Casting complet de Silent Friend
La fiche est toujours en cours de construction : il se peut qu’il manque des morceaux de casting.
Réalisation
Les métiers de la réalisation orchestrent la création d’un film. Le réalisateur supervise l’ensemble du tournage et donne vie au scénario à l’écran. L’assistant réalisateur organise le planning, coordonne les équipes et veille au bon déroulement du plateau. Le directeur de la photographie collabore étroitement avec le réalisateur pour définir le style visuel. Ensemble, ils transforment une idée en œuvre cinématographique, en alliant vision artistique et rigueur technique.
-
Ildikó Enyedi
Réalisatrice Director -
István Kolos
Premier(e) assistant(e) réalisation First Assistant Director -
Barbara Krieger
Scripte Script Supervisor -
Edina Galgócz
Second(e) assistant(e) réalisation Second Assistant Director -
Nicole Schreider
Second(e) assistant(e) réalisation Second Assistant Director
Écriture
Les métiers de l’écriture donnent naissance à l’univers du film. Le scénariste imagine l’histoire, construit les dialogues et structure le récit. Il peut travailler seul ou en équipe avec des auteurs spécialisés dans les personnages, les arcs narratifs ou les adaptations. Le dialoguiste affine les échanges entre les personnages, tandis que le script doctor intervient pour corriger ou enrichir un scénario existant. Tous collaborent pour créer une base solide à l’œuvre cinématographique.
-
Ildikó Enyedi
Scénariste Writer -
Corinne Le Hong
Dialoguiste Dialogue
Casting
Les acteurs et actrices donnent corps et émotion aux personnages à l’écran. L’acteur incarne un rôle en s’appuyant sur un scénario, une direction artistique et son propre travail d’interprétation. Il peut être accompagné par un coach pour préparer un rôle complexe. Les doublures assurent certaines scènes techniques ou physiques, tandis que les figurants enrichissent l’arrière-plan. Tous contribuent à rendre l’univers du film vivant, crédible et engageant.
-
Tony Leung
Tony -
Luna Wedler
Grete -
Enzo Brumm
Hannes -
Sylvester Groth
Anton -
Martin Wuttke
Herr Fuchs -
Johannes Hegemann
Thomas -
Rainer Bock
Prof. Winterhalter -
Léa Seydoux
Alice Sauvage -
Marlene Burow
Gundula -
Bernd Birkhahn
Prof. Wild -
Yun Huang
Jule -
Sky Hofmann
Peter -
Bettina Stucky
Annelore -
Erwin Giese
Herr Voss -
Peter Benedict
Prof. Kong -
Camillo Guthmann
Franz -
Johannes Scheidweiler
Udo -
Lukas Helming
Karl -
Jacqueline Moellendorf
Shy Girl at Lecture Hall -
Noa Fang
Hong Kong Baby -
Simon Suranyi
German Baby -
Dávid Surányi
German Baby's Father -
István Bálint Szabó
Josef -
Alvin Tse
News, Male Voice -
Shirley Chan
News, Female Voice -
Charly Kuschel
Student
Production
Les métiers de la production assurent la mise en œuvre concrète d’un film, de sa préparation à sa diffusion. Le producteur finance et supervise le projet, choisit les équipes clés et veille au respect du budget et du planning. Le directeur de production coordonne les aspects logistiques du tournage, tandis que le régisseur gère les besoins matériels sur le terrain. Ensemble, ils garantissent que la vision créative devienne une réalité, dans les délais et les moyens impartis.
-
Reinhard Brundig
Producteur Producer -
Nicolas Elghozi
Producteur Producer -
Xie Meng
Producteur Producer -
Mónika Mécs
Co-producteur ou co-productrice Co-Producer -
Olivier Père
Co-producteur Co-Producer -
Xie Meng
Co-producteur Co-Producer -
Aranka Jakab
Assistant comptable ou assistante comptable Accounting Clerk Assistant -
Patrick Dreikauss
Casting additionnel Additional Casting -
Aranka Jakab
Assistant ou assistante comptable Assistant Accountant -
Zsolt Ficsor
Assistant ou assistante régisseur ou régisseuse de décors naturels Assistant Location Manager -
Csaba Henyei
Assistant ou assistante directeur ou directrice de production Assistant Production Manager -
Irma Ascher
Casting Casting -
Nina Haun
Casting Casting -
Beatrix Nemesházi
Chargé ou chargée de figuration Extras Casting -
Csilla Bíró
Assistant ou assistante de figuration Extras Casting Assistant -
György Méhész
Assistant de figuration Extras Casting Assistant -
Erik Gyercán
Coordinateur ou coordinatrice de casting des figurants Extras Casting Coordinator -
Rita Gergely
Responsable financier ou responsable financière Finance -
Orsi Kmetty
Directeur ou directrice de production Line Producer -
Kornél Kódor
Régisseur ou régisseuse des décors naturels Location Manager -
Bence Sági
Régisseur ou régisseuse des décors naturels Location Manager -
Dávid Surányi
Régisseur ou régisseuse des décors naturels Location Manager -
Scott Barley
Assistant de production Production Assistant -
Scott Barley
Consultant en production Production Consultant -
Elke Sasserath
Directrice de production Production Manager -
Gábor Czibere
Régisseur ou régisseuse d’unité Unit Manager -
Dániel Benjair
Régisseur ou régisseuse d’unité Unit Manager -
Dimitri Billecocq
Directeur ou directrice de production d’unité Unit Production Manager -
Edit Nagy
Directeur ou directrice de production d’unité Unit Production Manager
Images
Les métiers de l’image définissent l’esthétique visuelle d’un film. Le directeur de la photographie conçoit la lumière, les cadrages et l’ambiance en collaboration avec le réalisateur. L’opérateur caméra manipule les équipements pour capturer les plans, selon les intentions artistiques. Le cadreur ajuste les mouvements et la composition des images, tandis que les assistants caméra veillent à la mise au point et à la technique. Ensemble, ils traduisent une vision en images cinématographiques fortes et cohérentes.
-
Lukas Nickel
Chef ou cheffe machiniste adjoint·e Best Boy Grip -
Péter Adamkó
Apprenti caméra ou apprentie caméra Camera Trainee -
Virág Belákovics
Apprenti caméra ou apprentie caméra Camera Trainee -
Jannis Sonthoff
Apprenti caméra ou apprentie caméra Camera Trainee -
Gergely Skublics
Technicien ou technicienne image numérique Digital Imaging Technician -
Alexander Suer
Technicien image numérique Digital Imaging Technician -
Gergely Pálos
Directeur de la photographie Director of Photography -
Péter Kéry-Kovács
Assistant ou assistante caméra First Assistant Camera -
Bence Kanyó
Machiniste Grip -
Rudi Kurth
Chef ou cheffe machiniste Key Grip -
Simonics Balázs
Chef ou cheffe machiniste Key Grip -
Márton Székely
Deuxième assistant ou assistante caméra Second Assistant Camera -
Robert Patzelt
Opérateur ou opératrice Steadicam Steadicam Operator -
Szilágyi Lenke
Photographe de plateau Still Photographer
Décors
Les métiers du décor (ou production design en anglais) donnent forme aux lieux dans lesquels évoluent les personnages. Le chef décorateur conçoit les espaces en accord avec l’univers du film, en collaboration avec le réalisateur et le directeur photo. Il est épaulé par des constructeurs, accessoiristes, peintres ou sculpteurs, qui réalisent physiquement les décors. Le responsable du design de production supervise l’esthétique globale, du mobilier aux textures, pour assurer cohérence et immersion visuelle.
-
Beatrix Petõ
Supervision artistique Art Direction -
Barbara Hartwich
Assistant ou assistante décoration de plateau Assistant Set Decoration -
Imola Láng
Décors et design Production Design -
Tamas Stadler
Accessoires Props -
Vicky von Minckwitz
Décors Set Decoration
Costumes et maquillages
Les métiers des costumes et du maquillage participent à la création visuelle des personnages. Le costumier conçoit ou sélectionne les tenues en accord avec l’époque, le style et la personnalité des rôles. Le maquilleur met en valeur, transforme ou vieillit les visages selon les besoins du scénario. Le coiffeur travaille l’apparence capillaire, tandis que les spécialistes des effets spéciaux créent blessures, prothèses ou créatures. Ensemble, ils renforcent la crédibilité et l’identité visuelle des personnages à l’écran.
-
Peri de Bragança
Costumes Costume Design -
Kolos Andrea
Costumier ou costumière Costumer -
Geoffrey Coppini
Chef coiffeur Hair Department Head -
Barbara Gosztony
Coiffure Hairstylist -
Diana Badalova
Maquilleuse en chef Key Makeup Artist -
Aurélie Cerveau
Responsable du département maquillage Makeup Department Head -
Ágnes Mecseki
Couturier ou couturière Seamstress
Divers
Parce que tous les métiers sont importants, mais certains sont très spécifiques et ça devient compliqué de rajouter des catégories, on a regroupé le reste des corps de métiers ici.
-
Tina Kaiser
Dramaturge Dramaturgy -
Ádám Bürös
Chauffeur ou chauffeuse Driver -
Márton Nevigyánszky
Chauffeur ou chauffeuse Driver -
Norbert Klingner
Service juridique Legal Services -
Bálint Seress
Chargeur ou chargeuse Loader -
Melanie Vetter
Chargeur ou chargeuse Loader -
Attila Ágoston
Chargeur ou chargeuse Loader -
Gábor Molnár
Consultant ou consultante médicale Medical Consultant -
Kristina English
Superviseur ou superviseuse de post-production Post Production Supervisor -
Guillaume Parent
Superviseur de post-production Post Production Supervisor -
András Bagoly
Doublure lumière Stand In -
Scott Barley
Remerciements Thanks -
Willi Andrick
Opérateur vidéo assist Video Assist Operator -
Dániel Megyeri
Opérateur vidéo assist ou opératrice vidéo assist Video Assist Operator
Sons
Les métiers du son captent, créent et façonnent l’univers sonore d’un film. L’ingénieur du son enregistre les dialogues et les ambiances sur le tournage. Le perchman place les micros avec précision pour capter les voix sans gêner l’image. En postproduction, le monteur son assemble les pistes, le bruiteur recrée les sons du quotidien, et le mixeur équilibre dialogues, musiques et effets pour créer une bande-son cohérente et immersive. Ensemble, ils donnent vie à l’espace sonore du film.
-
Gábor Keresztes
Compositeur ou compositrice (musique originale) Original Music Composer -
Kristóf Kelemen
Compositeur ou compositrice (musique originale) Original Music Composer -
André Zacher
Superviseur ADR ADR Supervisor -
Oliver Achatz
Monteur ou monteuse dialogue Dialogue Editor -
Maria Carolina Santana Caraballo-Gramcko
Monteur ou monteuse bruitage Foley Editor -
Michael Schlömer
Mixeur ou mixeuse son de tournage Production Sound Mixer -
Noemi Hampel
Monteuse son Sound Editor -
Daniel Sobrino
Mixeur de re-recording Sound Re-Recording Mixer -
Jérôme Wiciak
Superviseur du montage son Supervising Sound Editor
Effets visuels
Les métiers des effets visuels (VFX) prolongent l’imaginaire du film au-delà de la caméra. Le superviseur VFX conçoit et coordonne les effets numériques en lien avec le réalisateur. Les infographistes 2D/3D, compositing artists et animateurs créent des environnements, des personnages ou des éléments fantastiques. Le rotoscopiste et le matte painter préparent et intègrent les images dans les plans filmés. Ensemble, ils rendent possible l’invisible, en mêlant technologie et créativité.
-
Róbert Pálos
Artiste CG CG Artist -
Alnazer Mohamad Fawzi
Concepteur ou conceptrice d’effets visuels Visual Effects Designer -
Péter Csintalan
Concepteur ou conceptrice d’effets visuels Visual Effects Designer -
Béla Klingl
Superviseur ou superviseuse des effets visuels Visual Effects Supervisor
Lumières
Les métiers de la lumière sculptent l’image et créent l’atmosphère visuelle d’un film. Sous la direction du directeur de la photographie, le chef électricien (gaffer) met en place les sources lumineuses selon les besoins artistiques. Il est secondé par les électriciens, qui installent et ajustent les projecteurs. Ensemble, ils modulent les contrastes, les ombres et les couleurs pour traduire l’émotion de chaque scène avec précision et cohérence.
-
Menráth András
Électricien ou électricienne Electrician
Montage
Les métiers du montage donnent rythme et sens au film en organisant les images tournées. Le monteur sélectionne, assemble et structure les plans pour créer une narration fluide et cohérente, en lien étroit avec le réalisateur. Il peut être épaulé par un assistant monteur qui prépare les rushes et gère les fichiers. En parallèle, le monteur son et le monteur image collaborent pour synchroniser visuel et audio. Ensemble, ils façonnent la version finale du film.
-
Dóra Vaszily
Assistant ou assistante monteur·euse Assistant Editor -
Máté Ternyik
Étalonneur ou étalonneuse Colorist -
Károly Szalai
Monteur ou monteuse Editor