Casting complet de Vies brûlées
La fiche est toujours en cours de construction : il se peut qu’il manque des morceaux de casting.
Réalisation
Les métiers de la réalisation orchestrent la création d’un film. Le réalisateur supervise l’ensemble du tournage et donne vie au scénario à l’écran. L’assistant réalisateur organise le planning, coordonne les équipes et veille au bon déroulement du plateau. Le directeur de la photographie collabore étroitement avec le réalisateur pour définir le style visuel. Ensemble, ils transforment une idée en œuvre cinématographique, en alliant vision artistique et rigueur technique.
-
Marcelo Piñeyro
Réalisateur Director -
Raúl Rodríguez Peila
Réalisateur assistant Assistant Director -
Esteban Puenzo
Stagiaire assistant ou assistante réalisateur ou réalisatrice Assistant Director Trainee -
Ezequiel Crupnicoff
Premier assistant réalisateur First Assistant Director -
Nicolás Lidijover
Second assistant réalisateur Second Assistant Director -
Miguel Cohan
Troisième assistant réalisateur Third Assistant Director
Écriture
Les métiers de l’écriture donnent naissance à l’univers du film. Le scénariste imagine l’histoire, construit les dialogues et structure le récit. Il peut travailler seul ou en équipe avec des auteurs spécialisés dans les personnages, les arcs narratifs ou les adaptations. Le dialoguiste affine les échanges entre les personnages, tandis que le script doctor intervient pour corriger ou enrichir un scénario existant. Tous collaborent pour créer une base solide à l’œuvre cinématographique.
-
Marcelo Figueras
Scénariste Writer -
Marcelo Piñeyro
Scénariste Writer -
Ricardo Piglia
Auteur ou autrice du livre Book
Casting
Les acteurs et actrices donnent corps et émotion aux personnages à l’écran. L’acteur incarne un rôle en s’appuyant sur un scénario, une direction artistique et son propre travail d’interprétation. Il peut être accompagné par un coach pour préparer un rôle complexe. Les doublures assurent certaines scènes techniques ou physiques, tandis que les figurants enrichissent l’arrière-plan. Tous contribuent à rendre l’univers du film vivant, crédible et engageant.
-
Leonardo Sbaraglia
El Nene -
Eduardo Noriega
Ángel -
Pablo Echarri
El Cuervo -
Leticia Brédice
Giselle -
Ricardo Bartis
Fontana -
Dolores Fonzi
Vivi -
Carlos Roffé
Nando -
Daniel Valenzuela
Tabaré -
Héctor Alterio
Losardo -
Claudio Rissi
Relator -
Luis Ziembrowski
Florián Barrios -
Harry Havilio
Carlos Tulian -
Roberto Vallejos
Parisi -
Adriana Varela
Cantante -
Horacio Marassi
Chofer Ika -
Rafael Morales
Policía 1 Ika -
Juan Carlos Maida
Policía 2 Ika -
Carlos Fitipaldi
Policía Patrullero -
Gabriel Molinelli
Policía Comisaría -
Alberto Dik
Oficial de Policía -
Gustavo Monje
Policía joven -
Alfredo Giardina
Policía mayor -
Gabriel Correa
Policía 1 allanamiento -
Ricardo Couto
Policía 1 -
Darío Fernández
Detective 1 comisaría -
Daniel García
Policía 2 comisaría -
Roberto Suárez
Presentador -
Jenny Goldstein
Puta 1 parque de diversiones -
María Helena Pérez
Puta 2 parque de diversiones -
Angela Alves
Puta 3 parque de diversiones -
Natacha Desirée Duran Cardoso
Gitana parque de diversiones -
Jenny Galvan
Mujer parque de diversiones -
Darío Sellanes
Joven parque de diversiones -
Ruben Olivera
Cliente parque de diversiones -
Marcelo Ricci
Chongo 1 parque de diversiones -
Rafael Salzano
Borracho 2 -
Edgard Mendi
Hombre molesto -
Eduardo Peaguda
Maricón baño público -
Nela Calo
Anciana anticuario -
Eduardo Coacci
Capitán Lanchón -
Noelia Campo
Chica joven parador -
Joaquín Machado
Chico joven parador -
Silvia Geijo
Elsa -
Walter Berrutti
Chofer -
Eduardo Miglionico
Guardaespaldas -
Fernando Dianessi
Hombre cine -
Hugo Giachino
Mozo estación -
Víctor Hugo Carrizo
Sospechoso 1 comisaría -
José Luis Calcagno
Policía 1 comisaría -
Alejandro Duncan
Policía 1 pasillo -
Fito Dorin
Policía 2 pasillo -
Susana Varela
Prostituta 1 pasillo -
Karina Caporale
Prostituta 2 pasillo -
León Dogodny
Borracho 1 pasillo -
Marcos Padua
Policía 2 EF -
Marcelo Frasca
Policía 3 EF -
Juan Domingo Vera
Policía acribillado -
César Bringas
Policía 1 palier -
Miguel Garcilazo
Policía 2 palier -
Gabriel Emanuelli
Policía 3 palier -
Federico Kuzmic
Policía 4 palier -
Rolando Chaile
Policía 2 Depto 10 -
Carlos Romero
Policía 3 Depto 10 -
Sergio Hasselman
Policía 4 Depto 10 -
Carlos Buono
Bandoneonista cabaret -
Juan Barrueco
Guitarrista cabaret -
Miguel Oliveira
Sospechoso 2 -
Rubén Polimeni
Sospechoso 3 -
Jesús Olguín
Niño diariero
Production
Les métiers de la production assurent la mise en œuvre concrète d’un film, de sa préparation à sa diffusion. Le producteur finance et supervise le projet, choisit les équipes clés et veille au respect du budget et du planning. Le directeur de production coordonne les aspects logistiques du tournage, tandis que le régisseur gère les besoins matériels sur le terrain. Ensemble, ils garantissent que la vision créative devienne une réalité, dans les délais et les moyens impartis.
-
Óscar Kramer
Producteur Producer -
Diana Frey
Producteur ou productrice Producer -
Gerardo Herrero
Producteur Producer -
Diego Guebel
Co-producteur ou co-productrice Co-Producer -
Mario Pergolini
Co-producteur ou co-productrice Co-Producer -
Ana Aizenberg
Co-producteur ou co-productrice Co-Producer -
Eric Altmayer
Co-producteur Co-Producer -
Nicolas Altmayer
Co-producteur Co-Producer -
Gerardo Herrero
Producteur associé Associate Producer -
Mariela Besuievsky
Productrice associée Associate Producer -
Edi Walter
job.executive co-producer Executive Co-Producer -
Agustín Gutiérrez
Assistant ou assistante repérage Location Assistant -
Bertrand Blumencwejg
Assistant ou assistante de production Production Assistant -
Alejandra Dixon
Coordinateur ou coordinatrice de production Production Coordinator -
Noemí Nemirovsky
Directeur ou directrice de production Production Director -
Margarita Gómez
Directrice de production Production Director -
Jackie Ingberg
Directeur ou directrice de production Production Manager -
José Luis García Espina
Directeur ou directrice de production Production Manager -
Débora Wolf
job.production trainee Production Trainee
Montage
Les métiers du montage donnent rythme et sens au film en organisant les images tournées. Le monteur sélectionne, assemble et structure les plans pour créer une narration fluide et cohérente, en lien étroit avec le réalisateur. Il peut être épaulé par un assistant monteur qui prépare les rushes et gère les fichiers. En parallèle, le monteur son et le monteur image collaborent pour synchroniser visuel et audio. Ensemble, ils façonnent la version finale du film.
-
Jorge Firdman
Assistant monteur Assistant Editor -
Juan Carlos Macías
Monteur Editor -
Marta Selvi
Monteur ou monteuse négatif Negative Cutter
Sons
Les métiers du son captent, créent et façonnent l’univers sonore d’un film. L’ingénieur du son enregistre les dialogues et les ambiances sur le tournage. Le perchman place les micros avec précision pour capter les voix sans gêner l’image. En postproduction, le monteur son assemble les pistes, le bruiteur recrée les sons du quotidien, et le mixeur équilibre dialogues, musiques et effets pour créer une bande-son cohérente et immersive. Ensemble, ils donnent vie à l’espace sonore du film.
-
Peter Baleani
Monteur ou monteuse dialogue Dialogue Editor -
Osvaldo Montes
Arrangeur musical Music Arranger -
Carlos Abbate
Sons Sound -
José Luis Díaz
Sons Sound -
Fabián Ayala
Assistant son Sound Assistant -
Rubén Piputto Santos
Assistant son Sound Assistant -
Marcelo Lago
Monteur ou monteuse son Sound Editor -
Perfecto de San José
Ingénieur ou ingénieure du son Sound Recordist
Décors
Les métiers du décor (ou production design en anglais) donnent forme aux lieux dans lesquels évoluent les personnages. Le chef décorateur conçoit les espaces en accord avec l’univers du film, en collaboration avec le réalisateur et le directeur photo. Il est épaulé par des constructeurs, accessoiristes, peintres ou sculpteurs, qui réalisent physiquement les décors. Le responsable du design de production supervise l’esthétique globale, du mobilier aux textures, pour assurer cohérence et immersion visuelle.
-
Daniela Passalaqua
Assistant ou assistante du département artistique Art Department Assistant -
Lila Caramagna
Stagiaire du département artistique Art Department Trainee -
Juan Mario Roust
Supervision artistique Art Direction -
Jorge Ferrari
Supervision artistique Art Direction -
María Bellora
Assistant ou assistante décoration de plateau Assistant Set Decoration -
Oreste Sacchi
Accessoires Props -
Jorge Mondello
Accessoires Props -
Hugo Guzzo
Décors Set Decoration -
Marcela Bazzano
Décors Set Decoration
Images
Les métiers de l’image définissent l’esthétique visuelle d’un film. Le directeur de la photographie conçoit la lumière, les cadrages et l’ambiance en collaboration avec le réalisateur. L’opérateur caméra manipule les équipements pour capturer les plans, selon les intentions artistiques. Le cadreur ajuste les mouvements et la composition des images, tandis que les assistants caméra veillent à la mise au point et à la technique. Ensemble, ils traduisent une vision en images cinématographiques fortes et cohérentes.
-
Héctor Morini
Cadreur additionnel Additional Camera -
Pedro Valdez
Cadreur ou cadreuse additionnel·le Additional Camera -
Christian Cupayolo
Assistant ou assistante machiniste Assistant Grip -
Alfredo Mayo
Cadreur Camera Operator -
Alfredo Mayo
Directeur de la photographie Director of Photography -
Lucas Borghi
Pointeur ou pointeuse Focus Puller -
Manolo Presas
Chef ou cheffe machiniste Key Grip -
Matías Mesa
Opérateur Steadicam Steadicam Operator -
Dario Berman
Photographe de plateau Still Photographer
Divers
Parce que tous les métiers sont importants, mais certains sont très spécifiques et ça devient compliqué de rajouter des catégories, on a regroupé le reste des corps de métiers ici.
-
Tom Cundom
Effets spéciaux Special Effects -
Jorge Avalos
Assistant effets spéciaux Special Effects Assistant -
Sebastián Rodríguez
Assistant ou assistante effets spéciaux Special Effects Assistant -
Miguel Avalos
Assistant ou assistante effets spéciaux Special Effects Assistant -
Hugo Quiril
Coordinateur de cascades Stunt Coordinator -
Valeria Weil
Opérateur vidéo assist ou opératrice vidéo assist Video Assist Operator -
Yael Cervi
Opérateur vidéo assist ou opératrice vidéo assist Video Assist Operator
Costumes et maquillages
Les métiers des costumes et du maquillage participent à la création visuelle des personnages. Le costumier conçoit ou sélectionne les tenues en accord avec l’époque, le style et la personnalité des rôles. Le maquilleur met en valeur, transforme ou vieillit les visages selon les besoins du scénario. Le coiffeur travaille l’apparence capillaire, tandis que les spécialistes des effets spéciaux créent blessures, prothèses ou créatures. Ensemble, ils renforcent la crédibilité et l’identité visuelle des personnages à l’écran.
-
Pilar Peredo
Assistant ou assistante costumier·ère Assistant Costume Designer -
Magalí Izaguirre
Assistante costumière Assistant Costume Designer -
Oxana Rusler Kovalenko
Assistant ou assistante maquilleur ou maquilleuse Assistant Makeup Artist -
Cecilia Carini
Costumes Costume Design -
Alejandro Granado
Coiffure Hairstylist -
Daniel Ponce
Coiffure Hairstylist -
Beata Wójtowicz
Maquilleuse Makeup Artist -
Juan Pedro Rodríguez Valiente
Artiste maquillage et effets spéciaux Special Effects Makeup Artist
Lumières
Les métiers de la lumière sculptent l’image et créent l’atmosphère visuelle d’un film. Sous la direction du directeur de la photographie, le chef électricien (gaffer) met en place les sources lumineuses selon les besoins artistiques. Il est secondé par les électriciens, qui installent et ajustent les projecteurs. Ensemble, ils modulent les contrastes, les ombres et les couleurs pour traduire l’émotion de chaque scène avec précision et cohérence.
-
Sergio Centeno
Gaffer Gaffer -
Eduardo Perotti
job.genetator operator Genetator Operator -
Cachi Mansilla
Coordinateur ou coordinatrice lighting Lighting Coordinator -
Horacio Reyes
Technicien ou technicienne lumières Lighting Technician -
Antonio Gómez
Technicien ou technicienne lumières Lighting Technician -
Daniel Ianatempo
Technicien ou technicienne lumières Lighting Technician