Casting complet de Underdogs
La fiche est toujours en cours de construction : il se peut qu’il manque des morceaux de casting.
Réalisation
Les métiers de la réalisation orchestrent la création d’un film. Le réalisateur supervise l’ensemble du tournage et donne vie au scénario à l’écran. L’assistant réalisateur organise le planning, coordonne les équipes et veille au bon déroulement du plateau. Le directeur de la photographie collabore étroitement avec le réalisateur pour définir le style visuel. Ensemble, ils transforment une idée en œuvre cinématographique, en alliant vision artistique et rigueur technique.
-
Juan José Campanella
Réalisateur Director
Écriture
Les métiers de l’écriture donnent naissance à l’univers du film. Le scénariste imagine l’histoire, construit les dialogues et structure le récit. Il peut travailler seul ou en équipe avec des auteurs spécialisés dans les personnages, les arcs narratifs ou les adaptations. Le dialoguiste affine les échanges entre les personnages, tandis que le script doctor intervient pour corriger ou enrichir un scénario existant. Tous collaborent pour créer une base solide à l’œuvre cinématographique.
-
Gastón Gorali
Scénario Screenplay -
Juan José Campanella
Scénario Screenplay -
Eduardo Sacheri
Scénario Screenplay -
Victor Glynn
Scénariste Writer -
David Burgess
Scénariste Writer -
Emilio Kauderer
Comédie musicale Musical -
Roberto Fontanarrosa
Histoire originale Original Story -
Axel Kuschevatzky
Histoire Story -
Eduardo Sacheri
Histoire Story -
Gastón Gorali
Histoire Story -
Juan José Campanella
Histoire Story
Casting
Les acteurs et actrices donnent corps et émotion aux personnages à l’écran. L’acteur incarne un rôle en s’appuyant sur un scénario, une direction artistique et son propre travail d’interprétation. Il peut être accompagné par un coach pour préparer un rôle complexe. Les doublures assurent certaines scènes techniques ou physiques, tandis que les figurants enrichissent l’arrière-plan. Tous contribuent à rendre l’univers du film vivant, crédible et engageant.
-
David Masajnik
Amadeo (voix) -
Juan José Campanella
Armando / Eusebio / Lechuga / Clark (voix) -
Diego Ramos
Grosso (voix) -
Pablo Rago
Capi (voix) -
Gabriel Almirón
Malparitti II (voix) -
Axel Kuschevatzky
Intendente (voix) -
Mariana Otero
Joven Grosso (voix) -
Diego Mesaglío
Central Liso (voix) -
Lucía Maciel
Laura (voix) -
Marcos Mundstock
Ermitaño (voix) -
Ernesto Claudio
Priest (voix) -
Miguel Ángel Rodríguez
Capitán Liso (voix) -
Fernando Gustavo Sily
Manager (voix) -
Fabián Gianola
Beto (voix) -
Sebastián Mogordoy
El Pulpo (voix) -
Federico Cecere
Cordobés (voix) -
Ezequiel Cipols
Malparitti I (voix) -
Luciana Falcón
Joven Amadeo (voix) -
Horacio Fontova
Loco (voix) -
Roberto Kim
Coreano (voix) -
Mariana Otero
Joven Grosso (voix) -
Alejandro Piar
Milton (voix) -
Miguel Ángel Rodríguez
Capitán Liso (voix) -
Natalia Rosminati
Matías (voix) -
Igor Samoylov
Bielorruso (voix) -
Diego Gatto
Arquero Liso (voix) -
Lucila Gómez
Carmiño (voix) -
Jorge Troiani
Arístides / Tenuta (voix)
Production
Les métiers de la production assurent la mise en œuvre concrète d’un film, de sa préparation à sa diffusion. Le producteur finance et supervise le projet, choisit les équipes clés et veille au respect du budget et du planning. Le directeur de production coordonne les aspects logistiques du tournage, tandis que le régisseur gère les besoins matériels sur le terrain. Ensemble, ils garantissent que la vision créative devienne une réalité, dans les délais et les moyens impartis.
-
Gastón Gorali
Producteur ou productrice Producer -
Juan José Campanella
Producteur Producer -
Mercedes Gamero
Producteur ou productrice Producer -
Manuel Polanco
Producteur ou productrice Producer -
Mikel Lejarza
Producteur Producer -
Jorge Estrada Mora
Producteur ou productrice Producer -
Gustavo Ferrada
Producteur exécutif Executive Producer -
Diego Rosner
Producteur exécutif Executive Producer -
Roberto Schroeder
Producteur ou productrice exécutif(ve) Executive Producer -
Bob Weinstein
Producteur exécutif Executive Producer -
Harvey Weinstein
Producteur exécutif Executive Producer -
Victor Glynn
Co-producteur ou co-productrice Co-Producer -
David Burgess
Co-producteur ou co-productrice Co-Producer -
Fernando Alcalde
Responsable du casting voix ADR ADR Voice Casting -
Paulette Victor Lifton
Responsable du casting voix ADR ADR Voice Casting -
Axel Kuschevatzky
Producteur associé Associate Producer -
Phin Glynn
Producteur ou productrice associé(e) Associate Producer -
Ricardo Freixa
Producteur associé Associate Producer -
Harriet Hammond
Producteur ou productrice associé(e) Associate Producer -
Javier Beltramino
Producteur ou productrice associé(e) Associate Producer -
José Torrescusa
Producteur ou productrice associé(e) Associate Producer -
Modesto Rubio
Producteur ou productrice associé(e) Associate Producer -
Walter Rippell
Casting Casting -
Ileana Rippel
Assistant casting ou assistante casting Casting Assistant -
Mauro E. Lopez
job.character technical supervisor Character Technical Supervisor -
Iván Kozicki
Co-producteur exécutif ou co-productrice exécutive Co-Executive Producer -
Eva Muslera
Co-producteur exécutif ou co-productrice exécutive Co-Executive Producer -
Luz Conte-Freixa
Responsable exécutif ou exécutive de production Executive In Charge Of Production -
Andrew Beck
Responsable exécutif ou exécutive de production Executive In Charge Of Production -
Pedro Lozano
Coordinateur ou coordinatrice de post-production Post Production Coordinator -
Miguel Ángel Poveda
Coordinateur ou coordinatrice de post-production Post Production Coordinator -
Delfina Montes de Oca
Assistant ou assistante de production Production Assistant -
Javier Hernáez
Directeur ou directrice de production Production Manager -
Sergio Adrián Fernández
Superviseur ou superviseuse de production Production Supervisor -
Javier Hernáez
Superviseur ou superviseuse de production Production Supervisor
Décors
Les métiers du décor (ou production design en anglais) donnent forme aux lieux dans lesquels évoluent les personnages. Le chef décorateur conçoit les espaces en accord avec l’univers du film, en collaboration avec le réalisateur et le directeur photo. Il est épaulé par des constructeurs, accessoiristes, peintres ou sculpteurs, qui réalisent physiquement les décors. Le responsable du design de production supervise l’esthétique globale, du mobilier aux textures, pour assurer cohérence et immersion visuelle.
-
Daniel Martínez
Assistant ou assistante du département artistique Art Department Assistant -
Nelson Luty
Supervision artistique Art Direction -
Mariano Epelbaum
Supervision artistique Art Direction -
Mariano Epelbaum
Co-directeur artistique ou co-directrice artistique Co-Art Director -
Daniela Derquiorkian
Graphiste Graphic Designer -
Andrea Simmons
Graphiste Graphic Designer -
Michel de Sa Magalhaes
Accessoires Props -
Titán López Osornio
Accessoires Props -
Nelson Luty
Décorateur ou décoratrice Set Designer -
Juan Cavia
Ensemblier ou ensemblière Set Dresser -
Nahuel Moreno
Ensemblier ou ensemblière Set Dresser -
Lucas Accardo
Storyboarder ou storyboardeuse Storyboard Artist -
Federico Radero
Storyboarder ou storyboardeuse Storyboard Artist -
Pablo Lastra
Storyboarder ou storyboardeuse Storyboard Artist -
Liz Pichon
Storyboarder ou storyboardeuse Storyboard Artist -
Lisandro Alvarez Ugarte
Storyboarder ou storyboardeuse Storyboard Artist -
Edino Israel
Storyboarder ou storyboardeuse Storyboard Artist -
Angel Tremosa
Storyboarder ou storyboardeuse Storyboard Artist -
Rodrigo Aquino Verdun
Storyboarder ou storyboardeuse Storyboard Artist -
Michel Alencar
Directeur ou directrice artistique superviseur·euse Supervising Art Director
Montage
Les métiers du montage donnent rythme et sens au film en organisant les images tournées. Le monteur sélectionne, assemble et structure les plans pour créer une narration fluide et cohérente, en lien étroit avec le réalisateur. Il peut être épaulé par un assistant monteur qui prépare les rushes et gère les fichiers. En parallèle, le monteur son et le monteur image collaborent pour synchroniser visuel et audio. Ensemble, ils façonnent la version finale du film.
-
Nicolás Sanz Sosio
Assistant ou assistante monteur·euse Assistant Editor -
Luciana Digiglio
Assistant ou assistante monteur·euse Assistant Editor -
Daniel Prync
Assistant ou assistante monteur·euse Assistant Editor -
Victoria Tenca
Assistant ou assistante monteur·euse Assistant Editor -
Virginia Vallés
Assistant ou assistante monteur·euse Assistant Editor -
María Victoria Tenca
Assistant ou assistante monteur·euse Assistant Editor -
Juan José Campanella
Monteur Editor -
Abel Goldfarb
Superviseur du montage Supervising Editor
Effets visuels
Les métiers des effets visuels (VFX) prolongent l’imaginaire du film au-delà de la caméra. Le superviseur VFX conçoit et coordonne les effets numériques en lien avec le réalisateur. Les infographistes 2D/3D, compositing artists et animateurs créent des environnements, des personnages ou des éléments fantastiques. Le rotoscopiste et le matte painter préparent et intègrent les images dans les plans filmés. Ensemble, ils rendent possible l’invisible, en mêlant technologie et créativité.
-
Albert Barba Cunill
Animation Animation -
Federico Radero
Directeur ou directrice de l’animation Animation Director -
Pedro Daniel García Pérez
Superviseur ou superviseure de l’animation Animation Supervisor -
Mariano Epelbaum
Concepteur ou conceptrice de personnages Character Designer -
Edino Israel
Concepteur ou conceptrice de personnages Character Designer -
Lorena García Romero
Superviseur modélisation de personnages ou superviseuse modélisation de personnages Character Modelling Supervisor -
Pablo Lorenzo
Superviseur modélisation de personnages ou superviseuse modélisation de personnages Character Modelling Supervisor -
Guillermo Alfredo Comoli
Superviseur modélisation de personnages ou superviseuse modélisation de personnages Character Modelling Supervisor -
Agustin Ezequiel Gonzalez
Artiste compositing Compositing Artist -
Pablo F. Molina
Artiste compositing Compositing Artist -
Kaustubh Pawaskar
Superviseur ou superviseure compositing Compositing Supervisor -
Luis Miguel Roledo Luna
Concepteur ou conceptrice de créatures Creature Design -
Devaraj Balakrishnan
Compositeur ou compositrice numérique Digital Compositor -
Tomás Arando
Compositeur ou compositrice numérique Digital Compositor -
Milton Maguna
Compositeur ou compositrice numérique Digital Compositor -
Juan Pablo Rainieri
Compositeur numérique Digital Compositor -
Humberto Paytuvi
Compositeur ou compositrice numérique Digital Compositor -
Pablo Sebastián Ramallo
Compositeur ou compositrice numérique Digital Compositor -
Leandro Inocencio
Superviseur layout Layout Supervisor -
Emiliano Nanfaro
Superviseur ou superviseure layout Layout Supervisor -
Vidina García Verde
Superviseur ou superviseure layout Layout Supervisor -
Martin Lapetina
Superviseur ou superviseure layout Layout Supervisor -
Martino Zaidelis
Superviseur ou superviseure layout Layout Supervisor -
Ignacio Ochoa
Animateur ou animatrice principal·e Lead Animator -
Pablo Lorenzo
Animateur ou animatrice principal·e Lead Animator -
Javi Neiro
Animateur ou animatrice principal·e Lead Animator -
Mauro F. Serei
Animateur ou animatrice principal·e Lead Animator -
Jalo Javier Alonso
job.lead character designer Lead Character Designer -
Guillermo Alfredo Comoli
Superviseur ou superviseure modelling Modelling Supervisor -
Gabriel García Conde
Animateur ou animatrice senior Senior Animator -
José Manuel Domato
Animateur ou animatrice senior Senior Animator -
Héctor Fraile
Animateur ou animatrice senior Senior Animator -
Daniel Ruiz
Animateur senior Senior Animator -
Óscar Burgos
Animateur ou animatrice senior Senior Animator -
Carolina Fabiani
Animateur ou animatrice senior Senior Animator -
Carlos Carvajal
Animateur ou animatrice senior Senior Animator -
Jacobo Pineiro Rumbo
Animateur ou animatrice senior Senior Animator -
Miguel A. Fuertes
Animateur ou animatrice senior Senior Animator -
Viki Lopez Amores
Animateur ou animatrice senior Senior Animator -
David Gimenez
Animateur senior Senior Animator -
Jim Van der Keyl
Animateur senior Senior Animator -
Adrian Villarino
Animateur ou animatrice senior Senior Animator -
Diego Pascual
Modeleur ou modeleuse senior Senior Modeller -
Diego Mendoza
Modeleur ou modeleuse senior Senior Modeller -
Lorena García Romero
Artiste shading Shading -
Matias Costilla
Artiste shading Shading -
Pedro Ivan Sciammarella
Artiste shading Shading -
Luis De Gennaro
Artiste shading Shading -
Agustin Ezequiel Gonzalez
Artiste shading Shading -
Marcus Boos
Superviseur stéréoscopie ou superviseuse stéréoscopie Stereoscopic Supervisor -
Vijay V. Kadam
Effets visuels Visual Effects -
Lorenzo Basurto
Compositeur d’effets visuels ou compositrice d’effets visuels Visual Effects Compositor -
Paolo Cavalieri
job.visual effects director Visual Effects Director -
Martina Sottile
Productrice des effets visuels Visual Effects Producer -
Jose Maria de la Puente
Directeur de production ou directrice de production des effets visuels Visual Effects Production Manager -
César Morán Mazo
Directeur de production ou directrice de production des effets visuels Visual Effects Production Manager -
Pablo Penchansky
Superviseur ou superviseuse des effets visuels Visual Effects Supervisor -
Nicolas Zabala
Superviseur ou superviseuse des effets visuels Visual Effects Supervisor
Divers
Parce que tous les métiers sont importants, mais certains sont très spécifiques et ça devient compliqué de rajouter des catégories, on a regroupé le reste des corps de métiers ici.
-
Juan Francisco Cevallos
Compositing artist Compositor -
Gabriel Peuser
Compositing artist Compositor -
Muriel Cabeza
Superviseur ou superviseuse de post-production Post Production Supervisor -
Sebastián Toro
Superviseur de post-production Post Production Supervisor -
Gabriel Sabsay
Superviseur technique Technical Supervisor -
Adriano Mariotto
Superviseur ou superviseuse technique Technical Supervisor
Sons
Les métiers du son captent, créent et façonnent l’univers sonore d’un film. L’ingénieur du son enregistre les dialogues et les ambiances sur le tournage. Le perchman place les micros avec précision pour capter les voix sans gêner l’image. En postproduction, le monteur son assemble les pistes, le bruiteur recrée les sons du quotidien, et le mixeur équilibre dialogues, musiques et effets pour créer une bande-son cohérente et immersive. Ensemble, ils donnent vie à l’espace sonore du film.
-
Emilio Kauderer
Compositeur (musique originale) Original Music Composer -
Michael Miller
Mixeur ADR ADR Mixer -
Dan Edelstein
Superviseur ADR ADR Supervisor -
Allen Lau
Assistant monteur son Assistant Sound Editor -
Diego Colombo
Perchman Boom Operator -
Santiago Morone
Perchman ou perchwoman Boom Operator -
Igor Comes
Monteur ou monteuse dialogue Dialogue Editor -
Nerina Valido
Bruiteuse Foley Artist -
Nahuel Palenque
Monteur ou monteuse bruitage Foley Editor -
Flavio Nogueira
Bruiteur Foley Recordist -
Pablo Borghi
Arrangeur musical Music Arranger -
Tom Boyd
Musicien Musician -
Peter Tomashek
Orchestrateur ou orchestratrice Orchestrator -
Kris Fenske
Concepteur ou conceptrice sonore Sound Designer -
Cecilia Pérez Riveros
Monteur ou monteuse son Sound Editor -
Gonzalo Matijas
Monteur effets sonores Sound Effects Editor -
Rubén Piputto Santos
Mixeur son Sound Mixer -
Diego Gat
Mixeur de re-recording Sound Re-Recording Mixer -
José Luis Díaz
Superviseur du montage son Supervising Sound Editor -
Tim O'Donoghue
Superviseur ou superviseuse du montage son Supervising Sound Editor
Lumières
Les métiers de la lumière sculptent l’image et créent l’atmosphère visuelle d’un film. Sous la direction du directeur de la photographie, le chef électricien (gaffer) met en place les sources lumineuses selon les besoins artistiques. Il est secondé par les électriciens, qui installent et ajustent les projecteurs. Ensemble, ils modulent les contrastes, les ombres et les couleurs pour traduire l’émotion de chaque scène avec précision et cohérence.
-
Paolo Giordana
Artiste lighting Lighting Artist -
Agustin Ezequiel Gonzalez
Artiste lighting Lighting Artist -
Ziah Sarah Fogel
Directeur lumière ou directrice lumière Lighting Director -
Eduardo Casado Domínguez
Superviseur lumière ou superviseuse lumière Lighting Supervisor -
T.G. Sathesh
Superviseur lumière ou superviseuse lumière Lighting Supervisor -
Ottaviano Brando
Technicien ou technicienne lumières Lighting Technician -
Kaustubh Pawaskar
Chef électricien ou cheffe électricienne rigging Rigging Gaffer
Images
Les métiers de l’image définissent l’esthétique visuelle d’un film. Le directeur de la photographie conçoit la lumière, les cadrages et l’ambiance en collaboration avec le réalisateur. L’opérateur caméra manipule les équipements pour capturer les plans, selon les intentions artistiques. Le cadreur ajuste les mouvements et la composition des images, tandis que les assistants caméra veillent à la mise au point et à la technique. Ensemble, ils traduisent une vision en images cinématographiques fortes et cohérentes.
-
Félix Monti
Directeur de la photographie Director of Photography