Casting complet de Que Dios nos perdone
La fiche est toujours en cours de construction : il se peut qu’il manque des morceaux de casting.
Réalisation
Les métiers de la réalisation orchestrent la création d’un film. Le réalisateur supervise l’ensemble du tournage et donne vie au scénario à l’écran. L’assistant réalisateur organise le planning, coordonne les équipes et veille au bon déroulement du plateau. Le directeur de la photographie collabore étroitement avec le réalisateur pour définir le style visuel. Ensemble, ils transforment une idée en œuvre cinématographique, en alliant vision artistique et rigueur technique.
-
Rodrigo Sorogoyen
Réalisateur Director -
Patrick Bencomo
Réalisateur ou réalisatrice assistant Assistant Director -
Felipe Ruete
Stagiaire assistant ou assistante réalisateur ou réalisatrice Assistant Director Trainee -
Marine Discazeaux
Stagiaire assistant ou assistante réalisateur ou réalisatrice Assistant Director Trainee -
David Pareja
Premier(e) assistant(e) réalisation First Assistant Director -
Jesús Ruiz
Scripte Script Supervisor -
Ana Summers
Second(e) assistant(e) réalisation Second Assistant Director -
Manuela Bellot
Second(e) assistant(e) réalisation Second Assistant Director -
Borja Soler
Réalisateur de seconde équipe Second Unit Director -
Lorena Vilas
Troisième assistante réalisatrice Third Assistant Director
Écriture
Les métiers de l’écriture donnent naissance à l’univers du film. Le scénariste imagine l’histoire, construit les dialogues et structure le récit. Il peut travailler seul ou en équipe avec des auteurs spécialisés dans les personnages, les arcs narratifs ou les adaptations. Le dialoguiste affine les échanges entre les personnages, tandis que le script doctor intervient pour corriger ou enrichir un scénario existant. Tous collaborent pour créer une base solide à l’œuvre cinématographique.
-
Isabel Peña
Scénariste Writer -
Rodrigo Sorogoyen
Scénariste Writer
Casting
Les acteurs et actrices donnent corps et émotion aux personnages à l’écran. L’acteur incarne un rôle en s’appuyant sur un scénario, une direction artistique et son propre travail d’interprétation. Il peut être accompagné par un coach pour préparer un rôle complexe. Les doublures assurent certaines scènes techniques ou physiques, tandis que les figurants enrichissent l’arrière-plan. Tous contribuent à rendre l’univers du film vivant, crédible et engageant.
-
Antonio de la Torre
Luis Velarde -
Roberto Álamo
Javier Alfaro -
Javier Pereira
Andrés Bosque -
Luis Zahera
Alonso -
Raúl Prieto
Bermejo -
María de Nati
Elena -
María Ballesteros
Rosario -
José Luis García Pérez
Sancho -
Mónica López
Amparo -
Rocío Muñoz-Cobo
Juana -
Teresa Lozano
Amalia -
Francisco Nortes
Rafael March -
Andrés Gertrúdix
Padre Raúl -
Jesús Caba
Rubio -
Alfonso Bassave
Céspedes -
Raquel Pérez
Forense -
Anna Laserna
Lorna -
Aitor Calderón
Nico -
Javier Tolosa
Cano -
María Jesús Garrido
Esperanza -
Paco Revilla
Padre Matji -
María Antonia Pérez
Anciana 1 -
Carmen Esteban
Anciana 2 -
Silvia Casanova
Anciana 3 -
Alejandro Cano
Policía 1 -
Chema Tena
Juanma -
Ciro Miró
Gabriel -
Josean Bengoetxea
Mariño -
Andrea Dueso
Sobrina Barrio Salamanca -
Carmen Utrilla
Vecina Cotilla -
Javier Lago
Portero Calle Carretas -
Estefanía de los Santos
Travesti 1 -
Diego París
Travesti 2 -
Juan Verdú
Médico Amalia -
Germán Torres
Manuel -
Isidoro Ruiz
Amante Juana -
Raquel Vazme
Secretaria Oficinas -
Juan Motilla
Juez -
Jon Rod
Sesmillo -
Mon Ceballos
Municipal 1 -
Enrique Asenjo
Municipal 2 -
Asunción Díaz
Taquillera Teatro -
Iñaki Ros
Policía Veterano Escuchas -
Luis del Valle
Conserje Casa Alfaro -
Matilde Fluixá
Covadonga -
Juan Divassón
Policía 2 -
Pedro Martín
Policía 3 -
Carlos Nieto-Balboa
Jefe Operaciones Geo -
Andrea López
Niña Autobús -
Joan Verdú
Médico Amalia -
Adolfo González de Castejón
Tipo Trajeado Comisaría
Sons
Les métiers du son captent, créent et façonnent l’univers sonore d’un film. L’ingénieur du son enregistre les dialogues et les ambiances sur le tournage. Le perchman place les micros avec précision pour capter les voix sans gêner l’image. En postproduction, le monteur son assemble les pistes, le bruiteur recrée les sons du quotidien, et le mixeur équilibre dialogues, musiques et effets pour créer une bande-son cohérente et immersive. Ensemble, ils donnent vie à l’espace sonore du film.
-
Olivier Arson
Compositeur ou compositrice (musique originale) Original Music Composer -
Eva de la Fuente
Assistant ou assistante monteur ou monteuse son Assistant Sound Editor -
Diego S. Staub
Mixeur bruitage Foley Mixer -
Miguel Barbosa
job.foley recording engineer Foley Recording Engineer -
Amália Rodrigues
Chansons Songs -
Roberto Fernández
Sons Sound -
Mario González
Sons Sound -
Simón Pérez
Assistant ou assistante son Sound Assistant -
Jaime Lardies
Assistant ou assistante son Sound Assistant
Production
Les métiers de la production assurent la mise en œuvre concrète d’un film, de sa préparation à sa diffusion. Le producteur finance et supervise le projet, choisit les équipes clés et veille au respect du budget et du planning. Le directeur de production coordonne les aspects logistiques du tournage, tandis que le régisseur gère les besoins matériels sur le terrain. Ensemble, ils garantissent que la vision créative devienne une réalité, dans les délais et les moyens impartis.
-
Gerardo Herrero
Producteur Producer -
Mercedes Gamero
Producteur ou productrice Producer -
Mikel Lejarza
Producteur Producer -
Mariela Besuievsky
Productrice exécutive Executive Producer -
Javier López Blanco
Producteur exécutif Executive Producer -
Juana Martínez
Casting Casting -
Natalia Rodríguez
Casting Casting -
Winnie Baert
Producteur ou productrice délégué·e Delegated Producer -
José Torrescusa
Producteur ou productrice délégué·e Delegated Producer -
Eva Yuste
Assistant de production principal ou assistante de production principale Key Production Assistant -
Marcos Fernández Aldaco
Assistant de production principal Key Production Assistant -
Iñaki Ros
Directeur ou directrice de production Line Producer -
Ana Parra
Directeur ou directrice de production d’unité Unit Production Manager -
Noelia Villodre
Directeur ou directrice de production d’unité Unit Production Manager
Décors
Les métiers du décor (ou production design en anglais) donnent forme aux lieux dans lesquels évoluent les personnages. Le chef décorateur conçoit les espaces en accord avec l’univers du film, en collaboration avec le réalisateur et le directeur photo. Il est épaulé par des constructeurs, accessoiristes, peintres ou sculpteurs, qui réalisent physiquement les décors. Le responsable du design de production supervise l’esthétique globale, du mobilier aux textures, pour assurer cohérence et immersion visuelle.
-
Daniela Castillo
Stagiaire du département artistique Art Department Trainee -
Dácil Melgar
Stagiaire du département artistique Art Department Trainee -
Juan José Tello
Assistant ou assistante décoration de plateau Assistant Set Decoration -
Juanje Parro
Assistant ou assistante accessoiriste de plateau Assistant Set Dresser -
Ángel Sarrión
Accessoiriste plateau On Set Props -
Pau Castelló
Accessoiriste plateau On Set Props -
Miguel Ángel Rebollo
Décors et design Production Design -
Roberto Padilla
Chef ou cheffe accessoiriste Property Master -
Job Díaz
Chef ou cheffe accessoiriste Property Master -
Boris Fernández
Accessoires Props -
Raúl Martín
Accessoires Props -
Marisela Acosta
Accessoires Props -
Penélope Gómez
Accessoires Props -
Albert Arnau
Accessoires Props -
Alex Lauterborn
Accessoires Props -
Ana Muñiz
Décors Set Decoration -
Nacho Platero
Designer ou designeuse de titres Title Designer
Images
Les métiers de l’image définissent l’esthétique visuelle d’un film. Le directeur de la photographie conçoit la lumière, les cadrages et l’ambiance en collaboration avec le réalisateur. L’opérateur caméra manipule les équipements pour capturer les plans, selon les intentions artistiques. Le cadreur ajuste les mouvements et la composition des images, tandis que les assistants caméra veillent à la mise au point et à la technique. Ensemble, ils traduisent une vision en images cinématographiques fortes et cohérentes.
-
Nacho Muñoz de León
Assistant ou assistante caméra Assistant Camera -
Marta Calero
Assistant ou assistante caméra Assistant Camera -
Arturo Turón
Images de tournage (making-of) BTS Footage -
Alejandro de Pablo
Directeur de la photographie Director of Photography -
Alberto Flores
Premier assistant ou première assistante caméra B First Assistant "B" Camera -
Daniel Peña
Premier assistant ou première assistante caméra B First Assistant "B" Camera -
Giuseppe Truppi
Assistant ou assistante caméra First Assistant Camera -
Daniel Chacón
Machiniste Grip -
Eusebio López Cano
Chef ou cheffe machiniste Key Grip -
Alejandro Rivas
Chef ou cheffe machiniste Key Grip -
Judit M. Marin
Deuxième assistant ou assistante caméra B Second Assistant "B" Camera -
Pablo Bürmann
Directeur de la photographie seconde équipe Second Unit Director of Photography -
Álvaro Carla
Opérateur ou opératrice Steadicam Steadicam Operator -
David Echeverría
Opérateur ou opératrice Steadicam Steadicam Operator -
Mario Torreiro
Opérateur ou opératrice Steadicam Steadicam Operator -
Manolo Pavón
Photographe de plateau Still Photographer
Costumes et maquillages
Les métiers des costumes et du maquillage participent à la création visuelle des personnages. Le costumier conçoit ou sélectionne les tenues en accord avec l’époque, le style et la personnalité des rôles. Le maquilleur met en valeur, transforme ou vieillit les visages selon les besoins du scénario. Le coiffeur travaille l’apparence capillaire, tandis que les spécialistes des effets spéciaux créent blessures, prothèses ou créatures. Ensemble, ils renforcent la crédibilité et l’identité visuelle des personnages à l’écran.
-
Nuria Santos del Hierro
Assistant ou assistante costumes Costume Assistant -
Paola Torres
Costumes Costume Design -
Paco H. Rodríguez
Coiffeur ou coiffeuse Hairdresser -
Mariló Serrano
Assistant ou assistante maquillage et coiffure Makeup & Hair Assistant -
Milu Cabrer
Responsable du département maquillage Makeup Department Head -
Sonia Capilla
Couturier ou couturière Seamstress -
Santi Calle
Couturier ou couturière Seamstress -
Gara Hamad
Couturier ou couturière Seamstress -
Daniel Vidal
Artiste maquillage et effets spéciaux Special Effects Makeup Artist -
Pedro Rodríguez
Artiste maquillage et effets spéciaux Special Effects Makeup Artist
Montage
Les métiers du montage donnent rythme et sens au film en organisant les images tournées. Le monteur sélectionne, assemble et structure les plans pour créer une narration fluide et cohérente, en lien étroit avec le réalisateur. Il peut être épaulé par un assistant monteur qui prépare les rushes et gère les fichiers. En parallèle, le monteur son et le monteur image collaborent pour synchroniser visuel et audio. Ensemble, ils façonnent la version finale du film.
-
Eva Martos Hinojosa
Assistant ou assistante monteur·euse Assistant Editor -
Andrés de la Cruz
Assistant ou assistante monteur·euse Assistant Editor -
Ximo Michavila
Étalonneur ou étalonneuse numérique Digital Colorist -
Fernando Franco
Monteur Editor -
Alberto del Campo
Monteur Editor
Divers
Parce que tous les métiers sont importants, mais certains sont très spécifiques et ça devient compliqué de rajouter des catégories, on a regroupé le reste des corps de métiers ici.
-
Cuco Usín
Coordinateur de cascades Stunt Coordinator -
Chus Lucas
Doublure cascade Stunt Double -
Juan José Rodríguez
Pilote de cascade Stunt Driver -
Ricardo Rocca
Pilote de cascade Stunt Driver -
Susana Domínguez Nieves
Cascades Stunts -
Juan Montoya Muñoz
Cascades Stunts -
Carlos Nieto-Balboa
Cascades Stunts -
Brandy Rodríguez
Cascades Stunts -
Nacho Herraez
Cascades Stunts -
Iván Nieto-Balboa
Cascades Stunts -
Alex López Estacio
Cascades Stunts -
Abián Padrón
Cascades Stunts -
Alberto Hidalgo
Opérateur vidéo assist ou opératrice vidéo assist Video Assist Operator
Lumières
Les métiers de la lumière sculptent l’image et créent l’atmosphère visuelle d’un film. Sous la direction du directeur de la photographie, le chef électricien (gaffer) met en place les sources lumineuses selon les besoins artistiques. Il est secondé par les électriciens, qui installent et ajustent les projecteurs. Ensemble, ils modulent les contrastes, les ombres et les couleurs pour traduire l’émotion de chaque scène avec précision et cohérence.
-
Javier Portabales
Électricien ou électricienne Electrician -
Rubén Cardeña
Électricien ou électricienne Electrician -
Alberto C. Arribas
Électricien ou électricienne Electrician -
Jonay Arbelo
Électricien ou électricienne Electrician -
Daniel Puyol
Électricien ou électricienne Electrician -
José Luis Gómez
Gaffer Gaffer
Effets visuels
Les métiers des effets visuels (VFX) prolongent l’imaginaire du film au-delà de la caméra. Le superviseur VFX conçoit et coordonne les effets numériques en lien avec le réalisateur. Les infographistes 2D/3D, compositing artists et animateurs créent des environnements, des personnages ou des éléments fantastiques. Le rotoscopiste et le matte painter préparent et intègrent les images dans les plans filmés. Ensemble, ils rendent possible l’invisible, en mêlant technologie et créativité.
-
Curro Muñoz
Superviseur des effets visuels ou superviseuse des effets visuels VFX Supervisor