Casting complet de Neuvième cercle
La fiche est toujours en cours de construction : il se peut qu’il manque des morceaux de casting.
Réalisation
Les métiers de la réalisation orchestrent la création d’un film. Le réalisateur supervise l’ensemble du tournage et donne vie au scénario à l’écran. L’assistant réalisateur organise le planning, coordonne les équipes et veille au bon déroulement du plateau. Le directeur de la photographie collabore étroitement avec le réalisateur pour définir le style visuel. Ensemble, ils transforment une idée en œuvre cinématographique, en alliant vision artistique et rigueur technique.
-
France Štiglic
Réalisateur Director
Écriture
Les métiers de l’écriture donnent naissance à l’univers du film. Le scénariste imagine l’histoire, construit les dialogues et structure le récit. Il peut travailler seul ou en équipe avec des auteurs spécialisés dans les personnages, les arcs narratifs ou les adaptations. Le dialoguiste affine les échanges entre les personnages, tandis que le script doctor intervient pour corriger ou enrichir un scénario existant. Tous collaborent pour créer une base solide à l’œuvre cinématographique.
-
France Štiglic
Scénariste Writer -
France Štiglic
Adaptation Adaptation -
Vladimir Koch
Adaptation Adaptation -
Zora Dirnbach
Histoire Story
Casting
Les acteurs et actrices donnent corps et émotion aux personnages à l’écran. L’acteur incarne un rôle en s’appuyant sur un scénario, une direction artistique et son propre travail d’interprétation. Il peut être accompagné par un coach pour préparer un rôle complexe. Les doublures assurent certaines scènes techniques ou physiques, tandis que les figurants enrichissent l’arrière-plan. Tous contribuent à rendre l’univers du film vivant, crédible et engageant.
-
Dušica Žegarac
Ruth Alkalaj -
Boris Dvornik
Ivo Vojnović -
Branko Tatić
Ivo's father -
Ervina Dragman
Ivo's mother -
Dragan Milivojević
Zvonko -
Vera Misita
Aunt -
Beba Lončar
Magda -
Mihajlo Kostić 'Pljaka'
Mladen -
Božidar Drnić
Ruth's father -
Đurđa Šegedin
Ruth's mother -
Nedim Omerbegović
Priest -
Vladimir Krstulović
Ustasha officer -
Emil Glad
Ustasha on the balcony of the college -
Dragutin Krelijus
Former officer trapped in a raid -
Viktor Leljak
Ustasha with a team -
Etta Bortolazzi
Camp inmate -
Zlatko Madunić
Ustasha -
Rikard Brzeska
Police officer (non-crédité) -
Zvonimir Ferenčić
Police officer (non-crédité) -
Krešimir Zidarić
Police officer (non-crédité) -
Rikard Simonelli
College colleague (non-crédité) -
Zdravko Smojver
College colleague (non-crédité)
Images
Les métiers de l’image définissent l’esthétique visuelle d’un film. Le directeur de la photographie conçoit la lumière, les cadrages et l’ambiance en collaboration avec le réalisateur. L’opérateur caméra manipule les équipements pour capturer les plans, selon les intentions artistiques. Le cadreur ajuste les mouvements et la composition des images, tandis que les assistants caméra veillent à la mise au point et à la technique. Ensemble, ils traduisent une vision en images cinématographiques fortes et cohérentes.
-
Ivan Marinček
Directeur de la photographie Director of Photography
Divers
Parce que tous les métiers sont importants, mais certains sont très spécifiques et ça devient compliqué de rajouter des catégories, on a regroupé le reste des corps de métiers ici.
-
Želimir Zagotta
Peintre de décor Scenic Artist
Sons
Les métiers du son captent, créent et façonnent l’univers sonore d’un film. L’ingénieur du son enregistre les dialogues et les ambiances sur le tournage. Le perchman place les micros avec précision pour capter les voix sans gêner l’image. En postproduction, le monteur son assemble les pistes, le bruiteur recrée les sons du quotidien, et le mixeur équilibre dialogues, musiques et effets pour créer une bande-son cohérente et immersive. Ensemble, ils donnent vie à l’espace sonore du film.
-
Branimir Sakač
Compositeur ou compositrice (musique originale) Original Music Composer -
Boris Papandopulo
Chef d’orchestre Conductor
Montage
Les métiers du montage donnent rythme et sens au film en organisant les images tournées. Le monteur sélectionne, assemble et structure les plans pour créer une narration fluide et cohérente, en lien étroit avec le réalisateur. Il peut être épaulé par un assistant monteur qui prépare les rushes et gère les fichiers. En parallèle, le monteur son et le monteur image collaborent pour synchroniser visuel et audio. Ensemble, ils façonnent la version finale du film.
-
Lida Braniš
Monteuse Editor