Casting complet de Punch-Drunk Love

Réalisation

Les métiers de la réalisation orchestrent la création d’un film. Le réalisateur supervise l’ensemble du tournage et donne vie au scénario à l’écran. L’assistant réalisateur organise le planning, coordonne les équipes et veille au bon déroulement du plateau. Le directeur de la photographie collabore étroitement avec le réalisateur pour définir le style visuel. Ensemble, ils transforment une idée en œuvre cinématographique, en alliant vision artistique et rigueur technique.

Personnalité	Rôle
Paul Thomas Anderson	Réalisateur Director
Adam Druxman	Premier(e) assistant(e) réalisation First Assistant Director
Valeria Migliassi Collins	Scripte Script Supervisor
James Moran	Second assistant réalisateur Second Assistant Director
Sonia Bhalla	Deuxième deuxième assistante réalisatrice Second Second Assistant Director

Écriture

Les métiers de l’écriture donnent naissance à l’univers du film. Le scénariste imagine l’histoire, construit les dialogues et structure le récit. Il peut travailler seul ou en équipe avec des auteurs spécialisés dans les personnages, les arcs narratifs ou les adaptations. Le dialoguiste affine les échanges entre les personnages, tandis que le script doctor intervient pour corriger ou enrichir un scénario existant. Tous collaborent pour créer une base solide à l’œuvre cinématographique.

Personnalité	Rôle
Paul Thomas Anderson	Scénariste Writer

Personnalité

Rôle

Paul Thomas Anderson

Scénariste

Writer

Casting

Les acteurs et actrices donnent corps et émotion aux personnages à l’écran. L’acteur incarne un rôle en s’appuyant sur un scénario, une direction artistique et son propre travail d’interprétation. Il peut être accompagné par un coach pour préparer un rôle complexe. Les doublures assurent certaines scènes techniques ou physiques, tandis que les figurants enrichissent l’arrière-plan. Tous contribuent à rendre l’univers du film vivant, crédible et engageant.

Personnalité	Rôle
Adam Sandler	Barry Egan
Emily Watson	Lena Leonard
Philip Seymour Hoffman	Dean Trumbell
Luis Guzmán	Lance
Mary Lynn Rajskub	Elizabeth Egan
Robert Smigel	Walter the Dentist
Jason Andrews	Operator Carter (voix)
Don McManus	Plastic (voix)
David Schrempf	Customer #1
Seann Conway	Customer #2
Rico Bueno	Rico
Hazel Mailloux	Rhonda
Karen Kilgariff	Anna (voix)
Julie Hermelin	Kathleen
Salvador Curiel	Sal
Jorge Barahona	Jorge
Ernesto Quintero	Ernesto
Julius Steuer	Mechanic
Lisa Spector	Susan
Nicole Gelbard	Nicole
Mia Weinberg	Gilda
Karen Hermelin	Anna
Larry Ring	Steve - Brother-in-Law
Kerry Gelbard	Richard - Brother-in-Law
Ashley Clark	Phone Sex Sister
Alan Parry	Member of After Eden Band
John E. Beck	Member of After Eden Band
Eddie Wayne Howell	Member of After Eden Band
Taylor J. Thomas	Member of After Eden Band
Bobby Bluehouse	After Eden Sound Man
David H. Stevens	David
Nathan Stevens	Nate
Jimmy Stevens	Jim
Carol Mirelez	Phone Sex Girl #1 - Utah
June Sepulveda	Phone Sex Girl #2 - Utah
Andrew Higgs	Restaurant Manager
Rogerlyn Kanealii Wakinekona	Lena's Apartment Receptionist
Mike D. Stevens	Mike D.
Catherine Cooley	Flight Attendant
Michael Immel	Man on Plane
Ross Lasi Tanoai	Cab Driver
Jonathan Loughran	Wrong Number (voix)
Kaila	Member of Ladies K Band
Ku'Ulei	Member of Ladies K Band
Sissy Lake	Hula Dancer
Marie Irwin	Lena's Nurse
Esther Imade Balogun	Receptionist Nurse
Thomas Bornt	Dean's Employee
Mary Kilmartin	D&D Mattress Customer
Anica Brown	Parader (non-crédité)
Ryder Davis	Customer (non-crédité)
Wells Rosales	Leo (non-crédité)
Shelley Waggener	Co-Worker (non-crédité)
Joji Yoshida	Japanese Tourist (non-crédité)

Production

Les métiers de la production assurent la mise en œuvre concrète d’un film, de sa préparation à sa diffusion. Le producteur finance et supervise le projet, choisit les équipes clés et veille au respect du budget et du planning. Le directeur de production coordonne les aspects logistiques du tournage, tandis que le régisseur gère les besoins matériels sur le terrain. Ensemble, ils garantissent que la vision créative devienne une réalité, dans les délais et les moyens impartis.

Personnalité	Rôle
Paul Thomas Anderson	Producteur Producer
Daniel Lupi	Producteur Producer
JoAnne Sellar	Productrice Producer
Luca Borghese	Assistant comptable Accounting Clerk Assistant
Dorian Cirillo-Murray	Assistant ou assistante de production additionnel ou additionnelle Additional Production Assistant
Kevin Goldblum	Assistant ou assistante de production du département artistique Art Department Production Assistant
Gary Bechtel	Assistant ou assistante régisseur ou régisseuse de décors naturels Assistant Location Manager
Robert Paulsen	Assistant régisseur de décors naturels Assistant Location Manager
Justin Healy	Assistant ou assistante régisseur ou régisseuse de décors naturels Assistant Location Manager
Jim Triplett	Assistant ou assistante régisseur ou régisseuse de décors naturels Assistant Location Manager
Demelza Cronin	Assistant ou assistante coordinateur ou coordinatrice de production Assistant Production Coordinator
Maru Hernandez	Assistant ou assistante coordinateur ou coordinatrice de production Assistant Production Coordinator
Daniel P. Collins	Producteur ou productrice associé(e) Associate Producer
Cassandra Kulukundis	Casting Casting
John Barba	Assistant ou assistante de casting Casting Associate
Charles Newirth	Responsable exécutif de production Executive In Charge Of Production
Suzanne Anaya	Chargé ou chargée de figuration Extras Casting
Margaret Doversola	Chargé ou chargée de figuration Extras Casting
Juliet Carlson	Assistant ou assistante de figuration Extras Casting Assistant
Steven Butensky	job.first assistant accountant First Assistant Accountant
Michael Lee Phillips Jr.	job.key set production assistant Key Set Production Assistant
Frank Mitchell	job.location assistant Location Assistant
Trevor Sifton	job.location assistant Location Assistant
Stuart R. Sprangler	Régisseur ou régisseuse des décors naturels Location Manager
Larry Ring	Régisseur ou régisseuse des décors naturels Location Manager
Matt Paull	job.location production assistant Location Production Assistant
Jill Thornsberry	job.location production assistant Location Production Assistant
Cecilia Escobar	job.payroll accountant Payroll Accountant
Kelly A. Snyder	job.production accountant Production Accountant
Audie Harrison	Assistant ou assistante de production Production Assistant
Aaron Barrocas	Assistant ou assistante de production Production Assistant
Kyle Alexander	Assistant ou assistante de production Production Assistant
Allison Harvey	Assistant ou assistante de production Production Assistant
J.D. Donaruma	Assistant de production Production Assistant
Anastasia Basche	Assistant ou assistante de production Production Assistant
Jay Duncan	Assistant ou assistante de production Production Assistant
Laura D. Smith	Assistante de production Production Assistant
Jonathan Loughran	Assistant de production Production Assistant
Corey Sklov	Assistant ou assistante de production Production Assistant
Makamae Masuda	Assistant ou assistante de production Production Assistant
Marlon Rhoden	Assistant ou assistante de production Production Assistant
Julie Shack	Assistant ou assistante de production Production Assistant
Carlo Pratto	Assistant ou assistante de production Production Assistant
Jeff Milcheck	Assistant ou assistante de production Production Assistant
Aaron Ali Tichenor	Assistant de production Production Assistant
Melisa Uchida	Assistant ou assistante de production Production Assistant
Nancy Reid	Coordinatrice de production Production Coordinator
Joe Biggins	Secrétaire de production Production Secretary
Will Weiske	Superviseur de production Production Supervisor
Eileen Malyszko Lee	Superviseur ou superviseuse de production Production Supervisor
Jennifer Asaro	job.second assistant accountant Second Assistant Accountant
Daniel Lupi	Directeur de production d’unité Unit Production Manager

Images

Les métiers de l’image définissent l’esthétique visuelle d’un film. Le directeur de la photographie conçoit la lumière, les cadrages et l’ambiance en collaboration avec le réalisateur. L’opérateur caméra manipule les équipements pour capturer les plans, selon les intentions artistiques. Le cadreur ajuste les mouvements et la composition des images, tandis que les assistants caméra veillent à la mise au point et à la technique. Ensemble, ils traduisent une vision en images cinématographiques fortes et cohérentes.

Personnalité	Rôle
Jeffrey Norvet	Cadreur ou cadreuse additionnel·le Additional Camera
Karl Linde	Premier ou première assistant·e caméra additionnel·le Additional First Assistant Camera
Craig Kohlhoff	Assistant caméra Assistant Camera
Kevin 'Rambo' Fitzgerald	Chef machiniste adjoint Best Boy Grip
Vance Gage	Chef ou cheffe machiniste adjoint·e Best Boy Grip
Robert A. Preston	Chef machiniste adjoint Best Boy Grip
Dave Richardson	Chef ou cheffe machiniste adjoint·e Best Boy Grip
Geoffrey Chang	Chargeur caméra ou chargeuse caméra Camera Loader
Jeff Griffith	Chargeur caméra ou chargeuse caméra Camera Loader
Michelle Morgan	Chargeur caméra ou chargeuse caméra Camera Loader
David Crone	Cadreur Camera Operator
Maricella Ramirez	Cadreur ou cadreuse Camera Operator
Robert Elswit	Directeur de la photographie Director of Photography
Andreas Crawford	Machiniste travelling Dolly Grip
Jeff Kunkle	Machiniste travelling Dolly Grip
William Coss	Premier assistant caméra First Assistant Camera
Andi Ruane	Machiniste Grip
Neil Fleischbein	Machiniste Grip
David Bodin	Machiniste Grip
Tom Kessenich	Machiniste Grip
Alexander W. Gage	Machiniste Grip
James Takahashi	Machiniste Grip
Daisuke Dice Miyake	Machiniste Grip
Robert Stillman	Machiniste Grip
Shannon Summers	Machiniste Grip
Leonardo Larosa	Machiniste Grip
Ben Beaird	Chef ou cheffe machiniste Key Grip
Frank A. Montesanto	Chef machiniste Key Grip
R. Scott Goodrich	Deuxième assistant ou assistante caméra Second Assistant Camera
Bob Gorelick	Opérateur Steadicam Steadicam Operator
David Crone	Opérateur Steadicam Steadicam Operator
Bruce Birmelin	Photographe de plateau Still Photographer

Montage

Les métiers du montage donnent rythme et sens au film en organisant les images tournées. Le monteur sélectionne, assemble et structure les plans pour créer une narration fluide et cohérente, en lien étroit avec le réalisateur. Il peut être épaulé par un assistant monteur qui prépare les rushes et gère les fichiers. En parallèle, le monteur son et le monteur image collaborent pour synchroniser visuel et audio. Ensemble, ils façonnent la version finale du film.

Personnalité	Rôle
Fred Raskin	Monteur additionnel Additional Editor
Christopher Marino	Assistant ou assistante monteur·euse Assistant Editor
Lara Khachooni	Assistant ou assistante monteur·euse Assistant Editor
Marie Gaerlan	Assistant ou assistante monteur·euse Assistant Editor
Lee Wimer	Étalonneur ou étalonneuse Color Timer
Phil Hetos	Étalonneur ou étalonneuse Color Timer
Scott Fox	Étalonneur ou étalonneuse Colorist
Leslie Jones	Monteuse Editor
Sandra Montiel	Premier ou première assistant·e monteur·e First Assistant Editor
Ladd Lanford	Premier ou première assistant·e monteur·e First Assistant Editor
Mary Beth Smith	Monteuse négatif Negative Cutter

Décors

Les métiers du décor (ou production design en anglais) donnent forme aux lieux dans lesquels évoluent les personnages. Le chef décorateur conçoit les espaces en accord avec l’univers du film, en collaboration avec le réalisateur et le directeur photo. Il est épaulé par des constructeurs, accessoiristes, peintres ou sculpteurs, qui réalisent physiquement les décors. Le responsable du design de production supervise l’esthétique globale, du mobilier aux textures, pour assurer cohérence et immersion visuelle.

Personnalité	Rôle
Holiday Landa	Coordinateur ou coordinatrice du département artistique Art Department Coordinator
Jeremy Blake	Designer artistique Art Designer
Sue Chan	Supervision artistique Art Direction
Chuck Askerneese	Assistant ou assistante chef·fe accessoiriste Assistant Property Master
Richard McConnell	Coordinateur de construction Construction Coordinator
Richard Crain	Chef de chantier ou cheffe de chantier Construction Foreman
Doreen Austria	Graphiste Graphic Designer
Jayson Whitmore	Graphiste Graphic Designer
Max E. Brehme	job.leadman Leadman
P. Scott Bailey	job.leadman Leadman
Jill Haber	Peintre Painter
Gerald Gates Jr.	Peintre Painter
Thomas G. Olson	Peintre Painter
William Arnold	Décors et design Production Design
Timothy S. Wiles	Chef ou cheffe accessoiriste Property Master
Sondra Thorpe	job.set buyer Set Buyer
Lori A. Noyes	Décors Set Decoration
Jay Hart	Décors Set Decoration
Troy Alan Peters	Ensemblier ou ensemblière Set Dresser
Martin Milligan	Ensemblier ou ensemblière Set Dresser
Keith Sale	Ensemblier Set Dresser
Franco Esile	Ensemblier Set Dresser
Thomas 'Noe' Welch	Ensemblier ou ensemblière Set Dresser
Will Grant	Ensemblier ou ensemblière Set Dresser
Rick Romer	Ensemblier ou ensemblière Set Dresser
Chris Grantz	Ensemblier ou ensemblière Set Dresser
Graham Robertson	Ensemblier ou ensemblière Set Dresser
Doug Sieck	Ensemblier ou ensemblière Set Dresser
Mick Cummings	Acheteur ou acheteuse accessoires de décor Set Dressing Buyer
F. Andrew Scott	Peintre de plateau Standby Painter
Mike Reiber	Peintre de plateau Standby Painter
P.K. MacCarthy	Storyboarder ou storyboardeuse Storyboard Artist
John Brian King	job.title designer Title Designer

Sons

Les métiers du son captent, créent et façonnent l’univers sonore d’un film. L’ingénieur du son enregistre les dialogues et les ambiances sur le tournage. Le perchman place les micros avec précision pour capter les voix sans gêner l’image. En postproduction, le monteur son assemble les pistes, le bruiteur recrée les sons du quotidien, et le mixeur équilibre dialogues, musiques et effets pour créer une bande-son cohérente et immersive. Ensemble, ils donnent vie à l’espace sonore du film.

Personnalité	Rôle
Jon Brion	Compositeur (musique originale) Original Music Composer
Thomas J. O'Connell	Mixeur ADR ADR Mixer
Rick Canelli	Perchman ou perchwoman ADR ADR Recordist
Coya Elliott	Assistante monteuse son Assistant Sound Editor
Christopher Barron	Assistant ou assistante monteur ou monteuse son Assistant Sound Editor
Marcie Romano	Assistant ou assistante monteur ou monteuse son Assistant Sound Editor
Steve Slanec	Assistant monteur son Assistant Sound Editor
Stuart McCowan	Assistant ou assistante monteur ou monteuse son Assistant Sound Editor
Koji Egawa	Assistant ou assistante ingénieur ou ingénieure du son Assistant Sound Engineer
John Hendrickson	Assistant ou assistante ingénieur ou ingénieure du son Assistant Sound Engineer
Steve Mixdorf	Assistant ou assistante ingénieur ou ingénieure du son Assistant Sound Engineer
Robert Jackson	Perchman Boom Operator
Lawrence L. Commans	Perchman Boom Operator
Knox White	Perchman Boom Operator
Ewa Sztompke	Monteuse dialogue Dialogue Editor
Jon Null	Monteur dialogue Dialogue Editor
Jennifer Barin	job.first assistant sound editor First Assistant Sound Editor
Marnie Moore	Bruiteur ou bruiteuse Foley Artist
Dennie Thorpe	Bruiteuse Foley Artist
Jana Vance	Bruiteuse Foley Artist
John Roesch	Bruiteur Foley Artist
Andrea Gard	Monteuse bruitage Foley Editor
Shannon Mills	Monteur bruitage Foley Editor
Ben Conrad	Mixeur ou mixeuse bruitage Foley Mixer
Tony Eckert	Mixeur ou mixeuse bruitage Foley Mixer
Frank 'Pepe' Merel	job.foley recordist Foley Recordist
Frank Rinella	job.foley recordist Foley Recordist
Michael Jay	Monteur ou monteuse musique Music Editor
Jonathan Karp	Monteur musique Music Editor
Mark Berrow	job.musician Musician
Louise Di Tullio	job.musician Musician
Thomas Pasatieri	Orchestrateur Orchestrator
Peter Kurland	Mixeur son de tournage Production Sound Mixer
Ron Judkins	Mixeur ou mixeuse son de tournage Production Sound Mixer
Dennis Sands	Mixeur de musique Scoring Mixer
Simon Rhodes	Mixeur de musique Scoring Mixer
Lisa K. Fowle	Sons Sound
Chris Scarabosio	Concepteur sonore Sound Designer
J.R. Grubbs	Monteur effets sonores Sound Effects Editor
Stephen Kearney	Monteur effets sonores Sound Effects Editor
Aura Gilge	Monteur ou monteuse effets sonores Sound Effects Editor
Brandon Proctor	job.sound mix technician Sound Mix Technician
Jessica B. Schultz	Mixeur ou mixeuse son Sound Mixer
Brandon Proctor	Assistant de mixage Sound Re-Recording Assistant
Michael Semanick	Mixeur de re-recording Sound Re-Recording Mixer
Gary Rydstrom	Mixeur de re-recording Sound Re-Recording Mixer
Eric Bretter	Ingénieur du son Sound Recordist
Kirk Denson	Ingénieur ou ingénieure du son Sound Recordist
Gary Ritchie	Ingénieur du son Sound Recordist
Sean Landeros	Ingénieur du son Sound Recordist
Kathleen McCart	Ingénieur ou ingénieure du son Sound Recordist
Jeremy Peirson	Ingénieur ou ingénieure du son Sound Recordist
Phil Benson	Superviseur ou superviseuse du montage son Supervising Sound Editor
Kate Lumpkin	Technicien ou technicienne son Utility Sound
Peggy Names	Technicien ou technicienne son Utility Sound

Costumes et maquillages

Les métiers des costumes et du maquillage participent à la création visuelle des personnages. Le costumier conçoit ou sélectionne les tenues en accord avec l’époque, le style et la personnalité des rôles. Le maquilleur met en valeur, transforme ou vieillit les visages selon les besoins du scénario. Le coiffeur travaille l’apparence capillaire, tandis que les spécialistes des effets spéciaux créent blessures, prothèses ou créatures. Ensemble, ils renforcent la crédibilité et l’identité visuelle des personnages à l’écran.

Personnalité	Rôle
Mark Bridges	Costumes Costume Design
Eden Clark Coblenz	Superviseur ou superviseuse costumes Costume Supervisor
Anne Hoss	Costumier ou costumière Costumer
Lizabeth Maggini	Costumier ou costumière Costumer
Andrew Slyder	Costumier ou costumière Costumer
Jennifer Day Young	Costumière Costumer
Kelvin R. Trahan	Chef ou cheffe coiffeur·euse Hair Department Head
Debra Rego	Coiffure Hairstylist
Ann Pala	Coiffure Hairstylist
Linda S. Cormany	Cheffe costumière Key Costumer
Trish Almeida	Coiffeuse en chef Key Hair Stylist
Peggy Nichols	Maquilleur ou maquilleuse en chef Key Makeup Artist
Elizabeth Dahl	Maquilleur ou maquilleuse Makeup Artist
Ann Pala	Maquilleuse Makeup Artist
Tina Roesler Kerwin	Responsable du département maquillage Makeup Department Head
Len Burge	Artiste maquillage et effets spéciaux Special Effects Makeup Artist

Effets visuels

Les métiers des effets visuels (VFX) prolongent l’imaginaire du film au-delà de la caméra. Le superviseur VFX conçoit et coordonne les effets numériques en lien avec le réalisateur. Les infographistes 2D/3D, compositing artists et animateurs créent des environnements, des personnages ou des éléments fantastiques. Le rotoscopiste et le matte painter préparent et intègrent les images dans les plans filmés. Ensemble, ils rendent possible l’invisible, en mêlant technologie et créativité.

Personnalité	Rôle
David Sullivan	job.rotoscoping artist Rotoscoping Artist
John C. Carlucci	Superviseur ou superviseuse des effets spéciaux Special Effects Supervisor
Camille Geier	Productrice des effets visuels Visual Effects Producer
Tim Alexander	Superviseur des effets visuels Visual Effects Supervisor

Divers

Parce que tous les métiers sont importants, mais certains sont très spécifiques et ça devient compliqué de rajouter des catégories, on a regroupé le reste des corps de métiers ici.

Personnalité	Rôle
Ryan Alan Garvey	Chef adjoint ou cheffe adjointe Assistant Chef
Seamus Gibbons	Chef adjoint ou cheffe adjointe Assistant Chef
Gregory P. Krueger	Chef adjoint ou cheffe adjointe Assistant Chef
Gary Wigglesworth	Chef adjoint ou cheffe adjointe Assistant Chef
Moumen ElHajji	Chef ou cheffe Chef
James Flemming	Chef ou cheffe Chef
Jodi Tripi	Consultant droits et autorisations ou consultante droits et autorisations Clearances Consultant
Donovan Ahuna	Régisseur ou régisseuse catering Craft Service
Charles E. Scott III	Régisseur ou régisseuse catering Craft Service
Glenn Coopersmith	Chauffeur ou chauffeuse Driver
Sheri Cosentino	Chauffeur ou chauffeuse Driver
Jesse Duarte	Chauffeur ou chauffeuse Driver
Alfie Jensen	Chauffeur ou chauffeuse Driver
David Travis Grieb	Chauffeur ou chauffeuse Driver
Dash Hart	Chauffeur ou chauffeuse Driver
Ronald Linxwiler	Chauffeur ou chauffeuse Driver
Marco Lupi	Chauffeur ou chauffeuse Driver
Hector M. Gonzalez	Chauffeur ou chauffeuse Driver
Jody Bingenheimer	Chauffeur ou chauffeuse Driver
Daniel Gordon	Chauffeur Driver
Devin B. Donahue	Chauffeur ou chauffeuse Driver
Douglas A. Farias	Chauffeur ou chauffeuse Driver
Pat Cosentino	Chauffeur ou chauffeuse Driver
Richard Jones	Chauffeur ou chauffeuse Driver
Rick Fese Jr.	Chauffeur ou chauffeuse Driver
Jose A. Jimenez	Chauffeur ou chauffeuse Driver
Tyler Scott	Chauffeur ou chauffeuse Driver
Joe Cosentino	Chauffeur ou chauffeuse Driver
Eric Learnnard	Chauffeur ou chauffeuse Driver
Kelly Loo	Chauffeur ou chauffeuse Driver
James 'Obee' Oberman	Chauffeur Driver
Billy Kane	Chauffeur Driver
Chris Waldoch	Chauffeur Driver
Bill Needham	Chauffeur ou chauffeuse Driver
Harry Marks	Chauffeur Driver
John Spaccarelli	Chauffeur ou chauffeuse Driver
Esteban Munoz	Chauffeur ou chauffeuse Driver
Robert L. Young	Chauffeur ou chauffeuse Driver
Dave Wilson	Chauffeur ou chauffeuse Driver
Robert Wilson	Chauffeur ou chauffeuse Driver
Adam Pinkstaff	Chauffeur Driver
Stan Mataele	Chauffeur ou chauffeuse Driver
Carlo Solano	Chauffeur ou chauffeuse Driver
Tanoai Reed	Chauffeur Driver
John Pellegrino	Chauffeur ou chauffeuse Driver
Michael P. Walsh	Chauffeur ou chauffeuse Driver
Michael Lemass	job.intern Intern
Hardy Ophuls	job.picture car coordinator Picture Car Coordinator
Marty Osborne	job.picture car coordinator Picture Car Coordinator
Mark Graziano	Superviseur ou superviseuse de post-production Post Production Supervisor
Brenna Graziano	job.production office assistant Production Office Assistant
Dorion Thomas	job.production office assistant Production Office Assistant
Tom Ajar	job.projection Projection
Charles Long	job.security Security
Andrew Padilla	job.security coordinator Security Coordinator
Vern Hoke	job.set medic Set Medic
Dominique Jaramillo	job.set medic Set Medic
Thomas Krueger	job.set medic Set Medic
Eric Glasser	job.set production assistant Set Production Assistant
Jamie Feldman	job.set production assistant Set Production Assistant
Lisa Michele McTigue	job.set production assistant Set Production Assistant
Kenneth C. Clark	Effets spéciaux Special Effects
Ric San Nicholas	Effets spéciaux Special Effects
Jeff Jarvis	Coordinateur des effets spéciaux Special Effects Coordinator
Lou Carlucci	Coordinateur des effets spéciaux Special Effects Coordinator
David Sterner	Technicien ou technicienne effets spéciaux Special Effects Technician
Andrew Sebok	Technicien effets spéciaux Special Effects Technician
Marvin Felton	Technicien ou technicienne effets spéciaux Special Effects Technician
Kat Jensen	job.stand in Stand In
Louis Rittenhouse	job.stand in Stand In
Matt Woodard	job.stand in Stand In
Lena Milan	job.stand in Stand In
Steve Kelso	Coordinateur de cascades Stunt Coordinator
Allan Graf	Coordinateur de cascades Stunt Coordinator
Mark De Alessandro	Doublure cascade Stunt Double
Diana R. Lupo	Cascades Stunts
Steve Wooten	Cascades Stunts
Toby Holguin	Cascades Stunts
Dustin Meier	Cascades Stunts
Hugh Aodh O'Brien	Cascades Stunts
Rex Reddick	Cascades Stunts
Michael Adams	Cascades Stunts
Lincoln Simonds	Cascades Stunts
Mario Roberts	Cascades Stunts
Brian Avery	Cascades Stunts
Jack Carpenter	Cascades Stunts
John Hateley	Cascades Stunts
Paul M. Lane	Cascades Stunts
Kirk Huston	Chef ou cheffe des transports Transportation Captain
Jon 'Sudee' Dahl	job.transportation co-captain Transportation Co-Captain
John Reed	job.transportation co-captain Transportation Co-Captain
Angel DeSanti	job.transportation co-captain Transportation Co-Captain
Geno Hart	Coordinateur des transports Transportation Coordinator
Mickey Giacomazzi	Cascadeur (extras) Utility Stunts
Alfred Ainsworth Jr.	job.video assist operator Video Assist Operator

Lumières

Les métiers de la lumière sculptent l’image et créent l’atmosphère visuelle d’un film. Sous la direction du directeur de la photographie, le chef électricien (gaffer) met en place les sources lumineuses selon les besoins artistiques. Il est secondé par les électriciens, qui installent et ajustent les projecteurs. Ensemble, ils modulent les contrastes, les ombres et les couleurs pour traduire l’émotion de chaque scène avec précision et cohérence.

Personnalité	Rôle
Nathan Hathaway	Assistant ou assistante chef électricien ou cheffe électricienne Assistant Chief Lighting Technician
Dean DesJarlais	Chef ou cheffe électricien·ne adjoint·e Best Boy Electric
Dave Tutokey	Chef ou cheffe électricien·ne adjoint·e Best Boy Electric
David Lee	Chef électricien ou cheffe électricienne Chief Lighting Technician
Tony Hibbard	Électricien ou électricienne Electrician
Keith Hartley	Électricien ou électricienne Electrician
Jay Galbo	Électricien ou électricienne Electrician
Rick Crum	Électricien ou électricienne Electrician
Ashley Kimmet	Électricien ou électricienne Electrician
Ian Strang	Électricien ou électricienne Electrician
John Priebe	Électricien ou électricienne Electrician
Rick Harris	job.key rigging grip Key Rigging Grip
Lance Dickinson	Technicien ou technicienne lumières Lighting Technician
Richard Hartley	job.rigging gaffer Rigging Gaffer
Richard Crompton	job.rigging grip Rigging Grip