Casting complet de Les Frères Karamazov
La fiche est toujours en cours de construction : il se peut qu’il manque des morceaux de casting.
Réalisation
Les métiers de la réalisation orchestrent la création d’un film. Le réalisateur supervise l’ensemble du tournage et donne vie au scénario à l’écran. L’assistant réalisateur organise le planning, coordonne les équipes et veille au bon déroulement du plateau. Le directeur de la photographie collabore étroitement avec le réalisateur pour définir le style visuel. Ensemble, ils transforment une idée en œuvre cinématographique, en alliant vision artistique et rigueur technique.
-
Ivan Pyryev
Réalisateur Director -
Kirill Lavrov
Réalisateur Director -
Mikhail Ulyanov
Réalisateur Director -
E. Chernetsov
Réalisateur assistant Assistant Director -
Tamara Kosteni
Réalisatrice assistant Assistant Director -
Yu. Prikhodko
Réalisateur ou réalisatrice assistant Assistant Director -
Oleg Grechikho
Premier assistant réalisateur First Assistant Director -
Natalia Koreneva
Première assistante réalisatrice First Assistant Director
Écriture
Les métiers de l’écriture donnent naissance à l’univers du film. Le scénariste imagine l’histoire, construit les dialogues et structure le récit. Il peut travailler seul ou en équipe avec des auteurs spécialisés dans les personnages, les arcs narratifs ou les adaptations. Le dialoguiste affine les échanges entre les personnages, tandis que le script doctor intervient pour corriger ou enrichir un scénario existant. Tous collaborent pour créer une base solide à l’œuvre cinématographique.
-
Ivan Pyryev
Scénariste Writer -
Fyodor Dostoevsky
Auteur du roman Novel -
N. Matveyev
Consultant scénario Script Consultant -
Boris Kremnyov
Éditeur de scénario Script Editor
Casting
Les acteurs et actrices donnent corps et émotion aux personnages à l’écran. L’acteur incarne un rôle en s’appuyant sur un scénario, une direction artistique et son propre travail d’interprétation. Il peut être accompagné par un coach pour préparer un rôle complexe. Les doublures assurent certaines scènes techniques ou physiques, tandis que les figurants enrichissent l’arrière-plan. Tous contribuent à rendre l’univers du film vivant, crédible et engageant.
-
Mikhail Ulyanov
Дмитрий Карамазов -
Lionella Pyryeva
Грушенька, Аграфена Александровна -
Kirill Lavrov
Иван Карамазов -
Andrey Myagkov
Алёша Карамазов -
Mark Prudkin
Фёдор Павлович Карамазов -
Svetlana Korkoshko
Катерина Ивановна -
Valentin Nikulin
Павел Смердяков, сводный брат Карамазовых -
Pavel Pavlenko
старец Зосима -
Grigori Kirillov
прокурор -
Nikolay Svetlovidov
Максимов -
Aleksandr Khvylia
Ферапонт -
Nikolai Ryzhov
Трифон Борисыч Пластунов, хозяин постоялого двора в Мокром -
Andrei Abrikosov
Кузьма Кузьмич Самсонов -
Yevgeni Teterin
отец Иосиф -
Gennadiy Yukhtin
отец Паисий -
Anatoli Adoskin
Николай Парфёнович Нелюдов, судебный следователь -
Mark Pertsovskiy
Врублёвский -
Nikita Podgornyj
Михаил Осипович Ракитин -
Nikolai Prokopovich
Муссялович -
Vasiliy Matov
Пётр Александрович Миусов, двоюродный брат первой жены Ф.П. Карамазова -
Yuri Rodionov
защитник -
Ivan Vlasov
Пётр Фомич Калганов, родственник Миусова, 20-ти лет -
Viktor Kolpakov
Григорий Васильевич, слуга Карамазова -
Stanislav Chekan
сын Самсонова -
Varvara Popova
Матрёна, кухарка Грушеньки -
Tamara Nosova
Марья Кондратьевна, соседка Ф. П. Карамазова, "невеста" Смердякова -
Lyubov Korneva
Феня (Федосья Марковна), служанка Грушеньки -
Olga Chuvayeva
Катерина Осиповна Хохлакова -
Rada Volshaninova
цыганка -
Yevdokiya Urusova
Марфа Осиповна -
Aleksandra Danilova
родственница Самсонова -
Ivan Lapikov
Лягавый -
Sergei Kalinin
батюшка из Ильинского -
Zhanna Dianova
старшая дочь Пластунова -
Vladimir Osenev
судья -
Pavel Strelin
судебный заседатель -
Georgi Georgiu
судебный заседатель -
Nikolai Parfyonov
буфетчик -
Nikolai Bubnov
исправник -
Nikolay Kutuzov
чёрный монах -
Olga Gasparova
служанка -
Viktor Filippov
эпизод -
Oleg Golubitsky
эпизод -
Georgi Svetlani
эпизод -
Ivan Savkin
эпизод -
Grigore Grigoriu
эпизод -
T. Lipina
эпизод -
Nikolai Romanov
эпизод -
Aleksey Stroev
эпизод -
Semyon Bardin
господин в суде (нет в титрах) -
Aleksandr Gorbenko
эпизод (нет в титрах) -
Lyubov Goryacheva
эпизод (нет в титрах) -
Pyotr Dolzhanov
следователь (нет в титрах) -
Anatoly Kasapov
господин в суде (нет в титрах) -
Pyotr Kiryutkin
батюшка (нет в титрах) -
Nikolay Kuznetsov
эпизод (нет в титрах) -
Евсей Ронский
монах (нет в титрах) -
Nikolay Sibeikin
эпизод (нет в титрах) -
V. Sokolov
господин в суде -
Nikolai Figurovsky
господин в суде (нет в титрах) -
Svetlana Kharitonova
эпизод (нет в титрах) -
Vladimir Tsoppi
член суда (нет в титрах)
Sons
Les métiers du son captent, créent et façonnent l’univers sonore d’un film. L’ingénieur du son enregistre les dialogues et les ambiances sur le tournage. Le perchman place les micros avec précision pour capter les voix sans gêner l’image. En postproduction, le monteur son assemble les pistes, le bruiteur recrée les sons du quotidien, et le mixeur équilibre dialogues, musiques et effets pour créer une bande-son cohérente et immersive. Ensemble, ils donnent vie à l’espace sonore du film.
-
Isaac Schwarts
Compositeur (musique originale) Original Music Composer -
Emin Khachaturyan
Chef d’orchestre Conductor -
Raisa Lukina
Monteuse musique Music Editor -
Yevgeni Kashkevich
Directeur du son Sound Director
Décors
Les métiers du décor (ou production design en anglais) donnent forme aux lieux dans lesquels évoluent les personnages. Le chef décorateur conçoit les espaces en accord avec l’univers du film, en collaboration avec le réalisateur et le directeur photo. Il est épaulé par des constructeurs, accessoiristes, peintres ou sculpteurs, qui réalisent physiquement les décors. Le responsable du design de production supervise l’esthétique globale, du mobilier aux textures, pour assurer cohérence et immersion visuelle.
-
Vladimir Filippov
Assistant chef décorateur Assistant Production Design -
Georgi Koshelev
Assistant chef décorateur Assistant Production Design -
Stalen Volkov
Décors et design Production Design
Images
Les métiers de l’image définissent l’esthétique visuelle d’un film. Le directeur de la photographie conçoit la lumière, les cadrages et l’ambiance en collaboration avec le réalisateur. L’opérateur caméra manipule les équipements pour capturer les plans, selon les intentions artistiques. Le cadreur ajuste les mouvements et la composition des images, tandis que les assistants caméra veillent à la mise au point et à la technique. Ensemble, ils traduisent une vision en images cinématographiques fortes et cohérentes.
-
Yuri Bazarov
Assistant caméra Assistant Camera -
V. Malev
Assistant caméra Assistant Camera -
Evgeniy Guslinskiy
Cadreur Camera Operator -
Nikolay Nemolyaev
Cadreur Camera Operator -
Sergey Vronsky
Directeur de la photographie Director of Photography
Costumes et maquillages
Les métiers des costumes et du maquillage participent à la création visuelle des personnages. Le costumier conçoit ou sélectionne les tenues en accord avec l’époque, le style et la personnalité des rôles. Le maquilleur met en valeur, transforme ou vieillit les visages selon les besoins du scénario. Le coiffeur travaille l’apparence capillaire, tandis que les spécialistes des effets spéciaux créent blessures, prothèses ou créatures. Ensemble, ils renforcent la crédibilité et l’identité visuelle des personnages à l’écran.
-
Tatyana Isayeva
Costumes Costume Design -
Vera Rudina
Maquilleuse Makeup Artist -
S. Barsukov
Maquilleur Makeup Artist
Montage
Les métiers du montage donnent rythme et sens au film en organisant les images tournées. Le monteur sélectionne, assemble et structure les plans pour créer une narration fluide et cohérente, en lien étroit avec le réalisateur. Il peut être épaulé par un assistant monteur qui prépare les rushes et gère les fichiers. En parallèle, le monteur son et le monteur image collaborent pour synchroniser visuel et audio. Ensemble, ils façonnent la version finale du film.
-
Valentina Yankovskaya
Monteuse Editor
Effets visuels
Les métiers des effets visuels (VFX) prolongent l’imaginaire du film au-delà de la caméra. Le superviseur VFX conçoit et coordonne les effets numériques en lien avec le réalisateur. Les infographistes 2D/3D, compositing artists et animateurs créent des environnements, des personnages ou des éléments fantastiques. Le rotoscopiste et le matte painter préparent et intègrent les images dans les plans filmés. Ensemble, ils rendent possible l’invisible, en mêlant technologie et créativité.
-
Albert Rudachenko
Artiste VFX VFX Artist -
Boris Travkin
Directeur de la photographie VFX VFX Director of Photography
Divers
Parce que tous les métiers sont importants, mais certains sont très spécifiques et ça devient compliqué de rajouter des catégories, on a regroupé le reste des corps de métiers ici.
-
Isidor Gilter
job.scientific consultant Scientific Consultant -
Boris Neshumov
job.scientific consultant Scientific Consultant
Production
Les métiers de la production assurent la mise en œuvre concrète d’un film, de sa préparation à sa diffusion. Le producteur finance et supervise le projet, choisit les équipes clés et veille au respect du budget et du planning. Le directeur de production coordonne les aspects logistiques du tournage, tandis que le régisseur gère les besoins matériels sur le terrain. Ensemble, ils garantissent que la vision créative devienne une réalité, dans les délais et les moyens impartis.
-
Efim Golynskiy
Producteur exécutif Executive Producer