Casting complet de Les Nouveaux Sauvages

Réalisation

Les métiers de la réalisation orchestrent la création d’un film. Le réalisateur supervise l’ensemble du tournage et donne vie au scénario à l’écran. L’assistant réalisateur organise le planning, coordonne les équipes et veille au bon déroulement du plateau. Le directeur de la photographie collabore étroitement avec le réalisateur pour définir le style visuel. Ensemble, ils transforment une idée en œuvre cinématographique, en alliant vision artistique et rigueur technique.

Personnalité	Rôle
Damián Szifrón	Réalisateur Director
Mariana Cavagnaro Rouge	Deuxième assistante réalisatrice additionnelle Additional Second Assistant Director
Cris Trebotic	Réalisateur ou réalisatrice assistant Assistant Director
Natalia Urruty	Réalisateur ou réalisatrice assistant Assistant Director
Lorena Lisotti	Scripte Script Supervisor
Marcello Pozzo	Premier assistant réalisateur seconde équipe Second Unit First Assistant Director
Agustín Arévalo	Troisième assistant(e) réalisation Third Assistant Director
Lucía Valdemoros	Troisième assistant(e) réalisation Third Assistant Director

Écriture

Les métiers de l’écriture donnent naissance à l’univers du film. Le scénariste imagine l’histoire, construit les dialogues et structure le récit. Il peut travailler seul ou en équipe avec des auteurs spécialisés dans les personnages, les arcs narratifs ou les adaptations. Le dialoguiste affine les échanges entre les personnages, tandis que le script doctor intervient pour corriger ou enrichir un scénario existant. Tous collaborent pour créer une base solide à l’œuvre cinématographique.

Personnalité	Rôle
Damián Szifrón	Scénariste Writer

Personnalité

Rôle

Damián Szifrón

Scénariste

Writer

Casting

Les acteurs et actrices donnent corps et émotion aux personnages à l’écran. L’acteur incarne un rôle en s’appuyant sur un scénario, une direction artistique et son propre travail d’interprétation. Il peut être accompagné par un coach pour préparer un rôle complexe. Les doublures assurent certaines scènes techniques ou physiques, tandis que les figurants enrichissent l’arrière-plan. Tous contribuent à rendre l’univers du film vivant, crédible et engageant.

Personnalité	Rôle
Ricardo Darín	Simón Fisher (segment "Bombita")
Leonardo Sbaraglia	Diego (segment "El más fuerte")
Érica Rivas	Romina (segment "Hasta que la muerte nos separe")
Oscar Martínez	Mauricio (segment "La propuesta")
Rita Cortese	Cook (segment "Las ratas")
Julieta Zylberberg	Waitress (segment "Las ratas")
Darío Grandinetti	Salgado (segment "Pasternak")
María Marull	Isabel (segment "Pasternak")
Mónica Villa	Professor Leguizamón (segment "Pasternak")
César Bordón	Cuenca (segment "Las ratas")
Walter Donado	Mario (segment "El más fuerte")
Nancy Dupláa	Victoria (segment "Bombita")
Luis Mazzeo	Pécora (segment "Bombita")
María Onetto	Helena (segment "La propuesta")
Osmar Núñez	Lawyer (segment "La propuesta")
Germán de Silva	Casero (segment "La propuesta")
Diego Velázquez	Prosecutor (segment "La propuesta")
Alan Daicz	Santiago (segment "La propuesta")
Diego Gentile	Ariel (segment "Hasta que la muerte nos separe")
Diego Starosta	Ignacio Fontana (segment "Pasternak")
Marcelo Frasca	Casa Tía Manager (segment "Pasternak")
Lucila Mangone	Flight Attendant (segment "Pasternak")
Carlos Alberto Vavassori	Víctor Jensen (segment "Pasternak")
Juan Santiago Linari	Alexis (segment "Las ratas")
Andrea Garrote	Victoria's Lawyer (segment "Bombita")
Pablo Moseinco	Simón's Lawyer (segment "Bombita")
Federico Liss	Empleado Playón (segment "Bombita")
Pablo Chao	Traffic Controller (segment "Bombita")
Noemí Ron	Mediator (segment "Bombita")
Camila Sofía Casas	Simón's Daughter (segment "Bombita")
Ramiro Vayo	The Victim's Husband (segment "La propuesta")
Abián Vainstein	Isidoro (segment "Hasta que la muerte nos separe")
Liliana Weimer	Cuca (segment "Hasta que la muerte nos separe")
Claudio Delan	Bocha (segment "Hasta que la muerte nos separe")
Graciela Fodrini	Marga (segment "Hasta que la muerte nos separe")
Margarita Molfino	Lourdes (segment "Hasta que la muerte nos separe")
Marcelo Pozzi	Cook (segment "Hasta que la muerte nos separe")
Paula Grinszpan	Romina's Friend (segment "Hasta que la muerte nos separe")
Miguel Di Lemme	Ariel's Friend (segment "Hasta que la muerte nos separe")
María Laura Caccamo	Empleada Aerolínea (segment "Pasternak")
Pablo Machado	Hombre #1 (segment "Pasternak")
Horacio Vay	Hombre #2 (segment "Pasternak")
Javier Pedersoli	Único Amigo (segment "Pasternak")
Héctor Drachtman	Padre Pasternak (segment "Pasternak")
María Rosa López Ottonello	Madre Pasternak (segment "Pasternak")
Carlos Moyá	Conductor Remolque (segment "El más fuerte")
Juan Pablo Colombo	Joven Perito (segment "El más fuerte")
Miguel Ángel Platinado Grando	Comisario (segment "El más fuerte")
Victoria Rolando González	Pastelera (segment "Bombita")
Martín Gervasoni	Infractor (segment "Bombita")
Lucrecia Gelardi	Mujer #1 (episodio 'Bombita')
Ricardo Truppel	Hombre Elegante (segment "Bombita")
Fiorella Pedrazzini	Recepcionista Compañía Minera (segment "Bombita")
Alejandro Angelini	Diariero (segment "Bombita")
Cristina Blanco	Infractora (segment "Bombita")
Daniel Merwicer	Conductor (segment "Bombita")
Mariano Sigman	Familiar de la Víctima (segment "La propuesta")
Camila Franco	Mili (segment "Hasta que la muerte nos separe")
Gustavo Bonfigli	Disc Jockey (segment "Hasta que la muerte nos separe")
Ángel Frega	Néstor (segment "Hasta que la muerte nos separe")
Horacio Nin Uria	Maître (segment "Hasta que la muerte nos separe")
Alfonso Grispino	Don Antonio- Abuelo de Camila (segment "Bombita")

Production

Les métiers de la production assurent la mise en œuvre concrète d’un film, de sa préparation à sa diffusion. Le producteur finance et supervise le projet, choisit les équipes clés et veille au respect du budget et du planning. Le directeur de production coordonne les aspects logistiques du tournage, tandis que le régisseur gère les besoins matériels sur le terrain. Ensemble, ils garantissent que la vision créative devienne une réalité, dans les délais et les moyens impartis.

Personnalité	Rôle
Agustín Almodóvar	Producteur Producer
Pedro Almodóvar	Producteur Producer
Esther García	Productrice Producer
Matías Mosteirín	Producteur ou productrice Producer
Hugo Sigman	Producteur ou productrice Producer
Leticia Cristi	Producteur ou productrice exécutif(ve) Executive Producer
Pola Zito	Producteur ou productrice exécutif(ve) Executive Producer
Axel Kuschevatzky	Co-producteur Co-Producer
Diego Igartua	Assistant ou assistante régisseur ou régisseuse de décors naturels Assistant Location Manager
Tomás Morelli	Assistant directeur de production Assistant Production Manager
Lina Montello	Assistant ou assistante régis Assistant Unit Manager
Javier Braier	Casting Casting
Flor Dominguez	Assistant ou assistante repérage Location Assistant
Alejandra Vardé	Assistant ou assistante repérage Location Assistant
Rosario Vázquez	Assistant ou assistante repérage Location Assistant
José Luis García Espina	Régisseur ou régisseuse des décors naturels Location Manager
Federico Noejovich	Régisseur ou régisseuse des décors naturels Location Manager
Pedro Lozano	Coordinateur ou coordinatrice de post-production Post Production Coordinator
Ezequiel Rossi	Coordinateur ou coordinatrice de post-production Post Production Coordinator
Adrian Fiszbejn	Assistant ou assistante de production Production Assistant
Analía Castro Valsecchi	Directeur ou directrice de production Production Manager
Esther García	Directrice de production Production Manager
Javier Beltramino	Directeur ou directrice de production Production Manager
Analía Castro	Directrice de production Production Manager
Mercedes Tarelli	Régisseur ou régisseuse d’unité Unit Manager

Sons

Les métiers du son captent, créent et façonnent l’univers sonore d’un film. L’ingénieur du son enregistre les dialogues et les ambiances sur le tournage. Le perchman place les micros avec précision pour capter les voix sans gêner l’image. En postproduction, le monteur son assemble les pistes, le bruiteur recrée les sons du quotidien, et le mixeur équilibre dialogues, musiques et effets pour créer une bande-son cohérente et immersive. Ensemble, ils donnent vie à l’espace sonore du film.

Personnalité	Rôle
Gustavo Santaolalla	Compositeur (musique originale) Original Music Composer
Alejandro López	Assistant ou assistante monteur ou monteuse son Assistant Sound Editor
María Elisa Canobra	Perchwoman Boom Operator
Julián Catz	Perchman Boom Operator
Santiago Morone	Perchman ou perchwoman Boom Operator
Nerina Valido	Bruiteuse Foley
Nerina Valido	Bruiteuse Foley Artist
Alan Borodovsky	Monteur ou monteuse bruitage Foley Editor
Matías Vilaro	Monteur bruitage Foley Editor
Flavio Nogueira	Mixeur bruitage Foley Mixer
José Luis Díaz	Concepteur sonore Sound Designer
Gonzalo Matijas	Monteur effets sonores Sound Effects Editor
Diego Gat	Mixeur de re-recording Sound Re-Recording Mixer
Javier Farina	Mixeur ou mixeuse son Sound mixer
Julian Feijoo	Technicien ou technicienne son Utility Sound

Costumes et maquillages

Les métiers des costumes et du maquillage participent à la création visuelle des personnages. Le costumier conçoit ou sélectionne les tenues en accord avec l’époque, le style et la personnalité des rôles. Le maquilleur met en valeur, transforme ou vieillit les visages selon les besoins du scénario. Le coiffeur travaille l’apparence capillaire, tandis que les spécialistes des effets spéciaux créent blessures, prothèses ou créatures. Ensemble, ils renforcent la crédibilité et l’identité visuelle des personnages à l’écran.

Personnalité	Rôle
Angela Garacija	Assistante maquilleuse Assistant Makeup Artist
Ignacio D'Amore	Assistant ou assistante costumes Costume Assistant
Gabriela Hilario	Assistant ou assistante costumes Costume Assistant
Barbara Zago	Assistant ou assistante costumes Costume Assistant
Ruth Fischerman	Costumes Costume Design
Ignacio D'Amore	Chef ou cheffe costumier·ère Key Costumer
Marisa Amenta	Maquilleur ou maquilleuse Makeup Artist

Images

Les métiers de l’image définissent l’esthétique visuelle d’un film. Le directeur de la photographie conçoit la lumière, les cadrages et l’ambiance en collaboration avec le réalisateur. L’opérateur caméra manipule les équipements pour capturer les plans, selon les intentions artistiques. Le cadreur ajuste les mouvements et la composition des images, tandis que les assistants caméra veillent à la mise au point et à la technique. Ensemble, ils traduisent une vision en images cinématographiques fortes et cohérentes.

Personnalité	Rôle
Martín Bendersky	Technicien ou technicienne image numérique Digital Imaging Technician
Javier Julia	Directeur de la photographie Director of Photography
Karim Kachou	Assistant ou assistante caméra First Assistant Camera
Enrique Vélez	Machiniste Grip
Ariel Vélez	Chef ou cheffe machiniste Key Grip
Alejo Frias	Deuxième assistant ou assistante caméra Second Assistant Camera
Gabriel Quevedo	Opérateur ou opératrice Steadicam Steadicam Operator
Ignacio Cángelo	Photographe de plateau Still Photographer

Montage

Les métiers du montage donnent rythme et sens au film en organisant les images tournées. Le monteur sélectionne, assemble et structure les plans pour créer une narration fluide et cohérente, en lien étroit avec le réalisateur. Il peut être épaulé par un assistant monteur qui prépare les rushes et gère les fichiers. En parallèle, le monteur son et le monteur image collaborent pour synchroniser visuel et audio. Ensemble, ils façonnent la version finale du film.

Personnalité	Rôle
Luisina Rampoldi	Assistant ou assistante monteur·euse Assistant Editor
Luisa Cavanagh	Étalonneuse Colorist
Nahuel Palenque	Monteur ou monteuse dialogue Dialogue Editor
Pablo Barbieri Carrera	Monteur Editor
Damián Szifrón	Monteur Editor
Milagros Cimadevilla	Monteur online ou monteuse online Online Editor

Décors

Les métiers du décor (ou production design en anglais) donnent forme aux lieux dans lesquels évoluent les personnages. Le chef décorateur conçoit les espaces en accord avec l’univers du film, en collaboration avec le réalisateur et le directeur photo. Il est épaulé par des constructeurs, accessoiristes, peintres ou sculpteurs, qui réalisent physiquement les décors. Le responsable du design de production supervise l’esthétique globale, du mobilier aux textures, pour assurer cohérence et immersion visuelle.

Personnalité	Rôle
María Belén Sol	Stagiaire du département artistique Art Department Trainee
Josè Massolo	Supervision artistique Art Direction
Agostina De Francesco	Assistant ou assistante directeur·trice artistique Assistant Art Director
Emiliano Konoba	Graphiste Graphic Designer
Manuel Fernandez Escudero	Repéreur ou repéreuse Location Scout
Nicolas Agustin Bentancur	Repéreur Location Scout
María Clara Notari	Décors et design Production Design
Josè Massolo	Décors et design Production Design
Juan David Troncoso	Accessoires Props
María Clara Notari	Décors Set Decoration
Sebastián Serra	Décors Set Decoration
Pablo Maestre Galli	Décorateur ou décoratrice Set Designer
Laura Guaragna	Ensemblier ou ensemblière Set Dresser
Lucas Accardo	Storyboarder ou storyboardeuse Storyboard Artist

Divers

Parce que tous les métiers sont importants, mais certains sont très spécifiques et ça devient compliqué de rajouter des catégories, on a regroupé le reste des corps de métiers ici.

Personnalité	Rôle
Julian Loyola	Scénariste additionnel Additional Writing
Germán Servidio	Scénariste additionnel ou additionnelle Additional Writing
A. Martín Puentes	Opérateur groupe électrogène ou opératrice groupe électrogène Generator Operator
Martín Suárez	Assistant de post-production ou assistante de post-production Post Production Assistant
Victor Vasini	Superviseur ou superviseuse de post-production Post Production Supervisor
Pablo Trachter	Contrôleur ou contrôleuse de production Production Controller
Alberto Jaceniuk	Accessoiriste Prop Maker
Eduardo Puga	Coordinateur ou coordinatrice des effets spéciaux Special Effects Coordinator
Demetrio Adrian	Technicien ou technicienne effets spéciaux Special Effects Technician
Roberto Fernández	Technicien ou technicienne effets spéciaux Special Effects Technician
Fernando Vásquez	Technicien ou technicienne effets spéciaux Special Effects Technician
Eduardo Puga	Coordinateur ou coordinatrice de cascades Stunt Coordinator
Bruno Hakim Cuperman	Doublure cascade Stunt Double
Walter Urquiza	Cascades Stunts
Juan Pablo Colombo	Superviseur ou superviseuse technique Technical Supervisor
Sabrina Choque	Opérateur vidéo assist ou opératrice vidéo assist Video Assist Operator

Effets visuels

Les métiers des effets visuels (VFX) prolongent l’imaginaire du film au-delà de la caméra. Le superviseur VFX conçoit et coordonne les effets numériques en lien avec le réalisateur. Les infographistes 2D/3D, compositing artists et animateurs créent des environnements, des personnages ou des éléments fantastiques. Le rotoscopiste et le matte painter préparent et intègrent les images dans les plans filmés. Ensemble, ils rendent possible l’invisible, en mêlant technologie et créativité.

Personnalité	Rôle
Sonsoles Aranguren	Compositeur ou compositrice numérique Digital Compositor
David Esteve	Compositeur ou compositrice numérique Digital Compositor
Maxi Gomez	Compositeur numérique Digital Compositor
Guillermo Orbe	Compositeur ou compositrice numérique Digital Compositor
Ángel Rico Riesgo	Compositeur ou compositrice numérique Digital Compositor
Paula Rubio	Compositeur ou compositrice numérique Digital Compositor
Federico Ransenberg	Superviseur ou superviseuse des effets spéciaux Special Effects Supervisor
Pablo Hernández-Meléndez	Artiste VFX VFX Artist
Antonio Lado	Artiste VFX VFX Artist
Antonio Lado	Effets visuels Visual Effects
Rubén Sanz	Effets visuels Visual Effects
Rubén Sanz	Directeur technique ou directrice technique des effets visuels Visual Effects Technical Director

Lumières

Les métiers de la lumière sculptent l’image et créent l’atmosphère visuelle d’un film. Sous la direction du directeur de la photographie, le chef électricien (gaffer) met en place les sources lumineuses selon les besoins artistiques. Il est secondé par les électriciens, qui installent et ajustent les projecteurs. Ensemble, ils modulent les contrastes, les ombres et les couleurs pour traduire l’émotion de chaque scène avec précision et cohérence.

Personnalité	Rôle
Alberto Brunet	Électricien ou électricienne Electrician
Javier Caña	Électricien ou électricienne Electrician
Sebastián Mendelberg	Électricien ou électricienne Electrician
Guillermo Saposnik	Électricien ou électricienne Electrician
Agustín Barrutia	Gaffer Gaffer
Joaquín Elicabe Urriol	Technicien ou technicienne lumières Lighting Technician