Rue de la violence

Réalisation

Les métiers de la réalisation orchestrent la création d’un film. Le réalisateur supervise l’ensemble du tournage et donne vie au scénario à l’écran. L’assistant réalisateur organise le planning, coordonne les équipes et veille au bon déroulement du plateau. Le directeur de la photographie collabore étroitement avec le réalisateur pour définir le style visuel. Ensemble, ils transforment une idée en œuvre cinématographique, en alliant vision artistique et rigueur technique.

Personnalité	Rôle
Sergio Martino	Réalisateur

Écriture

Les métiers de l’écriture donnent naissance à l’univers du film. Le scénariste imagine l’histoire, construit les dialogues et structure le récit. Il peut travailler seul ou en équipe avec des auteurs spécialisés dans les personnages, les arcs narratifs ou les adaptations. Le dialoguiste affine les échanges entre les personnages, tandis que le script doctor intervient pour corriger ou enrichir un scénario existant. Tous collaborent pour créer une base solide à l’œuvre cinématographique.

Personnalité	Rôle
Ernesto Gastaldi	Scénariste
Ernesto Gastaldi	Histoire

Casting

Les acteurs et actrices donnent corps et émotion aux personnages à l’écran. L’acteur incarne un rôle en s’appuyant sur un scénario, une direction artistique et son propre travail d’interprétation. Il peut être accompagné par un coach pour préparer un rôle complexe. Les doublures assurent certaines scènes techniques ou physiques, tandis que les figurants enrichissent l’arrière-plan. Tous contribuent à rendre l’univers du film vivant, crédible et engageant.

Personnalité	Rôle
Luc Merenda	Vice commissario Caneparo
Richard Conte	Padulo
Silvano Tranquilli	Gianni Viviani
Carlo Alighiero	Commissioner Nicastro
Martine Brochard	Maria
Luciano Bartoli	Giacomo
Lia Tanzi	Prostitute
Steffen Zacharias	Monsomerda
Bruno Corazzari	Anarchist
Cirylle Spiga
Rosario Borelli	Pepe
Antonio Casale	Casarde
Bruno Boschetti	Hood
Sergio Serafini	Hood
Luciano Rossi	Cruciani
Carla Mancini
Valeria Sabel	Wife
Anna Eugeni	Wife
Ezio Sancrotti	Giuliani
Enrico Marciani	Commendatore
Claudio Ruffini	Tail
Sergio Smacchi	Tail
Chris Avram	Commissioner DelBuono
Enrico Chiappafreddo	Prisoner (non-crédité)
Tom Felleghy	Doctor (non-crédité)
Riccardo Petrazzi	Hood with Grenade (non-crédité)
Sergio Martino	Hospital Orderly (non-crédité)
Abramo Orlandini	Cop (non-crédité)
Francesco Narducci	Father (non-crédité)
Franco Moruzzi	Hood (non-crédité)
Alfonso Giganti	Cop (non-crédité)
Franz Colangeli	Cop (non-crédité)
Domenico Cianfriglia	Hood (non-crédité)
Ennio Colaianni	Storekeeper (non-crédité)
Nestore Cavaricci	Cop (non-crédité)
Susanna Melandri	Kidnap Victim (non-crédité)
Isabella Zanussi	Padulo's Secretary (non-crédité)

Production

Les métiers de la production assurent la mise en œuvre concrète d’un film, de sa préparation à sa diffusion. Le producteur finance et supervise le projet, choisit les équipes clés et veille au respect du budget et du planning. Le directeur de production coordonne les aspects logistiques du tournage, tandis que le régisseur gère les besoins matériels sur le terrain. Ensemble, ils garantissent que la vision créative devienne une réalité, dans les délais et les moyens impartis.

Personnalité	Rôle
Luciano Martino	Producteur
Carlo Ponti	Producteur

Sons

Les métiers du son captent, créent et façonnent l’univers sonore d’un film. L’ingénieur du son enregistre les dialogues et les ambiances sur le tournage. Le perchman place les micros avec précision pour capter les voix sans gêner l’image. En postproduction, le monteur son assemble les pistes, le bruiteur recrée les sons du quotidien, et le mixeur équilibre dialogues, musiques et effets pour créer une bande-son cohérente et immersive. Ensemble, ils donnent vie à l’espace sonore du film.

Personnalité	Rôle
Guido De Angelis	Compositeur (musique originale)
Maurizio De Angelis	Compositeur (musique originale)

Montage

Les métiers du montage donnent rythme et sens au film en organisant les images tournées. Le monteur sélectionne, assemble et structure les plans pour créer une narration fluide et cohérente, en lien étroit avec le réalisateur. Il peut être épaulé par un assistant monteur qui prépare les rushes et gère les fichiers. En parallèle, le monteur son et le monteur image collaborent pour synchroniser visuel et audio. Ensemble, ils façonnent la version finale du film.

Personnalité	Rôle
Eugenio Alabiso	Monteur

Images

Les métiers de l’image définissent l’esthétique visuelle d’un film. Le directeur de la photographie conçoit la lumière, les cadrages et l’ambiance en collaboration avec le réalisateur. L’opérateur caméra manipule les équipements pour capturer les plans, selon les intentions artistiques. Le cadreur ajuste les mouvements et la composition des images, tandis que les assistants caméra veillent à la mise au point et à la technique. Ensemble, ils traduisent une vision en images cinématographiques fortes et cohérentes.

Personnalité	Rôle
Giancarlo Ferrando	Directeur de la photographie