« ruthlessness »

Alors que l'extrême droite est sur le point d'arriver au pouvoir, de jeunes banlieusards commettent un braquage. Poursuivis par des flics hargneux, les membres de la bande dépassent la "frontière" de leur propre violence. Ils s'enfuient en voiture et débarquent dans une auberge perdue en pleine forê[…]

L'amitié orageuse entre deux adolescentes de banlieue : l'élève modèle d'un côté et une jeune cavalière qui vient de blesser son cheval de l'autre.