fatigués des rôles que leur font jouer, dans l'ombre, leurs patrons respectifs. Ming rêve de devenir un vrai policier. Yan est las de tuer au nom de la justice et voudrait pouvoir se retirer enfin.

2002 1h37 Réalisateur Scénario

Double Tap

Rick Pang, un champion de tir qui est également un expert en armes à feu qui bricole ses armes à feu et a modifié son magazine pour perfectionner sa technique connue sous le nom de "double tap", qui est la terminologie d'un tireur de tir qui place deux coups au même endroit exact, pour maximiser le tir dans chaque compétition. Lors d'une compétition de tir, vous vous affront à un autre flic supérieur expérimenté qui est tout aussi à l'aise sur les armes à feu que Rick, nommé Miu. Ce qui commence comme une compétition de tir au pistolet inoffensive conduit finalement Rick sur un chemin de rivalité fatale. Avec une formation complète, Rick apparaît comme l'un des meilleurs tireurs de la ville.

2000 1h36 Shooting Umpire

Lost And Found

Kelly Chen Wai Lam, fille d’un puissant armateur de Hongkong, découvre qu’elle est atteinte d’une leucémie incurable. Mais, elle décide de se battre et de continuer à vivre ses derniers moments en travaillant chez son père. Elle fait la connaissance d’un des employés de celui-ci, marin et d’origine écossaise, Michael Wong. Prévenant et sympathique, il réussit à lui faire retrouver le sourire pour un temps. A bout, elle finit par engagé « That Worm », un étrange hurluberlu d’origine Mongole. Celui-ci est à la tête d’une petite boite spécialisée dans la recherche des objets et des personnes disparus. Il emploie les déshérités du quartier et vient en aide même à ceux ayant peu de moyen. Kelly lui demande de l’aider à retrouver le marin dont elle a perdu la trace, puis, de l’aider à retrouver… l’espoir.

1996 1h51 Keung Réalisateur assistant