Casting complet de Luna de Avellaneda
La fiche est toujours en cours de construction : il se peut qu’il manque des morceaux de casting.
Réalisation
Les métiers de la réalisation orchestrent la création d’un film. Le réalisateur supervise l’ensemble du tournage et donne vie au scénario à l’écran. L’assistant réalisateur organise le planning, coordonne les équipes et veille au bon déroulement du plateau. Le directeur de la photographie collabore étroitement avec le réalisateur pour définir le style visuel. Ensemble, ils transforment une idée en œuvre cinématographique, en alliant vision artistique et rigueur technique.
-
Juan José Campanella
Réalisateur Director -
Fernando Alcalde
Réalisateur ou réalisatrice assistant Assistant Director -
Cecilia Artigas
Stagiaire assistant ou assistante réalisateur ou réalisatrice Assistant Director Trainee -
Marcela Guelfi
Stagiaire assistant ou assistante réalisateur ou réalisatrice Assistant Director Trainee -
Valeria Pivato
Scripte Continuity -
Walter Rippell
Premier assistant réalisateur First Assistant Director -
Cecilia Atán
Seconde assistante réalisatrice Second Assistant Director -
Ezequiel Yanco
Troisième assistant(e) réalisation Third Assistant Director -
Cecilia Manghi
Troisième assistant(e) réalisation Third Assistant Director
Écriture
Les métiers de l’écriture donnent naissance à l’univers du film. Le scénariste imagine l’histoire, construit les dialogues et structure le récit. Il peut travailler seul ou en équipe avec des auteurs spécialisés dans les personnages, les arcs narratifs ou les adaptations. Le dialoguiste affine les échanges entre les personnages, tandis que le script doctor intervient pour corriger ou enrichir un scénario existant. Tous collaborent pour créer une base solide à l’œuvre cinématographique.
-
Juan Pablo Domenech
Scénariste Writer -
Fernando Castets
Scénariste Writer -
Juan José Campanella
Scénariste Writer
Casting
Les acteurs et actrices donnent corps et émotion aux personnages à l’écran. L’acteur incarne un rôle en s’appuyant sur un scénario, une direction artistique et son propre travail d’interprétation. Il peut être accompagné par un coach pour préparer un rôle complexe. Les doublures assurent certaines scènes techniques ou physiques, tandis que les figurants enrichissent l’arrière-plan. Tous contribuent à rendre l’univers du film vivant, crédible et engageant.
-
Ricardo Darín
Román Maldonado -
Mercedes Morán
Graciela -
Eduardo Blanco
Amadeo Grimberg -
Valeria Bertuccelli
Cristina -
Silvia Kutika
Verónica -
Daniel Fanego
Alejandro -
José Luis López Vázquez
Don Aquiles -
Atilio Pozzobón
Emilio -
Francisco Fernández De Rosa
Darío -
Alan Sabbagh
Ismael -
Micaela Moreno
Dalma -
María Victoria Biscay
Macarena -
Ezequiel Merlino
Bruno -
Horacio Peña
Julio -
Ernesto Claudio
Eduardo -
Carlos Kaspar
Chacha -
Ricardo Cerone
Raúl -
Sofia Bertolotto
Yanina -
Paola Cardoso
Esposa Ismael -
Claudia Santos
Heidi -
Julio Ramírez
Mozo -
Mariela Martino
Recepcionista -
Mónica Virgilito
Sofía -
Daniel Topino
Cliente locutorio -
Martín Miani
Sebastián -
Marcelo Zamora
Muchacho 1 -
Gabriel Zuccarini
Muchacho 2 -
Matías Menajovsky
Jonathan -
Matías Oviedo
Ramiro Cohen -
Angela Alcoba
Madre exigente -
Bárbara Nobile
Hija exigida -
Matías Bialylew
Nandito -
Miriam Ruiz
Gladys -
Paola Vallejos
Señora villa -
Juan Carlos Mele
Empleado cementerio -
Enrique Arbiser
Bengoa -
Alejandro Pérez
Socio carnicero -
Carlos Veliz
Socio optimista -
Andrea Salvemini
Socia melancólica -
Teresa Ponce
Socia conciliadora -
Sandra Ponce
Socia emprendedora -
Nicolás Paszkowicz
Socio parrillero -
Alejandro Ostrovich
Zanquista -
Andrés Gómez
Hombre palo -
Kitty Wolkowyski
Estatua viviente -
Walter Laborde
Alberto Castillo -
Marcelo Xicarte
Animador -
Luis Longhi
Don Aquiles joven -
Atilio Pozzobón h.
Emilio joven -
Débora de Hasburgo
Madre Román -
Nicolás Piaggi
Padre Román -
Malena Rodríguez
Nenita tango -
Lucas Tognola
Nenito tango -
Ricardo Spinelli
Señor mayor -
Aymará Ravera
Tortolita -
Hernán Neira
Tortolito -
Andrea Nussenbaum
Chica solitaria -
Javier Maldonado
Parrillero época -
Alberto Ortiz
Tipo bombita -
Fernando Capuzzi
Hombre palo -
Solange Fraga
Mujer tango -
Ricardo Martínez
Hombre tango -
Facundo Vega
Niño bombita 1 -
Nicolás Varani
Niño bombita 2 -
Daniel Campomenosi
Zanquista -
Manuel Pendes
Cotorreo de la suerte -
Alejo Rojas
Bebé Román
Production
Les métiers de la production assurent la mise en œuvre concrète d’un film, de sa préparation à sa diffusion. Le producteur finance et supervise le projet, choisit les équipes clés et veille au respect du budget et du planning. Le directeur de production coordonne les aspects logistiques du tournage, tandis que le régisseur gère les besoins matériels sur le terrain. Ensemble, ils garantissent que la vision créative devienne une réalité, dans les délais et les moyens impartis.
-
Gerardo Herrero
Producteur Producer -
Fernando Blanco
Producteur ou productrice Producer -
Jorge Estrada Mora
Producteur ou productrice Producer -
Adrián Suar
Producteur Producer -
Mariela Besuievsky
Productrice Producer -
Juan Vera
Producteur exécutif Executive Producer -
Tadeo Perich
Producteur ou productrice associé(e) Associate Producer -
José Tasca
Producteur ou productrice associé(e) Associate Producer -
Haroldo Dahn
Producteur ou productrice associé(e) Associate Producer -
Alberto Ricciardi
Producteur ou productrice associé(e) Associate Producer -
Walter Rippell
Casting Casting -
Valeria Pivato
Casting Casting -
Flavia Martin
Assistant casting ou assistante casting Casting Assistant -
Gabriela Fanti
Assistant casting ou assistante casting Casting Assistant -
María Soledad Rojas
Assistant ou assistante repérage Location Assistant -
Federico Noejovich
Régisseur ou régisseuse des décors naturels Location Manager -
Federico Posternak
Régisseur ou régisseuse des décors naturels Location Manager -
Eva Garrido
Coordinateur ou coordinatrice de post-production Post Production Coordinator -
Natalia Martin
Assistante de production Production Assistant -
Marcelo Vitali
Assistant de production Production Assistant -
Ignacio Di Bitonto
Assistant ou assistante de production Production Assistant -
María Merediz
Assistant ou assistante de production Production Assistant -
Clarisa Pardina
Assistant ou assistante de production Production Assistant -
Virginia Romero
Assistant ou assistante de production Production Assistant -
Adolfo Álvarez Paz
Assistant ou assistante de production Production Assistant -
Pablo Ingercher Casas
Coordinateur ou coordinatrice de production Production Coordinator -
Carmen Martínez Rebé
Coordinatrice de production Production Coordinator -
Winnie Baert
Coordinateur ou coordinatrice de production Production Coordinator -
Daniela Alvarado
Coordinateur ou coordinatrice de production Production Coordinator -
Juan Lovece
Directeur de production Production Manager -
Hernán Carnero
job.production trainee Production Trainee -
Juan Pablo Calvo
job.production trainee Production Trainee -
Paula Hayzus
job.production trainee Production Trainee -
Lorena Laborde
job.production trainee Production Trainee
Sons
Les métiers du son captent, créent et façonnent l’univers sonore d’un film. L’ingénieur du son enregistre les dialogues et les ambiances sur le tournage. Le perchman place les micros avec précision pour capter les voix sans gêner l’image. En postproduction, le monteur son assemble les pistes, le bruiteur recrée les sons du quotidien, et le mixeur équilibre dialogues, musiques et effets pour créer une bande-son cohérente et immersive. Ensemble, ils donnent vie à l’espace sonore du film.
-
Ángel Illarramendi
Compositeur (musique originale) Original Music Composer -
Lisandro Schaffer
job.additional sound re-recordist Additional Sound Re-Recordist -
Rubén Piputto Santos
Perchman Boom Operator -
Facundo Paco Girón
Perchman ou perchwoman Boom Operator -
Ricardo Viñas
Consultant ou consultante Dolby Dolby Consultant -
Perfecto de San José
Bruiteur ou bruiteuse Foley -
Sol Curado
Monteur ou monteuse bruitage Foley Editor -
Sol Curado
Bruiteur ou bruiteuse Foley Recordist -
José Luis Díaz
Sons Sound -
Carlos Abbate
Concepteur ou conceptrice sonore Sound Designer -
Nicolás Scaduto
Monteur ou monteuse son Sound Editor -
Cecilia Pérez Riveros
Monteur ou monteuse son Sound Editor -
José Luis Díaz
job.sound post supervisor Sound Post Supervisor -
Carlos Abbate
job.sound post supervisor Sound Post Supervisor -
Perfecto de San José
Ingénieur ou ingénieure du son Sound Recordist
Images
Les métiers de l’image définissent l’esthétique visuelle d’un film. Le directeur de la photographie conçoit la lumière, les cadrages et l’ambiance en collaboration avec le réalisateur. L’opérateur caméra manipule les équipements pour capturer les plans, selon les intentions artistiques. Le cadreur ajuste les mouvements et la composition des images, tandis que les assistants caméra veillent à la mise au point et à la technique. Ensemble, ils traduisent une vision en images cinématographiques fortes et cohérentes.
-
Eliana Maggi
Cadreur ou cadreuse additionnel·le Additional Camera -
Romina Tocci
Assistant ou assistante caméra Assistant Camera -
Diego Iturburu
Assistant ou assistante caméra Assistant Camera -
Ariel Passanante
Assistant ou assistante machiniste Assistant Grip -
Daniel Shulman
Directeur de la photographie Director of Photography -
Anabella Goldenberger
Pointeur ou pointeuse Focus Puller -
Juan Fernández
Machiniste Grip -
Alfredo Suárez
Photographe de plateau Still Photographer
Montage
Les métiers du montage donnent rythme et sens au film en organisant les images tournées. Le monteur sélectionne, assemble et structure les plans pour créer une narration fluide et cohérente, en lien étroit avec le réalisateur. Il peut être épaulé par un assistant monteur qui prépare les rushes et gère les fichiers. En parallèle, le monteur son et le monteur image collaborent pour synchroniser visuel et audio. Ensemble, ils façonnent la version finale du film.
-
Martino Zaidelis
Assistant ou assistante monteur·euse Assistant Editor -
Camilo Antolini
Monteur ou monteuse Editor -
Daniel Garín
Monteur ou monteuse négatif Negative Cutter -
Héctor Belvedere
Monteur ou monteuse négatif Negative Cutter
Décors
Les métiers du décor (ou production design en anglais) donnent forme aux lieux dans lesquels évoluent les personnages. Le chef décorateur conçoit les espaces en accord avec l’univers du film, en collaboration avec le réalisateur et le directeur photo. Il est épaulé par des constructeurs, accessoiristes, peintres ou sculpteurs, qui réalisent physiquement les décors. Le responsable du design de production supervise l’esthétique globale, du mobilier aux textures, pour assurer cohérence et immersion visuelle.
-
Julio Kolsky
Stagiaire du département artistique Art Department Trainee -
Gastón Puig
Stagiaire du département artistique Art Department Trainee -
Mercedes Alfonsín
Supervision artistique Art Direction -
Sofia Larroca
Assistant ou assistante décoration de plateau Assistant Set Decoration -
Betina Durán
Assistant ou assistante décoration de plateau Assistant Set Decoration -
Pablo Gabian
Assistant ou assistante décoration de plateau Assistant Set Decoration -
Gustavo Pérez
Accessoires Props -
Matías Martínez
Décors Set Decoration -
Fernanda Tripoli
Décors Set Decoration
Costumes et maquillages
Les métiers des costumes et du maquillage participent à la création visuelle des personnages. Le costumier conçoit ou sélectionne les tenues en accord avec l’époque, le style et la personnalité des rôles. Le maquilleur met en valeur, transforme ou vieillit les visages selon les besoins du scénario. Le coiffeur travaille l’apparence capillaire, tandis que les spécialistes des effets spéciaux créent blessures, prothèses ou créatures. Ensemble, ils renforcent la crédibilité et l’identité visuelle des personnages à l’écran.
-
María Angélica Barletta
Assistant ou assistante costumes additionnel Additional Wardrobe Assistant -
Gabriela Bortolozzo
Assistant ou assistante costumes additionnel Additional Wardrobe Assistant -
Romina Caramagna
Assistant ou assistante costumes additionnel Additional Wardrobe Assistant -
Alicia Castelli
Assistant ou assistante costumes additionnel Additional Wardrobe Assistant -
Luciana González
Assistant ou assistante costumes additionnel Additional Wardrobe Assistant -
María Iglesias
Assistant ou assistante costumes additionnel Additional Wardrobe Assistant -
Solange Krasinsky
Assistant ou assistante costumes additionnel Additional Wardrobe Assistant -
Cecilia Manghi
Assistant ou assistante costumes additionnel Additional Wardrobe Assistant -
María José Massegoge
Assistant ou assistante costumes additionnel Additional Wardrobe Assistant -
Lilia Susana Navarro
Assistant ou assistante costumes additionnel Additional Wardrobe Assistant -
Alejandra Parrota
Assistant ou assistante costumes additionnel Additional Wardrobe Assistant -
Ileana Rippel
Assistant ou assistante costumes additionnel Additional Wardrobe Assistant -
Agustina Risucci
Assistant ou assistante costumes additionnel Additional Wardrobe Assistant -
Verónica Segal
Assistant ou assistante costumier·ère Assistant Costume Designer -
Florencia Cegatti
Assistant ou assistante costumier·ère Assistant Costume Designer -
Alberto Téramo
Assistant ou assistante coiffeur ou coiffeuse Assistant Hairstylist -
Araceli Farace
Assistant ou assistante maquilleur ou maquilleuse Assistant Makeup Artist -
Cecilia Monti
Costumes Costume Design -
Néstor Pumar
Coiffure Hairstylist -
Osvaldo Esperón
Coiffure Hairstylist -
Beata Wójtowicz
Maquilleuse Makeup Artist
Divers
Parce que tous les métiers sont importants, mais certains sont très spécifiques et ça devient compliqué de rajouter des catégories, on a regroupé le reste des corps de métiers ici.
-
Hernán Merel
Opérateur vidéo assist ou opératrice vidéo assist Video Assist Operator
Lumières
Les métiers de la lumière sculptent l’image et créent l’atmosphère visuelle d’un film. Sous la direction du directeur de la photographie, le chef électricien (gaffer) met en place les sources lumineuses selon les besoins artistiques. Il est secondé par les électriciens, qui installent et ajustent les projecteurs. Ensemble, ils modulent les contrastes, les ombres et les couleurs pour traduire l’émotion de chaque scène avec précision et cohérence.
-
Matías Monti
Éclairagiste additionnel·le Additional Lighting Technician -
Renzo Salvetti
Éclairagiste additionnel·le Additional Lighting Technician -
Fabián Forte
Éclairagiste additionnel Additional Lighting Technician -
Pablo Palombo
Éclairagiste additionnel·le Additional Lighting Technician -
Pablo Meydac
Éclairagiste additionnel·le Additional Lighting Technician -
Jorge Romero
Éclairagiste additionnel·le Additional Lighting Technician -
Antonio Aguilera
Éclairagiste additionnel·le Additional Lighting Technician -
Angel Beatrice
Éclairagiste additionnel·le Additional Lighting Technician -
Acho Piñeiro
Électricien ou électricienne Electrician -
Beto Romero
Électricien ou électricienne Electrician -
Martín Velasco
Électricien ou électricienne Electrician -
Martín Nico
Gaffer Gaffer -
Juan Carlos Villalón
job.genetator operator Genetator Operator -
Héctor Álvarez
Coordinateur ou coordinatrice lighting Lighting Coordinator