Casting complet de Le médecin de famille
La fiche est toujours en cours de construction : il se peut qu’il manque des morceaux de casting.
Réalisation
Les métiers de la réalisation orchestrent la création d’un film. Le réalisateur supervise l’ensemble du tournage et donne vie au scénario à l’écran. L’assistant réalisateur organise le planning, coordonne les équipes et veille au bon déroulement du plateau. Le directeur de la photographie collabore étroitement avec le réalisateur pour définir le style visuel. Ensemble, ils transforment une idée en œuvre cinématographique, en alliant vision artistique et rigueur technique.
-
Lucía Puenzo
Réalisatrice Director -
Marcello Pozzo
Premier assistant réalisateur First Assistant Director -
Claudio Reiter
Premier(e) assistant(e) réalisation First Assistant Director -
Pablo Ramos
Scripte Script Supervisor -
Marcos Izaguirre
Second(e) assistant(e) réalisation Second Assistant Director -
Mariana Cavagnaro Rouge
Seconde assistante réalisatrice Second Assistant Director
Écriture
Les métiers de l’écriture donnent naissance à l’univers du film. Le scénariste imagine l’histoire, construit les dialogues et structure le récit. Il peut travailler seul ou en équipe avec des auteurs spécialisés dans les personnages, les arcs narratifs ou les adaptations. Le dialoguiste affine les échanges entre les personnages, tandis que le script doctor intervient pour corriger ou enrichir un scénario existant. Tous collaborent pour créer une base solide à l’œuvre cinématographique.
-
Lucía Puenzo
Scénariste Writer
Casting
Les acteurs et actrices donnent corps et émotion aux personnages à l’écran. L’acteur incarne un rôle en s’appuyant sur un scénario, une direction artistique et son propre travail d’interprétation. Il peut être accompagné par un coach pour préparer un rôle complexe. Les doublures assurent certaines scènes techniques ou physiques, tandis que les figurants enrichissent l’arrière-plan. Tous contribuent à rendre l’univers du film vivant, crédible et engageant.
-
Àlex Brendemühl
Josef Mengele -
Natalia Oreiro
Eva -
Diego Peretti
Enzo -
Elena Roger
Nora Eldoc -
Florencia Bado
Lilith -
Abril Braunstein
Ailin -
Juan I Martinez
Otto -
Guillermo Pfening
Klaus -
Ana Pauls
Nurse -
Carlos Kaspar
Factory owner -
Alan Daicz
Tomás -
Nicolas Marsella
Polo -
Maria V. Barret
Iva -
Benito E. Crespo
Cursis -
Sebástian Cáneva
Cursis' Son -
Hartmut Becher
School Principal -
Valeria Radivo
Teacher -
Ricardo Truppel
Veterinarian -
Marcelo 'Hos' Bearzi
Hostel Owner -
Maia Muravchik
Austrian Woman -
Tobías González Varceló
Twin 1 -
Matíaz Zunino
Twin 2 -
Martín Willnecker
Teen 1 -
Tomás Jacob
Teen 2 -
Brian Sichel
Teen 3 -
Julia Zey
Teen 4 -
Sofía Stieglitz
Teen 5 -
Diego Acosta
Teacher
Production
Les métiers de la production assurent la mise en œuvre concrète d’un film, de sa préparation à sa diffusion. Le producteur finance et supervise le projet, choisit les équipes clés et veille au respect du budget et du planning. Le directeur de production coordonne les aspects logistiques du tournage, tandis que le régisseur gère les besoins matériels sur le terrain. Ensemble, ils garantissent que la vision créative devienne une réalité, dans les délais et les moyens impartis.
-
Lucía Puenzo
Productrice Producer -
Gudny Hummelvoll
Producteur ou productrice Producer -
Axel Kuschevatzky
Producteur Producer -
José María Morales
Producteur ou productrice Producer -
Fabienne Vonier
Productrice Producer -
Christian Cardoner
Producteur ou productrice Producer -
Stan Jakubowicz
Producteur ou productrice Producer -
Paola Cicchini
Assistant ou assistante directeur ou directrice de production Assistant Production Manager -
Lina Montello
Assistant ou assistante directeur ou directrice de production Assistant Production Manager -
Mariano Suez
Producteur ou productrice associé(e) Associate Producer -
Fernando Abadi
Producteur associé Associate Producer -
Mariano Gold
Producteur ou productrice associé(e) Associate Producer -
Stéphane Parthenay
Producteur associé Associate Producer -
María Laura Berch
Casting Casting -
Nicolás Batlle
Co-producteur exécutif ou co-productrice exécutive Co-Executive Producer -
Tatiana Cannistraci
Assistant ou assistante de figuration Extras Casting Assistant -
José Luis García Espina
Régisseur ou régisseuse des décors naturels Location Manager -
Eléonore Anselme
Assistant de production ou assistante de production Producer's Assistant -
Anne Berjon
Assistante de production Production Assistant -
Maria Calcagno
Assistante de production Production Assistant -
Carolina Gaudenzi
Assistant ou assistante de production Production Assistant -
Arancha R. de Buen
Coordinatrice de production Production Coordinator -
Lilia Scenna
Directeur ou directrice de production Production Manager -
Adrian Fiszbejn
Régisseur ou régisseuse de production Production Runner
Sons
Les métiers du son captent, créent et façonnent l’univers sonore d’un film. L’ingénieur du son enregistre les dialogues et les ambiances sur le tournage. Le perchman place les micros avec précision pour capter les voix sans gêner l’image. En postproduction, le monteur son assemble les pistes, le bruiteur recrée les sons du quotidien, et le mixeur équilibre dialogues, musiques et effets pour créer une bande-son cohérente et immersive. Ensemble, ils donnent vie à l’espace sonore du film.
-
Daniel Tarrab
Compositeur (musique originale) Original Music Composer -
Andrés Goldstein
Compositeur ou compositrice (musique originale) Original Music Composer -
Facundo Paco Girón
Perchman ou perchwoman Boom Operator -
Gigi Chaves
Bruiteuse Foley Artist -
Eugenio Fernandez Taboada
Bruiteur ou bruiteuse Foley Recordist -
Eugenio Fernandez Taboada
Monteur ou monteuse son Sound Editor -
Andrés Perugini
Monteur ou monteuse son Sound Editor -
Valerio Brini
Mixeur ou mixeuse de re-recording Sound Re-Recording Mixer -
Roberto Migone
Mixeur de re-recording Sound Re-Recording Mixer -
Fernando Soldevila
Mixeur de re-recording Sound Re-Recording Mixer -
Fernando Soldevila
Ingénieur du son Sound Recordist
Montage
Les métiers du montage donnent rythme et sens au film en organisant les images tournées. Le monteur sélectionne, assemble et structure les plans pour créer une narration fluide et cohérente, en lien étroit avec le réalisateur. Il peut être épaulé par un assistant monteur qui prépare les rushes et gère les fichiers. En parallèle, le monteur son et le monteur image collaborent pour synchroniser visuel et audio. Ensemble, ils façonnent la version finale du film.
-
Hernán Garbarino
Assistant ou assistante monteur·euse Assistant Editor -
Leandro Zarucchi
Assistant ou assistante monteur·euse Assistant Editor -
Karim El Katari
Étalonneur ou étalonneuse Color Timer -
Hugo Primero
Monteur ou monteuse Editor
Décors
Les métiers du décor (ou production design en anglais) donnent forme aux lieux dans lesquels évoluent les personnages. Le chef décorateur conçoit les espaces en accord avec l’univers du film, en collaboration avec le réalisateur et le directeur photo. Il est épaulé par des constructeurs, accessoiristes, peintres ou sculpteurs, qui réalisent physiquement les décors. Le responsable du design de production supervise l’esthétique globale, du mobilier aux textures, pour assurer cohérence et immersion visuelle.
-
Marcelo Chaves
Supervision artistique Art Direction -
Silvia Parravicini
Assistant ou assistante directeur·trice artistique Assistant Art Director -
Alejandro Cortona
Accessoires Props -
Antonella Pasini
Décors Set Decoration -
Matías Martínez
Décorateur ou décoratrice Set Designer
Costumes et maquillages
Les métiers des costumes et du maquillage participent à la création visuelle des personnages. Le costumier conçoit ou sélectionne les tenues en accord avec l’époque, le style et la personnalité des rôles. Le maquilleur met en valeur, transforme ou vieillit les visages selon les besoins du scénario. Le coiffeur travaille l’apparence capillaire, tandis que les spécialistes des effets spéciaux créent blessures, prothèses ou créatures. Ensemble, ils renforcent la crédibilité et l’identité visuelle des personnages à l’écran.
-
Pilar González
Assistante costumes additionnelle Additional Wardrobe Assistant -
Nora Lia Alaluf
Assistante costumière Assistant Costume Designer -
Ignacio D'Amore
Assistant ou assistante costumes Costume Assistant -
Maria Catalina Cangero
Coiffure Hairstylist -
Alberto Moccia
Maquilleur Makeup Artist -
Beatriz De Benedetto
Cheffe costumière Wardrobe Master
Divers
Parce que tous les métiers sont importants, mais certains sont très spécifiques et ça devient compliqué de rajouter des catégories, on a regroupé le reste des corps de métiers ici.
-
Valérie Farthouat
Responsable post-production Post-Production Manager -
Lanfranco Burattini
job.weapons master Weapons Master
Effets visuels
Les métiers des effets visuels (VFX) prolongent l’imaginaire du film au-delà de la caméra. Le superviseur VFX conçoit et coordonne les effets numériques en lien avec le réalisateur. Les infographistes 2D/3D, compositing artists et animateurs créent des environnements, des personnages ou des éléments fantastiques. Le rotoscopiste et le matte painter préparent et intègrent les images dans les plans filmés. Ensemble, ils rendent possible l’invisible, en mêlant technologie et créativité.
-
María Inés Borgnino
Compositrice numérique Digital Compositor -
Ignacio Alaniz
Artiste VFX VFX Artist -
Lucas Carracedo
Artiste VFX VFX Artist -
Leopoldo Castro
Artiste VFX VFX Artist -
Ezequiel Cesana
Artiste VFX VFX Artist -
Luciano Maggio
Artiste VFX VFX Artist -
Matias Ezequiel Mastrogiano
Artiste VFX VFX Artist -
Nicolás Gonzalez
Effets visuels Visual Effects -
Leonardo Perrotta
Effets visuels Visual Effects -
Ignacio Pol
Effets visuels Visual Effects -
Matías Derkacz
Compositeur d’effets visuels ou compositrice d’effets visuels Visual Effects Compositor
Images
Les métiers de l’image définissent l’esthétique visuelle d’un film. Le directeur de la photographie conçoit la lumière, les cadrages et l’ambiance en collaboration avec le réalisateur. L’opérateur caméra manipule les équipements pour capturer les plans, selon les intentions artistiques. Le cadreur ajuste les mouvements et la composition des images, tandis que les assistants caméra veillent à la mise au point et à la technique. Ensemble, ils traduisent une vision en images cinématographiques fortes et cohérentes.
-
Nicolás Puenzo
Directeur de la photographie Director of Photography -
Sebastián Puenzo
Photographe de plateau Still Photographer
Lumières
Les métiers de la lumière sculptent l’image et créent l’atmosphère visuelle d’un film. Sous la direction du directeur de la photographie, le chef électricien (gaffer) met en place les sources lumineuses selon les besoins artistiques. Il est secondé par les électriciens, qui installent et ajustent les projecteurs. Ensemble, ils modulent les contrastes, les ombres et les couleurs pour traduire l’émotion de chaque scène avec précision et cohérence.
-
Andrés Tewel
Électricien ou électricienne Electrician