Casting complet de La légende du Cid
La fiche est toujours en cours de construction : il se peut qu’il manque des morceaux de casting.
Réalisation
Les métiers de la réalisation orchestrent la création d’un film. Le réalisateur supervise l’ensemble du tournage et donne vie au scénario à l’écran. L’assistant réalisateur organise le planning, coordonne les équipes et veille au bon déroulement du plateau. Le directeur de la photographie collabore étroitement avec le réalisateur pour définir le style visuel. Ensemble, ils transforment une idée en œuvre cinématographique, en alliant vision artistique et rigueur technique.
-
Jose Pozo
Réalisateur Director -
Oriol De La Torre
Réalisateur ou réalisatrice assistant Assistant Director
Écriture
Les métiers de l’écriture donnent naissance à l’univers du film. Le scénariste imagine l’histoire, construit les dialogues et structure le récit. Il peut travailler seul ou en équipe avec des auteurs spécialisés dans les personnages, les arcs narratifs ou les adaptations. Le dialoguiste affine les échanges entre les personnages, tandis que le script doctor intervient pour corriger ou enrichir un scénario existant. Tous collaborent pour créer une base solide à l’œuvre cinématographique.
Casting
Les acteurs et actrices donnent corps et émotion aux personnages à l’écran. L’acteur incarne un rôle en s’appuyant sur un scénario, une direction artistique et son propre travail d’interprétation. Il peut être accompagné par un coach pour préparer un rôle complexe. Les doublures assurent certaines scènes techniques ou physiques, tandis que les figurants enrichissent l’arrière-plan. Tous contribuent à rendre l’univers du film vivant, crédible et engageant.
-
Manel Fuentes
Rodrigo Díaz de Vivar (voz) -
Natalia Verbeke
Jimena Díaz (voz) -
Sancho Gracia
Conde Gormaz (voix) -
Loles León
Urraca de Zamora (voz) -
Carlos Latre
Ben Yussuf (voz) / Conde Ordóñez (voz) -
Miguel Ángel Rodríguez 'El Sevilla'
Garcés (voz) -
Manolo García
Diego Laínez (voz) -
Sergio Zamora
Sancho II de Castilla (voz) -
Juan Antonio Bernal
Alfonso VI de León (voz) -
Eduard Farelo
Fánez (voz) -
Daniel García
Al-Mutamin (voz) -
Arseni Corsellas
Fernando I de León (voz) -
Ricky Coello
Dolfos (voz)
Effets visuels
Les métiers des effets visuels (VFX) prolongent l’imaginaire du film au-delà de la caméra. Le superviseur VFX conçoit et coordonne les effets numériques en lien avec le réalisateur. Les infographistes 2D/3D, compositing artists et animateurs créent des environnements, des personnages ou des éléments fantastiques. Le rotoscopiste et le matte painter préparent et intègrent les images dans les plans filmés. Ensemble, ils rendent possible l’invisible, en mêlant technologie et créativité.
-
Carlos Zapater
Animation Animation -
Carlos Moreu
Animation Animation -
Cristenel Bostand
Animation Animation -
James McGinlay
Animation Animation -
Juan Francisco González
Animation Animation -
Neil Fitzgibbon
Animation Animation -
Pablo Navarro
Animation Animation -
Pedro Blumembaum
Animation Animation -
Salvador Simó
Animation Animation -
Samantha Youssef
Animation Animation -
Alberto Campos
Animation Animation -
Maria Elena Arias
Animation Animation -
Felipe Orozco
Animation Animation -
Dave Coogan
Animation Animation -
Esteban Martin
Animation Animation -
Joan Espinach
Animation Animation -
Jose Jimenez
Animation Animation -
Julian Villanua Escolan
Animation Animation -
Julia Tarrago
Animation Animation -
Toni Mengual
Animation Animation -
Virgil Toader
Animation Animation -
Ando Tammik
Animation Animation -
Luca Fattore
Animation Animation -
Meelis Arulepp
Animation Animation -
Michael Helmuth Hansen
Animation Animation -
Jordi Fresquet
Animation Animation -
Diego Gobbo
Animation Animation -
Arshad Mirza Baig
Animation Animation -
Fred Wilmot
Animation Animation -
John Morgan
Animation Animation -
Ruggiero Abbruzzese
Animation Animation -
Satjit Matharu
Animation Animation -
Scott Collie
Animation Animation -
Sean Branigan
Animation Animation -
Alberto Mielgo
Animation Animation -
Boris Hiestand
Animation Animation -
Chris Doyle
Animation Animation -
Roberto Johns
Animation Animation -
Soy Ti Liv
Animation Animation -
Thierry Torres Rubio
Animation Animation -
Alexander Ragsac
Animation Animation -
Roli Sabado
Animation Animation -
Joma Santiago
Animation Animation -
Zaldy Zuno
Animation Animation -
Alberto Rodríguez
Animation Animation -
Fausto Galindo
Animation Animation -
Fernando Olivera
Animation Animation -
Juan Carlos Martin
Animation Animation -
Mario Serrano
Animation Animation -
Alejandro Hidalgo
Animation Animation -
Ana Garcia
Animation Animation -
Antonio Rodriguez
Animation Animation -
Francisco Álvarez
Animation Animation -
Francisco Muñoz
Animation Animation -
Juan Jose Bravo
Animation Animation -
Tomás Vega
Animation Animation -
Vittorio Pirajno
Animation Animation -
Yolanda Jaraquemada
Animation Animation -
Ilan Hatukah
Animation Animation -
Martin Madsen
Animation Animation -
Padraig Collins
Animation Animation -
Arnold Taroy
Animation Animation -
Bien Flores
Animation Animation -
Edwin Santiago
Animation Animation -
Elyn Soriano
Animation Animation -
Francis Tan
Animation Animation -
Jolan Calibuso
Animation Animation -
Joseph Balderas
Animation Animation -
Oliver Regoniel
Animation Animation -
Rommel Santiago
Animation Animation -
Warren Romero
Animation Animation -
César Leal
Animation Animation -
David Escribano
Animation Animation -
Miguel Martinez
Animation Animation -
Santiago Verdugo
Animation Animation -
Jesús Minguet
Animation Animation -
Pedro Pablo Duran
Animation Animation -
Yolanda Sanz
Animation Animation -
Alberto Serrano
Animation Animation -
Jose Martin
Animation Animation -
Cesar Diaz
Animation Animation -
Daniel Sanchez
Animation Animation -
Pierre Paris
Animation Animation -
Enrique Rodríguez
Animation Animation -
Panagiotis Rappas
Animation Animation -
Daniel Alcaraz
Animation Animation -
Alberto Alcelay
Animation Animation -
Inma Puig
Animation Animation -
Carlos Blanco
Animation Animation -
Carmen Gonzalez
Animation Animation -
Francisco Alaminos Hódar
Animation Animation -
Jose Sanchez
Animation Animation -
Juan De Dios Pozuelo
Animation Animation -
Juan Torres
Animation Animation -
Miguel Ángel Alaminos
Animation Animation -
Brad Kuha
Animation Animation -
Dan Boulos
Animation Animation -
Ken Hettig
Animation Animation -
Zhang Changqing
Animation Animation -
Zhang Dan
Animation Animation -
Xu Le
Animation Animation -
Gan Quan
Animation Animation -
Yang Yong
Animation Animation -
Jose Antonio Cerro
Animation Animation -
Jose Mansuy Yamba
Animation Animation -
Arturo A. Hernandez
Animation Animation -
Athanassios Vakalis
Animation Animation -
Javier Martin Lapeyra
Directeur de l’animation Animation Director -
Jose Pozo
Directeur de l’animation Animation Director -
Pablo Navarro
Directeur ou directrice de l’animation Animation Director -
Pedro Blumembaum
Directeur ou directrice de l’animation Animation Director -
Miquel Pujol
Directeur de l’animation Animation Director -
Meelis Arulepp
Directeur de l’animation Animation Director -
Jordi Fresquet
Directeur ou directrice de l’animation Animation Director -
Diego Gobbo
Directeur ou directrice de l’animation Animation Director -
Richard Bazley
Directeur ou directrice de l’animation Animation Director -
Thierry Torres Rubio
Directeur ou directrice de l’animation Animation Director -
Chris Doyle
Directeur ou directrice de l’animation Animation Director -
Thaweesak Chinfak
Directeur ou directrice de l’animation Animation Director -
Jennifer Refugia
Directeur ou directrice de l’animation Animation Director -
Alexander Ragsac
Directeur ou directrice de l’animation Animation Director -
Fernando Moro
Directeur ou directrice de l’animation Animation Director -
Juan Jose Bravo
Directeur ou directrice de l’animation Animation Director -
Padraig Collins
Directeur de l’animation Animation Director -
Romy Garcia
Directeur ou directrice de l’animation Animation Director -
César Leal
Directeur ou directrice de l’animation Animation Director -
Daniel Alcaraz
Directeur ou directrice de l’animation Animation Director -
Juan Torres
Directeur ou directrice de l’animation Animation Director -
Peng Ge
Directeur ou directrice de l’animation Animation Director -
Paul Lin
Directeur ou directrice de l’animation Animation Director -
Javier Martín
Directeur ou directrice de l’animation Animation Director -
Maxi Díaz
Directeur ou directrice de l’animation Animation Director -
Athanassios Vakalis
Directeur ou directrice de l’animation Animation Director
Sons
Les métiers du son captent, créent et façonnent l’univers sonore d’un film. L’ingénieur du son enregistre les dialogues et les ambiances sur le tournage. Le perchman place les micros avec précision pour capter les voix sans gêner l’image. En postproduction, le monteur son assemble les pistes, le bruiteur recrée les sons du quotidien, et le mixeur équilibre dialogues, musiques et effets pour créer une bande-son cohérente et immersive. Ensemble, ils donnent vie à l’espace sonore du film.
-
Óscar Araujo
Musique Music -
Luis Fonsi
Chansons Songs -
Christina Valemi
Chansons Songs -
Jordi Cubino
Chansons Songs -
Daniel Sáez
Sons Sound -
Carlos Ruiz De Mendoza
Sons Sound -
Óscar Araujo
Directeur du son Sound Director -
Carlos Ruiz De Mendoza
Monteur ou monteuse son Sound Editor -
Daniel Sáez
Monteur ou monteuse son Sound Editor -
Albert Vergés
Ingénieur du son Sound Engineer -
David Calleja
Ingénieur du son Sound Engineer -
Daniel Sáez
Ingénieur du son ou ingénieure du son Sound Engineer -
Carlos Ruiz De Mendoza
Ingénieur du son ou ingénieure du son Sound Engineer -
David Calleja
Mixeur son Sound Mixer
Montage
Les métiers du montage donnent rythme et sens au film en organisant les images tournées. Le monteur sélectionne, assemble et structure les plans pour créer une narration fluide et cohérente, en lien étroit avec le réalisateur. Il peut être épaulé par un assistant monteur qui prépare les rushes et gère les fichiers. En parallèle, le monteur son et le monteur image collaborent pour synchroniser visuel et audio. Ensemble, ils façonnent la version finale du film.
-
Félix Bueno
Monteur ou monteuse Editor
Production
Les métiers de la production assurent la mise en œuvre concrète d’un film, de sa préparation à sa diffusion. Le producteur finance et supervise le projet, choisit les équipes clés et veille au respect du budget et du planning. Le directeur de production coordonne les aspects logistiques du tournage, tandis que le régisseur gère les besoins matériels sur le terrain. Ensemble, ils garantissent que la vision créative devienne une réalité, dans les délais et les moyens impartis.
-
Julio Fernández
Producteur Producer -
Michèle Connolly
Producteur ou productrice associé(e) Associate Producer
Décors
Les métiers du décor (ou production design en anglais) donnent forme aux lieux dans lesquels évoluent les personnages. Le chef décorateur conçoit les espaces en accord avec l’univers du film, en collaboration avec le réalisateur et le directeur photo. Il est épaulé par des constructeurs, accessoiristes, peintres ou sculpteurs, qui réalisent physiquement les décors. Le responsable du design de production supervise l’esthétique globale, du mobilier aux textures, pour assurer cohérence et immersion visuelle.
-
Adrià García
Supervision artistique Art Direction -
Toni Fezjula
Designer de décors Background Designer
Divers
Parce que tous les métiers sont importants, mais certains sont très spécifiques et ça devient compliqué de rajouter des catégories, on a regroupé le reste des corps de métiers ici.
-
Eric Connolly
Effets spéciaux Special Effects -
Noel F. Kiernan
Effets spéciaux Special Effects