Casting complet de La Petite Souris
La fiche est toujours en cours de construction : il se peut qu’il manque des morceaux de casting.
Réalisation
Les métiers de la réalisation orchestrent la création d’un film. Le réalisateur supervise l’ensemble du tournage et donne vie au scénario à l’écran. L’assistant réalisateur organise le planning, coordonne les équipes et veille au bon déroulement du plateau. Le directeur de la photographie collabore étroitement avec le réalisateur pour définir le style visuel. Ensemble, ils transforment une idée en œuvre cinématographique, en alliant vision artistique et rigueur technique.
-
Juan Pablo Buscarini
Réalisateur Director -
Nicolás Lidijover
Réalisateur assistant Assistant Director -
Carolina Bentiboglio
Stagiaire assistant ou assistante réalisateur ou réalisatrice Assistant Director Trainee -
Micaela Krolovetzky
Stagiaire assistant ou assistante réalisateur ou réalisatrice Assistant Director Trainee -
Guillermo Grecco
Script ou scripte Continuity -
Cecilia Artigas
Second(e) assistant(e) réalisation Second Assistant Director -
Diego García
Second(e) assistant(e) réalisation Second Assistant Director
Écriture
Les métiers de l’écriture donnent naissance à l’univers du film. Le scénariste imagine l’histoire, construit les dialogues et structure le récit. Il peut travailler seul ou en équipe avec des auteurs spécialisés dans les personnages, les arcs narratifs ou les adaptations. Le dialoguiste affine les échanges entre les personnages, tandis que le script doctor intervient pour corriger ou enrichir un scénario existant. Tous collaborent pour créer une base solide à l’œuvre cinématographique.
-
Enrique Cortés
Scénariste Writer
Casting
Les acteurs et actrices donnent corps et émotion aux personnages à l’écran. L’acteur incarne un rôle en s’appuyant sur un scénario, une direction artistique et son propre travail d’interprétation. Il peut être accompagné par un coach pour préparer un rôle complexe. Les doublures assurent certaines scènes techniques ou physiques, tandis que les figurants enrichissent l’arrière-plan. Tous contribuent à rendre l’univers du film vivant, crédible et engageant.
-
Alejandro Awada
Ratón Pérez (voz) -
Mariano Chiesa
Cdte. Permanencio Fugaz (voz) -
Roly Serrano
El rata (voz) -
Delfina Varni
Lucía -
Fabián Mazzei
Santiago -
Ana María Orozco
Pilar -
Joe Rígoli
Justo Amancio Morientes -
Diego Gentile
Pipo -
Ana María Nazar
Condesa -
Enrique Porcellana
Gordo -
Fernanda Pérez Bodria
Maestra -
Anahí Martella
Samanta -
Fernando Paz
Hormiga -
Marcos Metta
Profesor -
Pedro Martínez Goncalvez
Alumno 1 -
Maya Szir
Alumno 2 -
Camila Deppe
Alumno 3 -
Luciano Luis Acosta
Alumno 4 -
Agostina Mottola
Alumno 5 -
Lucila Buscarini
Alumno 6 -
Nicolas Torcanowsky
Ramiro -
Adriano Gavira
Niño sueño -
Gianluca Moauro
Hermanito niño sueño -
Chia Chau Tsao
Padre japonés -
Tzu-Han-Chao
Madre japonesa -
Lucía Nakasone
Niña japonesa -
Carlos Thompson
Falso Pérez disfrazado -
Carlos Piñeiro
Kiosquero -
Maximiliano Fernández Da Cruz
Chico kiosko -
Valentina Farre
Chica kiosco -
Juan Manuel Biscay
Niño orador -
Pochi Ducasse
Abuela Lucía -
Mario González Rais
Golfista -
Diego Brizzi
Ratoncito mensajero (voz) -
Rene Sagastume
Ratovica (voz) -
Irene Guiser
Secretaria María Laucha (voz)
Sons
Les métiers du son captent, créent et façonnent l’univers sonore d’un film. L’ingénieur du son enregistre les dialogues et les ambiances sur le tournage. Le perchman place les micros avec précision pour capter les voix sans gêner l’image. En postproduction, le monteur son assemble les pistes, le bruiteur recrée les sons du quotidien, et le mixeur équilibre dialogues, musiques et effets pour créer une bande-son cohérente et immersive. Ensemble, ils donnent vie à l’espace sonore du film.
-
Daniel Goldberg
Compositeur ou compositrice (musique originale) Original Music Composer -
Perfecto de San José
Bruiteur ou bruiteuse Foley -
Panchi Quesada
Musique Music -
José Luis Díaz
Sons Sound -
Carlos Abbate
Sons Sound -
Facundo Paco Girón
Assistant ou assistante son Sound Assistant -
Cecilia Pérez Riveros
Monteur ou monteuse son Sound Editor -
Lucas Meyer
Monteur son Sound Editor -
Nerina Valido
Monteuse son Sound Editor -
Peter Baleani
Mixeur ou mixeuse son Sound Mixer -
Roberto Migone
Mixeur son Sound Mixer -
Perfecto de San José
Ingénieur ou ingénieure du son Sound Recordist
Production
Les métiers de la production assurent la mise en œuvre concrète d’un film, de sa préparation à sa diffusion. Le producteur finance et supervise le projet, choisit les équipes clés et veille au respect du budget et du planning. Le directeur de production coordonne les aspects logistiques du tournage, tandis que le régisseur gère les besoins matériels sur le terrain. Ensemble, ils garantissent que la vision créative devienne une réalité, dans les délais et les moyens impartis.
-
Pablo E. Bossi
Producteur Producer -
Julio Fernández
Producteur Producer -
Cecilia Bossi
Producteur ou productrice exécutif(ve) Executive Producer -
Ariel Saúl
Producteur ou productrice exécutif(ve) Executive Producer -
Julio Fernández
Producteur exécutif Executive Producer -
Carlos Fernández
Producteur exécutif Executive Producer -
Solange Bottegoni
Assistant casting ou assistante casting Casting Assistant -
Miguel Esteban Miguenz
Assistant ou assistante repérage Location Assistant -
Horacio Cejas
Assistant ou assistante repérage Location Assistant -
Alejandro Brescianni
Régisseur ou régisseuse des décors naturels Location Manager -
Leonardo Polesel
Assistant ou assistante de production Production Assistant -
José Varamo
Assistant ou assistante de production Production Assistant -
Pedro D'Angelo
Directeur ou directrice de production Production Manager -
Lola Blanco Riudoms
Directeur ou directrice de production Production Manager -
Alex Krauss
job.production trainee Production Trainee -
Nicolás Silva
job.production trainee Production Trainee
Costumes et maquillages
Les métiers des costumes et du maquillage participent à la création visuelle des personnages. Le costumier conçoit ou sélectionne les tenues en accord avec l’époque, le style et la personnalité des rôles. Le maquilleur met en valeur, transforme ou vieillit les visages selon les besoins du scénario. Le coiffeur travaille l’apparence capillaire, tandis que les spécialistes des effets spéciaux créent blessures, prothèses ou créatures. Ensemble, ils renforcent la crédibilité et l’identité visuelle des personnages à l’écran.
-
Laila Freidemberg
Assistant ou assistante costumes Costume Assistant -
Lucia Marmorek
Assistant ou assistante costumes Costume Assistant -
Connie Balduzzi
Costumes Costume Design -
Constanza Balduzzi
Costumes Costume Design -
Daniel Ponce
Coiffure Hairstylist -
Beata Wójtowicz
Maquilleuse Makeup Artist
Images
Les métiers de l’image définissent l’esthétique visuelle d’un film. Le directeur de la photographie conçoit la lumière, les cadrages et l’ambiance en collaboration avec le réalisateur. L’opérateur caméra manipule les équipements pour capturer les plans, selon les intentions artistiques. Le cadreur ajuste les mouvements et la composition des images, tandis que les assistants caméra veillent à la mise au point et à la technique. Ensemble, ils traduisent une vision en images cinématographiques fortes et cohérentes.
-
Nora inés Dechant
Assistant ou assistante caméra Assistant Camera -
Florencia Calderon
Assistant ou assistante caméra Assistant Camera -
Jorge Avalos
Assistant machiniste Assistant Grip -
Ricardo Fernández
Cadreur ou cadreuse Camera Operator -
Miguel Abal
Directeur de la photographie Director of Photography -
Diego Worel
Pointeur ou pointeuse Focus Puller -
Gaston Guisado
Pointeur Focus Puller -
Danilo Pontoriero
Machiniste Grip -
Christian Bonini
Chef machiniste Key Grip -
Diego Worel
Deuxième assistant ou assistante caméra Second Assistant Camera -
Darío Trivino
Opérateur Steadicam Steadicam Operator
Effets visuels
Les métiers des effets visuels (VFX) prolongent l’imaginaire du film au-delà de la caméra. Le superviseur VFX conçoit et coordonne les effets numériques en lien avec le réalisateur. Les infographistes 2D/3D, compositing artists et animateurs créent des environnements, des personnages ou des éléments fantastiques. Le rotoscopiste et le matte painter préparent et intègrent les images dans les plans filmés. Ensemble, ils rendent possible l’invisible, en mêlant technologie et créativité.
-
Pedro Blumenbaum
Animation Animation -
Pedro Blumenbaum
Concepteur ou conceptrice de personnages Character Designer -
Claudio Langsam
Superviseur ou superviseure compositing Compositing Supervisor -
Nicolás Fernández
Superviseur ou superviseure compositing Compositing Supervisor -
María Laura Moure
Producteur ou productrice des effets visuels Visual Effects Producer
Décors
Les métiers du décor (ou production design en anglais) donnent forme aux lieux dans lesquels évoluent les personnages. Le chef décorateur conçoit les espaces en accord avec l’univers du film, en collaboration avec le réalisateur et le directeur photo. Il est épaulé par des constructeurs, accessoiristes, peintres ou sculpteurs, qui réalisent physiquement les décors. Le responsable du design de production supervise l’esthétique globale, du mobilier aux textures, pour assurer cohérence et immersion visuelle.
-
Juan Martín Vedani
Assistant ou assistante du département artistique Art Department Assistant -
Aurea Tolo
Assistant ou assistante du département artistique Art Department Assistant -
María Casanovas
Assistant ou assistante du département artistique Art Department Assistant -
Pablo Dotti
Stagiaire du département artistique Art Department Trainee -
María Costanza Galli
Stagiaire du département artistique Art Department Trainee -
Lucas Marino
Stagiaire du département artistique Art Department Trainee -
Daniel Gimelberg
Supervision artistique Art Direction -
Jimena González Espinoza
Assistant ou assistante décoration de plateau Assistant Set Decoration -
Ezequiel Basualdo
Accessoires Props -
Mauro Do Porto
Décors Set Decoration -
Natalia Levinton
Décorateur ou décoratrice Set Designer -
Luciana Quartaruolo
Décoratrice Set Designer
Divers
Parce que tous les métiers sont importants, mais certains sont très spécifiques et ça devient compliqué de rajouter des catégories, on a regroupé le reste des corps de métiers ici.
-
Eduardo Puga
Effets spéciaux Special Effects -
Walter Urquiza
Effets spéciaux Special Effects -
Alejandro Toledo
Technicien ou technicienne effets spéciaux Special Effects Technician -
Alexis Lloret
Opérateur vidéo assist ou opératrice vidéo assist Video Assist Operator
Lumières
Les métiers de la lumière sculptent l’image et créent l’atmosphère visuelle d’un film. Sous la direction du directeur de la photographie, le chef électricien (gaffer) met en place les sources lumineuses selon les besoins artistiques. Il est secondé par les électriciens, qui installent et ajustent les projecteurs. Ensemble, ils modulent les contrastes, les ombres et les couleurs pour traduire l’émotion de chaque scène avec précision et cohérence.
-
Alberto Moyano
Éclairagiste additionnel·le Additional Lighting Technician -
Jaime Muschietti
Éclairagiste additionnel Additional Lighting Technician -
Daniel Hermo
Éclairagiste additionnel·le Additional Lighting Technician -
Gerardo Vitali
Gaffer Gaffer -
José Ángel Jaime
job.genetator operator Genetator Operator -
Marcelo Vázquez
Coordinateur ou coordinatrice lighting Lighting Coordinator -
Matías Martínez Cabrera
Technicien ou technicienne lumières Lighting Technician -
Pablo Vitali
Technicien ou technicienne lumières Lighting Technician
Montage
Les métiers du montage donnent rythme et sens au film en organisant les images tournées. Le monteur sélectionne, assemble et structure les plans pour créer une narration fluide et cohérente, en lien étroit avec le réalisateur. Il peut être épaulé par un assistant monteur qui prépare les rushes et gère les fichiers. En parallèle, le monteur son et le monteur image collaborent pour synchroniser visuel et audio. Ensemble, ils façonnent la version finale du film.
-
Laura Giménez
Assistante monteuse Assistant Editor -
Walter Ríos
Étalonnage Color Grading -
César Custodio
Monteur Editor -
Cristina Rissotto
Monteur ou monteuse négatif Negative Cutter