Casting complet de Les treize roses
Réalisation
Les métiers de la réalisation orchestrent la création d’un film. Le réalisateur supervise l’ensemble du tournage et donne vie au scénario à l’écran. L’assistant réalisateur organise le planning, coordonne les équipes et veille au bon déroulement du plateau. Le directeur de la photographie collabore étroitement avec le réalisateur pour définir le style visuel. Ensemble, ils transforment une idée en œuvre cinématographique, en alliant vision artistique et rigueur technique.
-
Emilio Martínez Lázaro
Réalisateur Director -
Sara Mazkiarán
Réalisatrice assistant Assistant Director -
Patricia Vila
Scripte Script Supervisor
Écriture
Les métiers de l’écriture donnent naissance à l’univers du film. Le scénariste imagine l’histoire, construit les dialogues et structure le récit. Il peut travailler seul ou en équipe avec des auteurs spécialisés dans les personnages, les arcs narratifs ou les adaptations. Le dialoguiste affine les échanges entre les personnages, tandis que le script doctor intervient pour corriger ou enrichir un scénario existant. Tous collaborent pour créer une base solide à l’œuvre cinématographique.
-
Ignacio Martínez de Pisón
Scénariste Writer -
Emilio Martínez Lázaro
Histoire Story -
Ignacio Martínez de Pisón
Histoire Story -
Pedro Costa
Histoire Story
Casting
Les acteurs et actrices donnent corps et émotion aux personnages à l’écran. L’acteur incarne un rôle en s’appuyant sur un scénario, une direction artistique et son propre travail d’interprétation. Il peut être accompagné par un coach pour préparer un rôle complexe. Les doublures assurent certaines scènes techniques ou physiques, tandis que les figurants enrichissent l’arrière-plan. Tous contribuent à rendre l’univers du film vivant, crédible et engageant.
-
Pilar López de Ayala
Blanca -
Verónica Sánchez
Julia -
Gabriella Pession
Adelina -
Marta Etura
Virtudes -
Nadia de Santiago
Carmen -
Teresa Hurtado de Ory
Victoria -
Bárbara Lennie
Dionisia -
Alba Alonso
Ana -
Celia Pastor
Martina -
Silvia Mir
Carmen B. -
Sara Martín
Pilar -
María Cotiello
Elena -
Miren Ibarguren
Joaquina -
Carmen Cabrera
Luisa -
Félix Gómez
Perico -
Fran Perea
Teo -
Enrico Lo Verso
Cánepa -
José Manuel Cervino
Jacinto -
Asier Etxeandia
Enrique -
Alberto Ferreiro
Valentín -
Empar Ferrer
Suegra Cánepa -
Arantxa Aranguren
Manuela -
Luisa Martín
Dolores -
María Isasi
Trini -
Marta Aledo
Ángeles -
Nacho Fernández
Quique -
Patrick Criado
Simón -
Benito Sagredo
Eutimio -
Raúl Jiménez
Damián -
Secun de la Rosa
Satur -
Maite Blasco
Juana -
Úrsula Murayama
Cubana -
Adriano Giannini
Fontenla -
Tomás del Estal
Palacios -
Gabriel Moreno
Arrúa -
Juan Gea
Gabaldón -
Joaquin Ortiz
José Luis -
Carla Nieto
Pilar Gabaldón -
Goya Toledo
Carmen Castro -
Natalia Menéndez
María Teresa -
Helena Castañeda
Zapatitos -
Maite Pastor
Mandanta -
Luis Hostalot
Capellán -
Leticia Sabater
Funcionaria Filiación -
Juan Jesús Valverde
Presidente Tribunal -
Miguel Arribas
Fiscal -
Ramon Agirre
Defensor (as Ramón Aguirre) -
Inge Martín
Remedios -
Íñigo Navares
Mario -
Borja Sánchez
Cabo Romero -
Ernesto Martín
Paisano -
Carmen Belloch
Mujer Glorieta -
Maite Atarés
Vecina 1 Plaza Pueblo -
Sagrario Calero
Vecina 2 Plaza Pueblo -
David García Palencia
Soldado Plaza Pueblo -
Enrique Cabrera
Niño José -
Vicente Molina
Estraperlista -
Raúl Zajdner
Falangista 1 -
Oscar Salcedo
Falangista 2 -
Alberto Chaves
Operario Uno -
Julio Vélez
Franquista Tranvía -
Tomas Calleja
Capitán Franquista -
Lola Canteros
Madre Virtudes -
Manuel Brun
Sargento Camión -
Álvaro Roig
Falangista Tuerto
Montage
Les métiers du montage donnent rythme et sens au film en organisant les images tournées. Le monteur sélectionne, assemble et structure les plans pour créer une narration fluide et cohérente, en lien étroit avec le réalisateur. Il peut être épaulé par un assistant monteur qui prépare les rushes et gère les fichiers. En parallèle, le monteur son et le monteur image collaborent pour synchroniser visuel et audio. Ensemble, ils façonnent la version finale du film.
-
Fernando Pardo
Monteur Editor
Production
Les métiers de la production assurent la mise en œuvre concrète d’un film, de sa préparation à sa diffusion. Le producteur finance et supervise le projet, choisit les équipes clés et veille au respect du budget et du planning. Le directeur de production coordonne les aspects logistiques du tournage, tandis que le régisseur gère les besoins matériels sur le terrain. Ensemble, ils garantissent que la vision créative devienne une réalité, dans les délais et les moyens impartis.
-
Enrique Cerezo
Producteur Producer -
Pedro Costa
Producteur Producer -
Carlos Bernases
Producteur ou productrice exécutif(ve) Executive Producer -
Mario Arias
Casting Casting -
Daniel Fernández
Casting Casting -
Martín Cabañas
Directeur ou directrice de production Production Director
Sons
Les métiers du son captent, créent et façonnent l’univers sonore d’un film. L’ingénieur du son enregistre les dialogues et les ambiances sur le tournage. Le perchman place les micros avec précision pour capter les voix sans gêner l’image. En postproduction, le monteur son assemble les pistes, le bruiteur recrée les sons du quotidien, et le mixeur équilibre dialogues, musiques et effets pour créer une bande-son cohérente et immersive. Ensemble, ils donnent vie à l’espace sonore du film.
-
Roque Baños
Compositeur (musique originale) Original Music Composer -
Kiku Vidal
Bruiteur ou bruiteuse Foley Artist -
Carlos Bonmatí
Sons Sound -
Carlos Faruolo
Sons Sound -
Alfonso Pino
Sons Sound
Images
Les métiers de l’image définissent l’esthétique visuelle d’un film. Le directeur de la photographie conçoit la lumière, les cadrages et l’ambiance en collaboration avec le réalisateur. L’opérateur caméra manipule les équipements pour capturer les plans, selon les intentions artistiques. Le cadreur ajuste les mouvements et la composition des images, tandis que les assistants caméra veillent à la mise au point et à la technique. Ensemble, ils traduisent une vision en images cinématographiques fortes et cohérentes.
-
Julio Madurga
Cadreur ou cadreuse Camera Operator -
José Luis Alcaine
Directeur de la photographie Director of Photography -
Aarón López Santamaría
Premier assistant ou première assistante caméra B First Assistant "B" Camera
Costumes et maquillages
Les métiers des costumes et du maquillage participent à la création visuelle des personnages. Le costumier conçoit ou sélectionne les tenues en accord avec l’époque, le style et la personnalité des rôles. Le maquilleur met en valeur, transforme ou vieillit les visages selon les besoins du scénario. Le coiffeur travaille l’apparence capillaire, tandis que les spécialistes des effets spéciaux créent blessures, prothèses ou créatures. Ensemble, ils renforcent la crédibilité et l’identité visuelle des personnages à l’écran.
-
Lena Mossum
Costumes Costume Design -
Pepito Juez
Coiffure Hairstylist -
Almudena Fonseca
Maquilleur ou maquilleuse Makeup Artist -
Mariló Osuna
Responsable du département maquillage Makeup Department Head
Décors
Les métiers du décor (ou production design en anglais) donnent forme aux lieux dans lesquels évoluent les personnages. Le chef décorateur conçoit les espaces en accord avec l’univers du film, en collaboration avec le réalisateur et le directeur photo. Il est épaulé par des constructeurs, accessoiristes, peintres ou sculpteurs, qui réalisent physiquement les décors. Le responsable du design de production supervise l’esthétique globale, du mobilier aux textures, pour assurer cohérence et immersion visuelle.
-
Edou Hydallgo
Supervision artistique Art Direction -
Eduardo Hidalgo Jr.
Décors et design Production Design -
Federico del Cerro
Décors Set Decoration
Effets visuels
Les métiers des effets visuels (VFX) prolongent l’imaginaire du film au-delà de la caméra. Le superviseur VFX conçoit et coordonne les effets numériques en lien avec le réalisateur. Les infographistes 2D/3D, compositing artists et animateurs créent des environnements, des personnages ou des éléments fantastiques. Le rotoscopiste et le matte painter préparent et intègrent les images dans les plans filmés. Ensemble, ils rendent possible l’invisible, en mêlant technologie et créativité.
-
Carlos Lozano
Effets visuels Visual Effects
Divers
Parce que tous les métiers sont importants, mais certains sont très spécifiques et ça devient compliqué de rajouter des catégories, on a regroupé le reste des corps de métiers ici.
-
Marina Canales de Mendialdúa
Coordinateur ou coordinatrice de cascades Stunt Coordinator -
Santiago Pedroche
Doublure cascade Stunt Double -
Diego Valero
Doublure cascade Stunt Double -
Juan Antonio López
Doublure cascade Stunt Double -
Monserrat Rodríguez
Doublure cascade Stunt Double -
Fernando Martín Maestro
Doublure cascade Stunt Double