Casting complet de They Will Kill You
Réalisation
Les métiers de la réalisation orchestrent la création d’un film. Le réalisateur supervise l’ensemble du tournage et donne vie au scénario à l’écran. L’assistant réalisateur organise le planning, coordonne les équipes et veille au bon déroulement du plateau. Le directeur de la photographie collabore étroitement avec le réalisateur pour définir le style visuel. Ensemble, ils transforment une idée en œuvre cinématographique, en alliant vision artistique et rigueur technique.
| Personnalité | Rôle |
|---|---|
|
Kirill Sokolov
|
Réalisateur Director |
|
Ashley Aldworth
|
Script ou scripte Continuity |
|
Marci Trout
|
Premier(e) assistant(e) réalisation First Assistant Director |
|
Harrison Jaffee
|
Second(e) assistant(e) réalisation Second Assistant Director |
|
Justin Kraak
|
Second(e) assistant(e) réalisation Second Assistant Director |
|
Andile Vuyolwethu Pakade
|
Deuxième deuxième assistant ou assistante réalisateur·trice Second Second Assistant Director |
Écriture
Les métiers de l’écriture donnent naissance à l’univers du film. Le scénariste imagine l’histoire, construit les dialogues et structure le récit. Il peut travailler seul ou en équipe avec des auteurs spécialisés dans les personnages, les arcs narratifs ou les adaptations. Le dialoguiste affine les échanges entre les personnages, tandis que le script doctor intervient pour corriger ou enrichir un scénario existant. Tous collaborent pour créer une base solide à l’œuvre cinématographique.
| Personnalité | Rôle |
|---|---|
|
Kirill Sokolov
|
Scénariste Writer |
|
Alex Litvak
|
Scénariste Writer |
Casting
Les acteurs et actrices donnent corps et émotion aux personnages à l’écran. L’acteur incarne un rôle en s’appuyant sur un scénario, une direction artistique et son propre travail d’interprétation. Il peut être accompagné par un coach pour préparer un rôle complexe. Les doublures assurent certaines scènes techniques ou physiques, tandis que les figurants enrichissent l’arrière-plan. Tous contribuent à rendre l’univers du film vivant, crédible et engageant.
| Personnalité | Rôle |
|---|---|
|
Zazie Beetz
|
Asia Reaves |
|
Heather Graham
|
Sharon |
|
Patricia Arquette
|
Lilith |
|
Tom Felton
|
Kevin |
|
Myha'la
|
Maria Reaves |
|
Paterson Joseph
|
|
|
Armando Rivera
|
|
|
David Viviers
|
|
|
Lindzay Naidoo
|
Maid |
|
Chris van Rensburg
|
The Manager |
|
Gabe Gabriel
|
Short Steve |
|
Megan Alexander
|
Prisoner |
|
Darron Meyer
|
Ritchie |
Production
Les métiers de la production assurent la mise en œuvre concrète d’un film, de sa préparation à sa diffusion. Le producteur finance et supervise le projet, choisit les équipes clés et veille au respect du budget et du planning. Le directeur de production coordonne les aspects logistiques du tournage, tandis que le régisseur gère les besoins matériels sur le terrain. Ensemble, ils garantissent que la vision créative devienne une réalité, dans les délais et les moyens impartis.
| Personnalité | Rôle |
|---|---|
|
Dan Kagan
|
Producteur Producer |
|
Andy Muschietti
|
Producteur Producer |
|
Barbara Muschietti
|
Productrice Producer |
|
John Schoenfelder
|
Producteur ou productrice exécutif(ve) Executive Producer |
|
Russell Ackerman
|
Producteur ou productrice exécutif(ve) Executive Producer |
|
Kirill Sokolov
|
Producteur exécutif Executive Producer |
|
Alex Litvak
|
Producteur exécutif Executive Producer |
|
Carle Hampe
|
Producteur ou productrice exécutif(ve) Executive Producer |
|
Marisa Sonemann-Turner
|
Productrice exécutive Executive Producer |
|
Rudi Van As
|
Producteur exécutif Executive Producer |
|
Ranjani Brow
|
Responsable du casting voix ADR ADR Voice Casting |
|
Ashley Lambert
|
Responsable du casting voix ADR ADR Voice Casting |
|
Avela Tshambula
|
Assistant ou assistante coordinateur ou coordinatrice de production Assistant Production Coordinator |
|
Rich Delia
|
Casting Casting |
|
Bonnie Lee Bouman
|
Casting Casting |
|
Jenny McIlraith
|
job.casting assistant Casting Assistant |
|
Erin Rose Kelly
|
Assistant ou assistante de casting Casting Associate |
|
Riaan Cordier
|
job.finance Finance |
|
André Vorster
|
job.first assistant accountant First Assistant Accountant |
|
Cheryl Eatock
|
job.line producer Line Producer |
|
Sarah Blanchard
|
job.location coordinator Location Coordinator |
|
David M. Rodriguez
|
job.post production accountant Post Production Accountant |
|
Shepherd Kasema
|
Assistant ou assistante de production Production Assistant |
|
Amanda Alley
|
Directrice de production Production Executive |
|
Thulile Kakaza
|
Secrétaire de production Production Secretary |
|
Aqeel Isaacs
|
Superviseur ou superviseuse de production Production Supervisor |
|
James Muringani
|
Directeur ou directrice de production d’unité Unit Production Manager |
Décors
Les métiers du décor (ou production design en anglais) donnent forme aux lieux dans lesquels évoluent les personnages. Le chef décorateur conçoit les espaces en accord avec l’univers du film, en collaboration avec le réalisateur et le directeur photo. Il est épaulé par des constructeurs, accessoiristes, peintres ou sculpteurs, qui réalisent physiquement les décors. Le responsable du design de production supervise l’esthétique globale, du mobilier aux textures, pour assurer cohérence et immersion visuelle.
| Personnalité | Rôle |
|---|---|
|
Sara Hartinger
|
Supervision artistique Art Direction |
|
Moray McGregor
|
Supervision artistique Art Direction |
|
Sean Collett
|
Concept artist Concept Artist |
|
Rae Townsend
|
Concept artist Concept Artist |
|
Christo Strydom
|
job.construction buyer Construction Buyer |
|
Steve Paul Martin
|
job.construction manager Construction Manager |
|
Jaques Botha
|
job.lead set dresser Lead Set Dresser |
|
Jeremy Reed
|
Décors et design Production Design |
|
Mark Auret
|
Chef accessoiriste Property Master |
|
Anton Cairncross
|
job.runner art department Runner Art Department |
|
Michele Barfoot
|
Décors Set Decoration |
|
Lerm Audèll
|
Ensemblier ou ensemblière Set Dresser |
|
Maryke Nel
|
job.set supervisor Set Supervisor |
|
Cristiana Serra
|
job.standby art director Standby Art Director |
|
John van Vliet
|
job.standby property master Standby Property Master |
|
Kirk Doman
|
Directeur ou directrice artistique superviseur·euse Supervising Art Director |
|
Nobert Kudakwashe Horiwa
|
job.textile artist Textile Artist |
Sons
Les métiers du son captent, créent et façonnent l’univers sonore d’un film. L’ingénieur du son enregistre les dialogues et les ambiances sur le tournage. Le perchman place les micros avec précision pour capter les voix sans gêner l’image. En postproduction, le monteur son assemble les pistes, le bruiteur recrée les sons du quotidien, et le mixeur équilibre dialogues, musiques et effets pour créer une bande-son cohérente et immersive. Ensemble, ils donnent vie à l’espace sonore du film.
| Personnalité | Rôle |
|---|---|
|
Carlos Rafael Rivera
|
Compositeur (musique originale) Original Music Composer |
|
Greg Canning
|
Ingénieur ou ingénieure ADR ADR Engineer |
|
Greg Crawford
|
Mixeur ADR ADR Mixer |
|
Chris Navarro
|
Mixeur ADR ADR Mixer |
|
Brendan Roche
|
Mixeur ou mixeuse ADR ADR Mixer |
|
Colin Rogers
|
Mixeur ADR ADR Mixer |
|
Nicholas Mboweni
|
Perchman ou perchwoman ADR ADR Recordist |
|
Harrison Meyle
|
Superviseur ou superviseuse ADR ADR Supervisor |
|
Pernell L. Salinas
|
Assistant monteur son Assistant Sound Editor |
|
Martyn Zub
|
Monteur dialogue Dialogue Editor |
|
Biko Gogaladze
|
Bruiteur Foley Artist |
|
Dachi Abesalashvili
|
Monteur ou monteuse bruitage Foley Editor |
|
Rati Chkhetiani
|
Monteur ou monteuse bruitage Foley Editor |
|
Beso Kacharava
|
Monteur bruitage Foley Editor |
|
Alexander Sanikidze
|
Monteur bruitage Foley Editor |
|
Giorgi Lekishvili
|
Mixeur bruitage Foley Mixer |
|
Tina Babakishvili
|
job.foley supervisor Foley Supervisor |
|
Richard Ziegler
|
Monteur musique Music Editor |
|
Louie Schultz
|
Monteur ou monteuse musique Music Editor |
|
Andrea von Foerster
|
Superviseuse musicale Music Supervisor |
|
Jeffrey A. Pitts
|
Concepteur sonore Sound Designer |
|
Ethan Zeitman
|
Monteur ou monteuse effets sonores Sound Effects Editor |
|
Nico Louw
|
Mixeur ou mixeuse son Sound Mixer |
|
Craig Mann
|
Mixeur de re-recording Sound Re-Recording Mixer |
|
Duncan McRae
|
Mixeur de re-recording Sound Re-Recording Mixer |
|
Zack Goldsborough
|
Ingénieur ou ingénieure du son Sound Recordist |
|
Jeffrey A. Pitts
|
Superviseur du montage son Supervising Sound Editor |
Montage
Les métiers du montage donnent rythme et sens au film en organisant les images tournées. Le monteur sélectionne, assemble et structure les plans pour créer une narration fluide et cohérente, en lien étroit avec le réalisateur. Il peut être épaulé par un assistant monteur qui prépare les rushes et gère les fichiers. En parallèle, le monteur son et le monteur image collaborent pour synchroniser visuel et audio. Ensemble, ils façonnent la version finale du film.
| Personnalité | Rôle |
|---|---|
|
Kyle Walczak
|
Monteur ou monteuse additionnel ou additionnelle Additional Editor |
|
Jude Chacon
|
Monteur ou monteuse DI Digital Intermediate Editor |
|
Luke Doolan
|
Monteur Editor |
Costumes et maquillages
Les métiers des costumes et du maquillage participent à la création visuelle des personnages. Le costumier conçoit ou sélectionne les tenues en accord avec l’époque, le style et la personnalité des rôles. Le maquilleur met en valeur, transforme ou vieillit les visages selon les besoins du scénario. Le coiffeur travaille l’apparence capillaire, tandis que les spécialistes des effets spéciaux créent blessures, prothèses ou créatures. Ensemble, ils renforcent la crédibilité et l’identité visuelle des personnages à l’écran.
| Personnalité | Rôle |
|---|---|
|
Aimee van der Merwe
|
Assistant ou assistante costumier·ère Assistant Costume Designer |
|
Keelan Nieuwstadt
|
job.costume coordinator Costume Coordinator |
|
Neil McClean
|
Costumes Costume Design |
|
Carren Marchant
|
Chef ou cheffe costumier·ère Key Costumer |
|
Monique Bezuidenhout
|
Maquillages et coiffures Makeup & Hair |
|
Marika Weber
|
Maquillages et coiffures Makeup & Hair |
|
Cailin Nicolson
|
Maquillages et coiffures Makeup & Hair |
|
Saarah Harris
|
Maquilleur ou maquilleuse Makeup Artist |
|
Natasha Kopel
|
Maquilleur ou maquilleuse Makeup Artist |
|
Nicole Roxburgh
|
Maquilleur ou maquilleuse Makeup Artist |
|
Lise-Marie Bothma
|
job.prosthetic supervisor Prosthetic Supervisor |
|
Penelope du Plessis
|
Prothèses Prosthetics |
Images
Les métiers de l’image définissent l’esthétique visuelle d’un film. Le directeur de la photographie conçoit la lumière, les cadrages et l’ambiance en collaboration avec le réalisateur. L’opérateur caméra manipule les équipements pour capturer les plans, selon les intentions artistiques. Le cadreur ajuste les mouvements et la composition des images, tandis que les assistants caméra veillent à la mise au point et à la technique. Ensemble, ils traduisent une vision en images cinématographiques fortes et cohérentes.
| Personnalité | Rôle |
|---|---|
|
Jo Oosthuizen
|
Opérateur ou opératrice caméra A "A" Camera Operator |
|
Peter Belcher
|
Opérateur caméra B "B" Camera Operator |
|
Jordan Jorodani
|
Assistant ou assistante machiniste Assistant Grip |
|
Makororo Mafolo
|
Assistant ou assistante machiniste Assistant Grip |
|
Mphumzi Makaleni
|
Assistant ou assistante machiniste Assistant Grip |
|
Masithembe Sonti
|
Assistant ou assistante machiniste Assistant Grip |
|
Dumi Ndumiso Ninela
|
Chef ou cheffe machiniste adjoint·e Best Boy Grip |
|
Tumi Chere
|
job.camera loader Camera Loader |
|
Hlumelo Slatsha
|
job.camera loader Camera Loader |
|
Jess Ginsberg
|
job.camera trainee Camera Trainee |
|
Nigel Tompkins
|
job.digital imaging technician Digital Imaging Technician |
|
Isaac Bauman
|
Directeur de la photographie Director of Photography |
|
Anele Thobi
|
Machiniste travelling Dolly Grip |
|
Wynand Basson
|
job.first assistant "a" camera First Assistant "A" Camera |
|
Alexander Bayne
|
Pointeur ou pointeuse Focus Puller |
|
Roderick Dean Smith
|
Chef ou cheffe machiniste Key Grip |
|
Graham Bartholomew
|
Photographe de plateau Still Photographer |
Divers
Parce que tous les métiers sont importants, mais certains sont très spécifiques et ça devient compliqué de rajouter des catégories, on a regroupé le reste des corps de métiers ici.
| Personnalité | Rôle |
|---|---|
|
Ray Kim
|
Compositeur additionnel Additional Music |
|
Jay Floyd
|
job.clearances consultant Clearances Consultant |
|
Rodrigo Armendariz
|
Compositing artist Compositor |
|
Christopher Cheng
|
Compositing artist Compositor |
|
Phylicia Feldman
|
Compositing artist Compositor |
|
Chris Olivas
|
Compositing artist Compositor |
|
Russ McCarroll
|
Chorégraphe de combats Fight Choreographer |
|
Valérie Legrain-Doussau
|
job.legal services Legal Services |
|
Alex Hennes
|
Chargeur ou chargeuse Loader |
|
Mitchell Grobman
|
Superviseur ou superviseuse de post-production Post Production Supervisor |
|
Janine Coleman
|
job.scenic artist Scenic Artist |
|
Devin Toselli
|
job.second unit cinematographer Second Unit Cinematographer |
|
Joshua Connaway
|
Technicien effets spéciaux Special Effects Technician |
|
Steyn Fourie
|
job.stand in Stand In |
|
Dylan Johansson
|
job.stand in Stand In |
|
Kerry Gregg
|
Coordinateur ou coordinatrice de cascades Stunt Coordinator |
|
Paul Hampshire
|
Coordinateur ou coordinatrice de cascades Stunt Coordinator |
|
Frans Steyn
|
Coordinateur ou coordinatrice de cascades Stunt Coordinator |
|
Sean Walker
|
Coordinateur ou coordinatrice de cascades Stunt Coordinator |
|
Frans Steyn
|
Doublure cascade Stunt Double |
|
Damian Green
|
Cascades Stunts |
|
Kade Luckhoff
|
Cascades Stunts |
|
Paul Pieterse
|
Cascades Stunts |
|
Ryan Groves
|
job.video assist operator Video Assist Operator |
|
Josh Hunt
|
job.visual effects editor Visual Effects Editor |
Effets visuels
Les métiers des effets visuels (VFX) prolongent l’imaginaire du film au-delà de la caméra. Le superviseur VFX conçoit et coordonne les effets numériques en lien avec le réalisateur. Les infographistes 2D/3D, compositing artists et animateurs créent des environnements, des personnages ou des éléments fantastiques. Le rotoscopiste et le matte painter préparent et intègrent les images dans les plans filmés. Ensemble, ils rendent possible l’invisible, en mêlant technologie et créativité.
| Personnalité | Rôle |
|---|---|
|
Ju Won Lee
|
Compositeur ou compositrice numérique Digital Compositor |
|
Jean-Phillipe Lucas
|
Compositeur ou compositrice numérique Digital Compositor |
|
Jonathan Skabla
|
Compositeur ou compositrice numérique Digital Compositor |
|
David Hart
|
Superviseur ou superviseuse des effets spéciaux Special Effects Supervisor |
|
Cordell McQueen
|
Superviseur des effets spéciaux Special Effects Supervisor |
|
Lucas Pascale-Pallotta
|
Effets visuels Visual Effects |
|
Dayaliyah Lopez
|
Producteur ou productrice des effets visuels Visual Effects Producer |
|
Marc Smith
|
Superviseur ou superviseuse des effets visuels Visual Effects Supervisor |
Lumières
Les métiers de la lumière sculptent l’image et créent l’atmosphère visuelle d’un film. Sous la direction du directeur de la photographie, le chef électricien (gaffer) met en place les sources lumineuses selon les besoins artistiques. Il est secondé par les électriciens, qui installent et ajustent les projecteurs. Ensemble, ils modulent les contrastes, les ombres et les couleurs pour traduire l’émotion de chaque scène avec précision et cohérence.
| Personnalité | Rôle |
|---|---|
|
Shane Abrahams
|
Chef ou cheffe électricien·ne adjoint·e Best Boy Electric |
|
Leonard da Cambra
|
Chef ou cheffe électricien·ne adjoint·e Best Boy Electric |
|
Athi Maloy
|
Électricien ou électricienne Electrician |
|
Gordon Paterson
|
Électricien ou électricienne Electrician |
|
Hadley Petersen
|
Électricien ou électricienne Electrician |
|
Travers Randall
|
Gaffer Gaffer |
|
Patrick Vrieslaar
|
Gaffer Gaffer |
|
Arthur Butan
|
job.key rigging grip Key Rigging Grip |
|
Lupho Shosha
|
job.rigging grip Rigging Grip |