Casting complet de L'Arbre aux sabots
Réalisation
Les métiers de la réalisation orchestrent la création d’un film. Le réalisateur supervise l’ensemble du tournage et donne vie au scénario à l’écran. L’assistant réalisateur organise le planning, coordonne les équipes et veille au bon déroulement du plateau. Le directeur de la photographie collabore étroitement avec le réalisateur pour définir le style visuel. Ensemble, ils transforment une idée en œuvre cinématographique, en alliant vision artistique et rigueur technique.
-
Ermanno Olmi
Réalisateur Director -
Fiorella Lugli
Scripte Script Supervisor
Écriture
Les métiers de l’écriture donnent naissance à l’univers du film. Le scénariste imagine l’histoire, construit les dialogues et structure le récit. Il peut travailler seul ou en équipe avec des auteurs spécialisés dans les personnages, les arcs narratifs ou les adaptations. Le dialoguiste affine les échanges entre les personnages, tandis que le script doctor intervient pour corriger ou enrichir un scénario existant. Tous collaborent pour créer une base solide à l’œuvre cinématographique.
-
Ermanno Olmi
Scénariste Writer
Casting
Les acteurs et actrices donnent corps et émotion aux personnages à l’écran. L’acteur incarne un rôle en s’appuyant sur un scénario, une direction artistique et son propre travail d’interprétation. Il peut être accompagné par un coach pour préparer un rôle complexe. Les doublures assurent certaines scènes techniques ou physiques, tandis que les figurants enrichissent l’arrière-plan. Tous contribuent à rendre l’univers du film vivant, crédible et engageant.
-
Luigi Ornaghi
Batistì -
Francesca Moriggi
Batistina -
Omar Brignoli
Minec -
Antonio Ferrari
Tuni -
Teresa Brescianini
Widow Runk -
Giuseppe Brignoli
Anselmo -
Carlo Rota
Peppino -
Pasqualina Brolis
Teresina -
Massimo Fratus
Pierino -
Francesca Villa
Annetta -
Maria Grazia Caroli
Bettina -
Battista Trevaini
Il Finard -
Giuseppina Langalelli
La Moglie Finarda -
Lorenzo Pedroni
Il Nonno Finard -
Felice Cervi
Uslì -
Pierangelo Bertoli
Secondo -
Brunella Migliaccio
Olga -
Giacomo Cavalleri
Brena -
Lorenza Frigeni
La Moglie di Brena -
Lucia Pezzoli
Maddalena -
Franco Pilenga
Stefano -
Guglielmo Badoni
Father -
Laura Lecatelli
Mother -
Carmelo Silva
Don Carlo -
Mario Brignoli
Padrone -
Emilio Pedroni
Fattore -
Vittorio Capelli
Fritz -
Francesca Bassurini
Luca Maria -
Lina Ricci
Donna del Segno
Montage
Les métiers du montage donnent rythme et sens au film en organisant les images tournées. Le monteur sélectionne, assemble et structure les plans pour créer une narration fluide et cohérente, en lien étroit avec le réalisateur. Il peut être épaulé par un assistant monteur qui prépare les rushes et gère les fichiers. En parallèle, le monteur son et le monteur image collaborent pour synchroniser visuel et audio. Ensemble, ils façonnent la version finale du film.
-
Elma Rigoni
Assistant ou assistante monteur·euse Assistant Editor -
Ermanno Olmi
Monteur Editor
Costumes et maquillages
Les métiers des costumes et du maquillage participent à la création visuelle des personnages. Le costumier conçoit ou sélectionne les tenues en accord avec l’époque, le style et la personnalité des rôles. Le maquilleur met en valeur, transforme ou vieillit les visages selon les besoins du scénario. Le coiffeur travaille l’apparence capillaire, tandis que les spécialistes des effets spéciaux créent blessures, prothèses ou créatures. Ensemble, ils renforcent la crédibilité et l’identité visuelle des personnages à l’écran.
-
Francesca Zucchelli
Costumes Costume Design -
Guiliana DeCarli
Maquilleur ou maquilleuse Makeup Artist -
Valeria Mariani
Couturier ou couturière Seamstress
Images
Les métiers de l’image définissent l’esthétique visuelle d’un film. Le directeur de la photographie conçoit la lumière, les cadrages et l’ambiance en collaboration avec le réalisateur. L’opérateur caméra manipule les équipements pour capturer les plans, selon les intentions artistiques. Le cadreur ajuste les mouvements et la composition des images, tandis que les assistants caméra veillent à la mise au point et à la technique. Ensemble, ils traduisent une vision en images cinématographiques fortes et cohérentes.
-
Enrico Visconti
Assistant ou assistante caméra Assistant Camera -
Carlo Petriccioli
Cadreur ou cadreuse Camera Operator -
Ermanno Olmi
Directeur de la photographie Director of Photography -
Giovanni Spinelli
Chef ou cheffe machiniste Key Grip
Décors
Les métiers du décor (ou production design en anglais) donnent forme aux lieux dans lesquels évoluent les personnages. Le chef décorateur conçoit les espaces en accord avec l’univers du film, en collaboration avec le réalisateur et le directeur photo. Il est épaulé par des constructeurs, accessoiristes, peintres ou sculpteurs, qui réalisent physiquement les décors. Le responsable du design de production supervise l’esthétique globale, du mobilier aux textures, pour assurer cohérence et immersion visuelle.
-
Rossella Guarama
Assistant ou assistante chef décorateur ou cheffe décoratrice Assistant Production Design -
Enrico Tovaglieri
Décors et design Production Design -
Franco Gambarana
Décors Set Decoration
Sons
Les métiers du son captent, créent et façonnent l’univers sonore d’un film. L’ingénieur du son enregistre les dialogues et les ambiances sur le tournage. Le perchman place les micros avec précision pour capter les voix sans gêner l’image. En postproduction, le monteur son assemble les pistes, le bruiteur recrée les sons du quotidien, et le mixeur équilibre dialogues, musiques et effets pour créer une bande-son cohérente et immersive. Ensemble, ils donnent vie à l’espace sonore du film.
-
Fernando Germani
Musicien ou musicienne Musician -
Italo Cameracanna
Bruiteur ou bruiteuse Sound Effects -
Aldo Ciorba
Bruiteur Sound Effects -
Amedeo Casati
Ingénieur du son ou ingénieure du son Sound Engineer
Lumières
Les métiers de la lumière sculptent l’image et créent l’atmosphère visuelle d’un film. Sous la direction du directeur de la photographie, le chef électricien (gaffer) met en place les sources lumineuses selon les besoins artistiques. Il est secondé par les électriciens, qui installent et ajustent les projecteurs. Ensemble, ils modulent les contrastes, les ombres et les couleurs pour traduire l’émotion de chaque scène avec précision et cohérence.
-
Antonio Calzavara
Électricien ou électricienne Electrician
Production
Les métiers de la production assurent la mise en œuvre concrète d’un film, de sa préparation à sa diffusion. Le producteur finance et supervise le projet, choisit les équipes clés et veille au respect du budget et du planning. Le directeur de production coordonne les aspects logistiques du tournage, tandis que le régisseur gère les besoins matériels sur le terrain. Ensemble, ils garantissent que la vision créative devienne une réalité, dans les délais et les moyens impartis.
-
Archimede Orlando
Administrateur ou administratrice Administration -
Alessandro Calosci
job.general manager General Manager -
Attilio Torricelli
Directeur ou directrice de production Production Manager -
Enrico Leoni
Secrétaire de production Production Secretary -
Domenico Di Parigi
Superviseur ou superviseuse de production Production Supervisor