Les Espions d'à côté

Réalisation

Les métiers de la réalisation orchestrent la création d’un film. Le réalisateur supervise l’ensemble du tournage et donne vie au scénario à l’écran. L’assistant réalisateur organise le planning, coordonne les équipes et veille au bon déroulement du plateau. Le directeur de la photographie collabore étroitement avec le réalisateur pour définir le style visuel. Ensemble, ils transforment une idée en œuvre cinématographique, en alliant vision artistique et rigueur technique.

Personnalité	Rôle
Greg Mottola	Réalisateur

Écriture

Les métiers de l’écriture donnent naissance à l’univers du film. Le scénariste imagine l’histoire, construit les dialogues et structure le récit. Il peut travailler seul ou en équipe avec des auteurs spécialisés dans les personnages, les arcs narratifs ou les adaptations. Le dialoguiste affine les échanges entre les personnages, tandis que le script doctor intervient pour corriger ou enrichir un scénario existant. Tous collaborent pour créer une base solide à l’œuvre cinématographique.

Personnalité	Rôle
Michael LeSieur	Scénariste

Casting

Les acteurs et actrices donnent corps et émotion aux personnages à l’écran. L’acteur incarne un rôle en s’appuyant sur un scénario, une direction artistique et son propre travail d’interprétation. Il peut être accompagné par un coach pour préparer un rôle complexe. Les doublures assurent certaines scènes techniques ou physiques, tandis que les figurants enrichissent l’arrière-plan. Tous contribuent à rendre l’univers du film vivant, crédible et engageant.

Personnalité	Rôle
Jon Hamm	Tim Jones
Isla Fisher	Karen Gaffney
Zach Galifianakis	Jeff Gaffney
Gal Gadot	Natalie Jones
Patton Oswalt	Bruce Springstein / Scorpion
Matt Walsh	Dan Craverston
Maribeth Monroe	Meg Craverston
Kevin Dunn	Carl Pronger
Jona Xiao	Stacey Chung
Ming Zhao	Scorpion's Girlfriend
Richard Regan Paul	Sanjay
Henry Boston	Patrick Gaffney
Jack McQuaid	Mikey Gaffney
Ari Shaffir	Oren
Marc Grapey	Bernie
Ying He	Mrs. Lu
Yi Dong Hian	Mr. Lu
Lauren Revard	Margaret
Rishik Patel	Dhameer
Dayo Abanikanda	Cool Man
Bobby Lee	Ricky Lu
Karina Bonnefil	Waitress
Darin Cooper	Detective
Angela Ray	Police Officer
Amy Block	Neighborhood Mom
Cullen Moss	Guard #1
Matt McHugh	Guard #2
Sharon Gee	Stacey's Mom
Scott Allen Perry	Henchman
Massi Furlan	Henchman
Andre Pushkin	Henchman
Andrew Farmer	HR Staffer #1
Pamela Conover	HR Staffer #2
Kristina Case	Wife
Adrienne Ballenger	Hostess
Harry Galifianakis	Diner Customer
Jordan Eli Arellano	Morroccan Citizen (non-crédité)
Derek Carver	Bartender (non-crédité)
Jeff Chase	Misha (non-crédité)
William Curtis Coppersmith	Henchman (non-crédité)
Jeremy Degree	Security Officer (non-crédité)
Gregory Fears	Security Guard (non-crédité)
Fred Galle	Jack (non-crédité)
Inder Kumar	Coffee Patron (non-crédité)
BreeAnna Marie	Pool Reveler / Party Goer (non-crédité)
Amy Parrish	Jill (non-crédité)
Glenn Walkup	Henchman (non-crédité)
Carrie Walrond Hood	Bridgett O'Keefe (non-crédité)
Michael Liu	Yang

Production

Les métiers de la production assurent la mise en œuvre concrète d’un film, de sa préparation à sa diffusion. Le producteur finance et supervise le projet, choisit les équipes clés et veille au respect du budget et du planning. Le directeur de production coordonne les aspects logistiques du tournage, tandis que le régisseur gère les besoins matériels sur le terrain. Ensemble, ils garantissent que la vision créative devienne une réalité, dans les délais et les moyens impartis.

Personnalité	Rôle
Laurie MacDonald	Productrice
Walter F. Parkes	Producteur
Marc Resteghini	Producteur ou productrice exécutif(ve)
Timothy M. Bourne	Producteur exécutif
Rachel Tenner	Directrice de casting

Images

Les métiers de l’image définissent l’esthétique visuelle d’un film. Le directeur de la photographie conçoit la lumière, les cadrages et l’ambiance en collaboration avec le réalisateur. L’opérateur caméra manipule les équipements pour capturer les plans, selon les intentions artistiques. Le cadreur ajuste les mouvements et la composition des images, tandis que les assistants caméra veillent à la mise au point et à la technique. Ensemble, ils traduisent une vision en images cinématographiques fortes et cohérentes.

Personnalité	Rôle
Andrew Dunn	Directeur de la photographie

Montage

Les métiers du montage donnent rythme et sens au film en organisant les images tournées. Le monteur sélectionne, assemble et structure les plans pour créer une narration fluide et cohérente, en lien étroit avec le réalisateur. Il peut être épaulé par un assistant monteur qui prépare les rushes et gère les fichiers. En parallèle, le monteur son et le monteur image collaborent pour synchroniser visuel et audio. Ensemble, ils façonnent la version finale du film.

Personnalité	Rôle
David Rennie	Monteur

Costumes et maquillages

Les métiers des costumes et du maquillage participent à la création visuelle des personnages. Le costumier conçoit ou sélectionne les tenues en accord avec l’époque, le style et la personnalité des rôles. Le maquilleur met en valeur, transforme ou vieillit les visages selon les besoins du scénario. Le coiffeur travaille l’apparence capillaire, tandis que les spécialistes des effets spéciaux créent blessures, prothèses ou créatures. Ensemble, ils renforcent la crédibilité et l’identité visuelle des personnages à l’écran.

Personnalité	Rôle
Ruth E. Carter	Costumes

Décors

Les métiers du décor (ou production design en anglais) donnent forme aux lieux dans lesquels évoluent les personnages. Le chef décorateur conçoit les espaces en accord avec l’univers du film, en collaboration avec le réalisateur et le directeur photo. Il est épaulé par des constructeurs, accessoiristes, peintres ou sculpteurs, qui réalisent physiquement les décors. Le responsable du design de production supervise l’esthétique globale, du mobilier aux textures, pour assurer cohérence et immersion visuelle.

Personnalité	Rôle
Jeremy Woolsey	Supervision artistique

Sons

Les métiers du son captent, créent et façonnent l’univers sonore d’un film. L’ingénieur du son enregistre les dialogues et les ambiances sur le tournage. Le perchman place les micros avec précision pour capter les voix sans gêner l’image. En postproduction, le monteur son assemble les pistes, le bruiteur recrée les sons du quotidien, et le mixeur équilibre dialogues, musiques et effets pour créer une bande-son cohérente et immersive. Ensemble, ils donnent vie à l’espace sonore du film.

Personnalité	Rôle
Jake Monaco	Compositeur (musique originale)