Casting complet de Mon ami Machuca
La fiche est toujours en cours de construction : il se peut qu’il manque des morceaux de casting.
Réalisation
Les métiers de la réalisation orchestrent la création d’un film. Le réalisateur supervise l’ensemble du tournage et donne vie au scénario à l’écran. L’assistant réalisateur organise le planning, coordonne les équipes et veille au bon déroulement du plateau. Le directeur de la photographie collabore étroitement avec le réalisateur pour définir le style visuel. Ensemble, ils transforment une idée en œuvre cinématographique, en alliant vision artistique et rigueur technique.
-
Andrés Wood
Réalisateur Director -
Eliseo Altunaga
Scripte Script Supervisor -
María José Droguett
Seconde assistante réalisatrice Second Assistant Director -
Felipe del Río
Troisième assistant(e) réalisation Third Assistant Director
Écriture
Les métiers de l’écriture donnent naissance à l’univers du film. Le scénariste imagine l’histoire, construit les dialogues et structure le récit. Il peut travailler seul ou en équipe avec des auteurs spécialisés dans les personnages, les arcs narratifs ou les adaptations. Le dialoguiste affine les échanges entre les personnages, tandis que le script doctor intervient pour corriger ou enrichir un scénario existant. Tous collaborent pour créer une base solide à l’œuvre cinématographique.
-
Eliseo Altunaga
Scénario Screenplay -
Roberto Brodsky
Scénario Screenplay -
Andrés Wood
Scénario Screenplay -
Mamoun Hassan
Scénario Screenplay
Casting
Les acteurs et actrices donnent corps et émotion aux personnages à l’écran. L’acteur incarne un rôle en s’appuyant sur un scénario, une direction artistique et son propre travail d’interprétation. Il peut être accompagné par un coach pour préparer un rôle complexe. Les doublures assurent certaines scènes techniques ou physiques, tandis que les figurants enrichissent l’arrière-plan. Tous contribuent à rendre l’univers du film vivant, crédible et engageant.
-
Matías Quer
Gonzalo Infante -
Ariel Mateluna
Pedro Machuca -
Aline Küppenheim
María Luisa -
Ernesto Malbrán
Father McEnroe -
Federico Luppi
Roberto -
Manuela Martelli
Silvana -
Tamara Acosta
Juana -
Francisco Reyes
Patricio Infante -
Alejandro Trejo
Willy -
María Olga Matte
Miss Gilda -
Gabriela Medina
Lucy -
Luis Dubó
Ismael Machuca -
Andrea García-Huidobro
Isabel -
Tiago Correa
Pablo -
Alejandro Goic
Father Robles -
Pablo Krögh
Colonel Sotomayor -
Jack Arama
Parent -
Francisca Imboden
Maria Luisa's Friend 2 -
Catherine Mazoyer
New Teacher -
Juan Pablo Miranda
Soldier -
Aldo Parodi
Tailor -
Eduardo Burlé
Rolando Hamilton -
Jorge Zepeda
Chofer de Ochagavía -
María Izquierdo
(non-crédité) -
Hugo Vásquez
Parent 1 -
Alfredo Ahumada
Waiter -
Mauricio Bustos
Kiosquero -
Francisca Concha
Mother Robles -
Lucas Edwards
Lucas Honorato -
Samuel Guajardo
Bus Driver -
Julio Briceño
Priest 2 -
Pablo Striano
Store Clerk -
Daniel Alcaíno
Army Sergeant -
Verónica Moraga
Maria Luisa's Friend 3
Production
Les métiers de la production assurent la mise en œuvre concrète d’un film, de sa préparation à sa diffusion. Le producteur finance et supervise le projet, choisit les équipes clés et veille au respect du budget et du planning. Le directeur de production coordonne les aspects logistiques du tournage, tandis que le régisseur gère les besoins matériels sur le terrain. Ensemble, ils garantissent que la vision créative devienne une réalité, dans les délais et les moyens impartis.
-
Andrés Wood
Producteur Producer -
Mamoun Hassan
Producteur Producer -
Gerardo Herrero
Producteur Producer -
Juan Carlos Arriagada
Producteur ou productrice exécutif(ve) Executive Producer -
Nathalie Trafford
Producteur ou productrice exécutif(ve) Executive Producer -
Carlos Johnson
Casting Casting -
Julio Jorquera
Régisseur des décors naturels Location Manager -
Eduardo Castro
Directeur de production Production Manager
Images
Les métiers de l’image définissent l’esthétique visuelle d’un film. Le directeur de la photographie conçoit la lumière, les cadrages et l’ambiance en collaboration avec le réalisateur. L’opérateur caméra manipule les équipements pour capturer les plans, selon les intentions artistiques. Le cadreur ajuste les mouvements et la composition des images, tandis que les assistants caméra veillent à la mise au point et à la technique. Ensemble, ils traduisent une vision en images cinématographiques fortes et cohérentes.
-
M.I. Littin-Menz
Directeur de la photographie Director of Photography
Montage
Les métiers du montage donnent rythme et sens au film en organisant les images tournées. Le monteur sélectionne, assemble et structure les plans pour créer une narration fluide et cohérente, en lien étroit avec le réalisateur. Il peut être épaulé par un assistant monteur qui prépare les rushes et gère les fichiers. En parallèle, le monteur son et le monteur image collaborent pour synchroniser visuel et audio. Ensemble, ils façonnent la version finale du film.
-
Fernando Pardo
Monteur Editor -
Soledad Salfate
Monteuse Editor
Sons
Les métiers du son captent, créent et façonnent l’univers sonore d’un film. L’ingénieur du son enregistre les dialogues et les ambiances sur le tournage. Le perchman place les micros avec précision pour capter les voix sans gêner l’image. En postproduction, le monteur son assemble les pistes, le bruiteur recrée les sons du quotidien, et le mixeur équilibre dialogues, musiques et effets pour créer une bande-son cohérente et immersive. Ensemble, ils donnent vie à l’espace sonore du film.
-
Miguel Miranda
Compositeur (musique originale) Original Music Composer -
José Miguel Tobar
Musique Music -
Miguel Hormazábal
Sons Sound -
Mauricio López
Monteur son Sound Editor
Décors
Les métiers du décor (ou production design en anglais) donnent forme aux lieux dans lesquels évoluent les personnages. Le chef décorateur conçoit les espaces en accord avec l’univers du film, en collaboration avec le réalisateur et le directeur photo. Il est épaulé par des constructeurs, accessoiristes, peintres ou sculpteurs, qui réalisent physiquement les décors. Le responsable du design de production supervise l’esthétique globale, du mobilier aux textures, pour assurer cohérence et immersion visuelle.
-
Javiera Varas
Supervision artistique Art Direction -
Rodrigo Bazaes
Décors et design Production Design
Divers
Parce que tous les métiers sont importants, mais certains sont très spécifiques et ça devient compliqué de rajouter des catégories, on a regroupé le reste des corps de métiers ici.
-
Amparo Noguera
Remerciements Thanks -
María Izquierdo
Remerciements Thanks