Casting complet de Les Nageuses
Réalisation
Les métiers de la réalisation orchestrent la création d’un film. Le réalisateur supervise l’ensemble du tournage et donne vie au scénario à l’écran. L’assistant réalisateur organise le planning, coordonne les équipes et veille au bon déroulement du plateau. Le directeur de la photographie collabore étroitement avec le réalisateur pour définir le style visuel. Ensemble, ils transforment une idée en œuvre cinématographique, en alliant vision artistique et rigueur technique.
-
Sally El Hosaini
Réalisatrice Director -
Adam Morris
Premier(e) assistant(e) réalisation First Assistant Director -
Freddie Hall
Second(e) assistant(e) réalisation Second Assistant Director
Écriture
Les métiers de l’écriture donnent naissance à l’univers du film. Le scénariste imagine l’histoire, construit les dialogues et structure le récit. Il peut travailler seul ou en équipe avec des auteurs spécialisés dans les personnages, les arcs narratifs ou les adaptations. Le dialoguiste affine les échanges entre les personnages, tandis que le script doctor intervient pour corriger ou enrichir un scénario existant. Tous collaborent pour créer une base solide à l’œuvre cinématographique.
-
Jack Thorne
Scénariste Writer
Casting
Les acteurs et actrices donnent corps et émotion aux personnages à l’écran. L’acteur incarne un rôle en s’appuyant sur un scénario, une direction artistique et son propre travail d’interprétation. Il peut être accompagné par un coach pour préparer un rôle complexe. Les doublures assurent certaines scènes techniques ou physiques, tandis que les figurants enrichissent l’arrière-plan. Tous contribuent à rendre l’univers du film vivant, crédible et engageant.
-
Nathalie Issa
Yusra Mardini -
Manal Issa
Sarah Mardini -
Matthias Schweighöfer
Sven -
Ahmed Malek
Nizar -
James Floyd
Emad -
Nahel Tzegai
Shada -
Akuc Bol
Onnab -
Elmi Rashid Elmi
Bilal -
Ali Zayn
Abdo -
Kinda Alloush
Mervat Mardini -
Ali Suliman
Ezzat Mardini -
Aso Sherabayani
Mo -
Mudar Abbara
Fadi -
Giorgio Spiegelfeld
Gustaf -
Dritan Kastrati
Vadim -
Csémy Balázs
Gabor -
Roderick Hill
Viktor -
Victoria Valcheva
Kostana -
Bridgitta Roy
Diana -
Lena Chamamyan
Ninar -
Shahd Tinawi
Hala -
Abdelrahim Alawji
Uncle Nabil -
Dimitris Dalianis
Giorgos -
Sarah J. Kolb
Lena -
Isobel Eadie
Rio Swimmer -
Carlotta De Gregori
Rio Swimmer Marlena Kristov -
Christine Jaeggi
Rio Swimmer Yemen -
Amy Grant
Rio Swimmer -
Christine Hoyle
Rio Swimmer -
Johanna Umurungi
Rio Swimmer -
Eloise Clements
Rio Swimmer -
Ayham Assaf
Militia Man -
Michael Gebel
Berlin Coach Driver -
Amoura Simpson
-
Arabella Simpson
-
Drew Asparagus
Kenan -
Frank Rod
Gustavo -
Makie De Souza
Roma -
Ayman Alhussein
Ayman -
Semo Salha
Amjad -
Sophie-Jo Beman
Medic -
Samantha Johnson
Medic -
Sophie Romer
Olympic Athlete -
Savannah Gracey
Berlin Team Swimmer -
Emily Ormiston
USA Team Swimmer -
Maria Scognamiglio
Brasilian Olympic Team -
Alfredo Tavares
Olympic Coach -
Demi Ponnou
Yemen Olympic Swimming Coach -
Muhammet Asil Karakan
Syrian Team Leader -
Joelle Koissi
Olympic Photographer -
Yao Chin
Reporter at Rio Games -
Isabella Charlotta Poppius
Brazilian Reporter -
Tianyi Kiy
Lane Official -
Zoltan Rencsar
Hungarian Police -
Dogu Kocoglu
Police -
Daniel Eghan
Refugee -
Sue King-Spear
Refugee -
Ekran Mustafa
Refugee -
Nisha Zala
Refugee -
Ahmet Mehmet
Refugee -
Christian Di Sciullo
Refugee -
Metin Hassan
Refugee -
Mehmet Tas
Refugee -
Nas Ganev
Refugee -
Ajay Kalyansingh
Refugee -
Korri Singh Aulakh
Refugee
Production
Les métiers de la production assurent la mise en œuvre concrète d’un film, de sa préparation à sa diffusion. Le producteur finance et supervise le projet, choisit les équipes clés et veille au respect du budget et du planning. Le directeur de production coordonne les aspects logistiques du tournage, tandis que le régisseur gère les besoins matériels sur le terrain. Ensemble, ils garantissent que la vision créative devienne une réalité, dans les délais et les moyens impartis.
-
Tim Bevan
Producteur Producer -
Eric Fellner
Producteur Producer -
Ali Jaafar
Producteur Producer -
Tim Cole
Producteur Producer -
Stephen Daldry
Producteur exécutif Executive Producer -
Katherine Pomfret
Producteur ou productrice exécutif(ve) Executive Producer -
Tilly Coulson
Productrice exécutive Executive Producer -
Hassan Akkad
Producteur ou productrice associé(e) Associate Producer -
Shaheen Baig
Casting Casting -
Leslee Feldman
Casting Casting -
Abla Khoury
Casting Casting -
Leanne Kathuda
Casting Casting -
Neil Cairns
Responsable financier ou responsable financière Finance -
Jeremy Burnage
Directeur ou directrice de production Line Producer -
Harriet Stovold
Assistant ou assistante repérage Location Assistant -
Charlotte Wright
Régisseuse des décors naturels Location Manager -
Jasmina Torbati
Directrice de production Production Executive -
Hussain Ahmed
Directeur ou directrice de production d’unité Unit Production Manager
Décors
Les métiers du décor (ou production design en anglais) donnent forme aux lieux dans lesquels évoluent les personnages. Le chef décorateur conçoit les espaces en accord avec l’univers du film, en collaboration avec le réalisateur et le directeur photo. Il est épaulé par des constructeurs, accessoiristes, peintres ou sculpteurs, qui réalisent physiquement les décors. Le responsable du design de production supervise l’esthétique globale, du mobilier aux textures, pour assurer cohérence et immersion visuelle.
-
Agnes Debinska
Assistant ou assistante directeur·trice artistique Assistant Art Director -
Regina Lujan
Assistant ou assistante directeur·trice artistique Assistant Art Director -
Rachel Rolfe
Assistant ou assistante décorateur ou décoratrice Assistant Decorator -
Elo Soode
Concept artist Concept Artist -
Elo Soode
Designeuse conceptuelle Conceptual Design -
James Kirby
Repéreur ou repéreuse Location Scout -
Eduardo Rodrigalvarez
Repéreur ou repéreuse Location Scout -
Patrick Rolfe
Décors et design Production Design -
Jim Grindley
Chef ou cheffe accessoiriste Property Master -
Daniel Budd
Coordinateur décoration plateau ou coordinatrice décoration plateau Set Decorating Coordinator -
Bart Tuft
Accessoiriste de plateau Standby Property Master
Costumes et maquillages
Les métiers des costumes et du maquillage participent à la création visuelle des personnages. Le costumier conçoit ou sélectionne les tenues en accord avec l’époque, le style et la personnalité des rôles. Le maquilleur met en valeur, transforme ou vieillit les visages selon les besoins du scénario. Le coiffeur travaille l’apparence capillaire, tandis que les spécialistes des effets spéciaux créent blessures, prothèses ou créatures. Ensemble, ils renforcent la crédibilité et l’identité visuelle des personnages à l’écran.
-
Kashca Garwood-Walker
Assistant ou assistante costumes Costume Assistant -
Molly Emma Rowe
Costumes Costume Design -
Ocean Farini
Illustrateur ou illustratrice de costumes Costume Illustrator -
Antoinette Aderotoye
Coiffure Hairstylist -
Lisa Mustafa
Maquilleur ou maquilleuse Makeup Artist -
Zoe Freed
Maquilleuse Makeup Artist
Divers
Parce que tous les métiers sont importants, mais certains sont très spécifiques et ça devient compliqué de rajouter des catégories, on a regroupé le reste des corps de métiers ici.
-
Tania Blunden
Responsable post-production Post-Production Manager -
Yolanda de Linares
Doublure cascade Stunt Double
Sons
Les métiers du son captent, créent et façonnent l’univers sonore d’un film. L’ingénieur du son enregistre les dialogues et les ambiances sur le tournage. Le perchman place les micros avec précision pour capter les voix sans gêner l’image. En postproduction, le monteur son assemble les pistes, le bruiteur recrée les sons du quotidien, et le mixeur équilibre dialogues, musiques et effets pour créer une bande-son cohérente et immersive. Ensemble, ils donnent vie à l’espace sonore du film.
-
Steven Price
Compositeur (musique originale) Original Music Composer -
Rebecca Heathcote
Bruiteuse Foley Artist -
Glen Gathard
Bruiteur Foley Artist -
Kirsten Lane
Superviseuse musicale Music Supervisor -
Glenn Freemantle
Sons Sound
Montage
Les métiers du montage donnent rythme et sens au film en organisant les images tournées. Le monteur sélectionne, assemble et structure les plans pour créer une narration fluide et cohérente, en lien étroit avec le réalisateur. Il peut être épaulé par un assistant monteur qui prépare les rushes et gère les fichiers. En parallèle, le monteur son et le monteur image collaborent pour synchroniser visuel et audio. Ensemble, ils façonnent la version finale du film.
-
Iain Kitching
Monteur Editor
Images
Les métiers de l’image définissent l’esthétique visuelle d’un film. Le directeur de la photographie conçoit la lumière, les cadrages et l’ambiance en collaboration avec le réalisateur. L’opérateur caméra manipule les équipements pour capturer les plans, selon les intentions artistiques. Le cadreur ajuste les mouvements et la composition des images, tandis que les assistants caméra veillent à la mise au point et à la technique. Ensemble, ils traduisent une vision en images cinématographiques fortes et cohérentes.
-
Christopher Ross
Directeur de la photographie Director of Photography