The Town

Réalisation

Les métiers de la réalisation orchestrent la création d’un film. Le réalisateur supervise l’ensemble du tournage et donne vie au scénario à l’écran. L’assistant réalisateur organise le planning, coordonne les équipes et veille au bon déroulement du plateau. Le directeur de la photographie collabore étroitement avec le réalisateur pour définir le style visuel. Ensemble, ils transforment une idée en œuvre cinématographique, en alliant vision artistique et rigueur technique.

Personnalité	Rôle
Ben Affleck	Réalisateur

Écriture

Les métiers de l’écriture donnent naissance à l’univers du film. Le scénariste imagine l’histoire, construit les dialogues et structure le récit. Il peut travailler seul ou en équipe avec des auteurs spécialisés dans les personnages, les arcs narratifs ou les adaptations. Le dialoguiste affine les échanges entre les personnages, tandis que le script doctor intervient pour corriger ou enrichir un scénario existant. Tous collaborent pour créer une base solide à l’œuvre cinématographique.

Personnalité	Rôle
Ben Affleck	Scénariste
Peter Craig	Scénariste
Aaron Stockard	Scénariste
Chuck Hogan	Auteur du roman

Casting

Les acteurs et actrices donnent corps et émotion aux personnages à l’écran. L’acteur incarne un rôle en s’appuyant sur un scénario, une direction artistique et son propre travail d’interprétation. Il peut être accompagné par un coach pour préparer un rôle complexe. Les doublures assurent certaines scènes techniques ou physiques, tandis que les figurants enrichissent l’arrière-plan. Tous contribuent à rendre l’univers du film vivant, crédible et engageant.

Personnalité	Rôle
Ben Affleck	Doug MacRay
Jeremy Renner	James "Jem" Coughlin
Rebecca Hall	Claire Keesey
Jon Hamm	FBI S.A. Adam Frawley
Blake Lively	Krista Coughlin
George Carroll	Albert "Gloansy" Magloan
Pete Postlethwaite	Fergus "Fergie" Colm
Owen Burke	Desmond "Dez" Elden
Titus Welliver	Dino Ciampa
Chris Cooper	Stephen MacRay
Dennis McLaughlin	Rusty
Corena Chase	Agent Quinlan
Brian Scannell	Henry
Kerri Dunbar	Henry’s Girl
Tony V.	Vericom Crew Chief
Isaac Bordoy	Alex Colazzo
Michael Yebba	Beacon G.I. Joe Driver
Daniel Woods	BPD Sergeant at Krista's Accident
Jimmy Joe Maher	Inside Man at Fenway
Joe Lawler	Task Force Agent Conlan
Michele Cressinger	Margie
Mark Berglund	Young Security Guard
Ralph Boutwell	Cashcom Guard
Michael Romig	Cashcom Guard
Michael Malvesti	Atlantic Truck Courier
Jack Neary	Arnold Washton
Ed O'Keefe	Morton Previt
Ben Hanson	FBI SWAT Team Leader
Brian A. White	FBI SWAT #1
Richard Caines	FBI SWAT #2
Frank Garvin	Police Captain
Danny Ring	Cop Giving Statement
Gary Galone	Internal Affairs Officer at Fenway
David Catanzaro	Fenway Detective
Jeremiah Kissel	Claire's Lawyer
Malik McMullen	Plain Clothed FBI Agent
Charles C. Winchester III	Gate D Police Officer
Adam J. Husband	Gate D Police Officer
Danny DeMiller	Eskimo Story Speaker
Susan Rawlinson	NA Speaker
Sean Locke	NA Speaker
Peter Looney	NA Speaker
Lennin Pena	Colazzo's Friend
James McKittrick	Cop Who Looks Away
Ted Arcidi	Cedar Junction C.O.
Bryan Connolly	Cedar Junction C.O. Visitors Area
Quan Liang Chen	Monument Laundry Owner
Alex Winston	Police Photographer
Michael F. Murphy	Michael Houlihan
Kimberly Mahoney	Warren Tavern Waitress
Bobby Curcuro	Man in Harvard Square
Ginaya Green	Krista's Friend
Nicole Page	Krista's Friend
Georgia Lyman	Neptune's Waitress
Robert Boyden	Vericom Employee
Jamie Ghazarian	Dancer at Foxy Lady
Chick Bernhard	Marty McGuire (non-crédité)
Stephen Bishop	Derrick (non-crédité)
David Boston	Man at Casino Cash in Window Line (non-crédité)
Alex Bussell	Pedestrian (non-crédité)
Katelyn Cahill	Student / Pedestrian (non-crédité)
Nick Cairis	FBI Agent (non-crédité)
Jeffrey Corazzini	Boston Police Officer (non-crédité)
Tommy Dallace	FBI Special Agent Danny Hawkins (non-crédité)
Mary A. DeBriae	Poker Player (non-crédité)
Tom Diorio	Boston Police Officer (non-crédité)
Jeffrey Feingold	FBI Agent (non-crédité)
Mugisha Feruzi	Pedestrian (non-crédité)
Carlos Foglia	FBI Agent Gary Clark (non-crédité)
Jim Ford	FBI SWAT (non-crédité)
Rich Foster	Decoy Lot Agent (non-crédité)
John Franchi	Townie (non-crédité)
Jonathon Frost	FBI Agent (non-crédité)
Victor Garber	Assistant Bank Manager (non-crédité)
Suzanne Gillies	FBI Agent (non-crédité)
London Hall	Runner (non-crédité)
Bane Harlock	Man (non-crédité)
Louis Holmes	Gambler (non-crédité)

Images

Les métiers de l’image définissent l’esthétique visuelle d’un film. Le directeur de la photographie conçoit la lumière, les cadrages et l’ambiance en collaboration avec le réalisateur. L’opérateur caméra manipule les équipements pour capturer les plans, selon les intentions artistiques. Le cadreur ajuste les mouvements et la composition des images, tandis que les assistants caméra veillent à la mise au point et à la technique. Ensemble, ils traduisent une vision en images cinématographiques fortes et cohérentes.

Personnalité	Rôle
Robert Elswit	Directeur de la photographie

Production

Les métiers de la production assurent la mise en œuvre concrète d’un film, de sa préparation à sa diffusion. Le producteur finance et supervise le projet, choisit les équipes clés et veille au respect du budget et du planning. Le directeur de production coordonne les aspects logistiques du tournage, tandis que le régisseur gère les besoins matériels sur le terrain. Ensemble, ils garantissent que la vision créative devienne une réalité, dans les délais et les moyens impartis.

Personnalité	Rôle
Basil Iwanyk	Producteur
Graham King	Producteur
David Crockett	Producteur exécutif
William Fay	Producteur exécutif
Thomas Tull	Producteur exécutif
Jon Jashni	Producteur exécutif
Chay Carter	Co-producteur ou co-productrice
Lora Kennedy	Directrice de casting

Sons

Les métiers du son captent, créent et façonnent l’univers sonore d’un film. L’ingénieur du son enregistre les dialogues et les ambiances sur le tournage. Le perchman place les micros avec précision pour capter les voix sans gêner l’image. En postproduction, le monteur son assemble les pistes, le bruiteur recrée les sons du quotidien, et le mixeur équilibre dialogues, musiques et effets pour créer une bande-son cohérente et immersive. Ensemble, ils donnent vie à l’espace sonore du film.

Personnalité	Rôle
Harry Gregson-Williams	Compositeur (musique originale)
David Buckley	Compositeur (musique originale)

Montage

Les métiers du montage donnent rythme et sens au film en organisant les images tournées. Le monteur sélectionne, assemble et structure les plans pour créer une narration fluide et cohérente, en lien étroit avec le réalisateur. Il peut être épaulé par un assistant monteur qui prépare les rushes et gère les fichiers. En parallèle, le monteur son et le monteur image collaborent pour synchroniser visuel et audio. Ensemble, ils façonnent la version finale du film.

Personnalité	Rôle
Dylan Tichenor	Monteur