Casting complet de La Civil
La fiche est toujours en cours de construction : il se peut qu’il manque des morceaux de casting.
Réalisation
Les métiers de la réalisation orchestrent la création d’un film. Le réalisateur supervise l’ensemble du tournage et donne vie au scénario à l’écran. L’assistant réalisateur organise le planning, coordonne les équipes et veille au bon déroulement du plateau. Le directeur de la photographie collabore étroitement avec le réalisateur pour définir le style visuel. Ensemble, ils transforment une idée en œuvre cinématographique, en alliant vision artistique et rigueur technique.
-
Teodora Ana Mihai
Réalisatrice Director
Écriture
Les métiers de l’écriture donnent naissance à l’univers du film. Le scénariste imagine l’histoire, construit les dialogues et structure le récit. Il peut travailler seul ou en équipe avec des auteurs spécialisés dans les personnages, les arcs narratifs ou les adaptations. Le dialoguiste affine les échanges entre les personnages, tandis que le script doctor intervient pour corriger ou enrichir un scénario existant. Tous collaborent pour créer une base solide à l’œuvre cinématographique.
-
Habacuc Antonio De Rosario
Scénario Screenplay -
Teodora Ana Mihai
Scénario Screenplay
Casting
Les acteurs et actrices donnent corps et émotion aux personnages à l’écran. L’acteur incarne un rôle en s’appuyant sur un scénario, une direction artistique et son propre travail d’interprétation. Il peut être accompagné par un coach pour préparer un rôle complexe. Les doublures assurent certaines scènes techniques ou physiques, tandis que les figurants enrichissent l’arrière-plan. Tous contribuent à rendre l’univers du film vivant, crédible et engageant.
-
Arcelia Ramírez
Cielo -
Álvaro Guerrero
Gustavo -
Jorge A. Jimenez
Lamarque -
Eligio Meléndez
Quique -
Juan Daniel Garcia Treviño
El Puma -
Ayelén Muzo
Robles -
Mónica del Carmen
Elida -
Mercedes Hernández
Pumas Mother -
Claudia Goytia
Therapist -
Alicia Laguna
Lady in Black -
Manuel Villegas
Lisandro -
Alessandra Goñi Bucio
Comandante Ines -
Felipe de Jesús Martínez Morales
Soldier -
Vanesa Burciaga
Rosy -
Alicia Candelas
Meche -
Denisse Azpilcueta
Laura -
Yahir Alday
El Flecha -
Moisés Quiñones
Jóven -
Samantha Ortiz
Lety -
Alonso López Portillo
Agent Perez -
Iyali Dominguez
Social Worker
Montage
Les métiers du montage donnent rythme et sens au film en organisant les images tournées. Le monteur sélectionne, assemble et structure les plans pour créer une narration fluide et cohérente, en lien étroit avec le réalisateur. Il peut être épaulé par un assistant monteur qui prépare les rushes et gère les fichiers. En parallèle, le monteur son et le monteur image collaborent pour synchroniser visuel et audio. Ensemble, ils façonnent la version finale du film.
-
Alain Dessauvage
Monteur Editor
Production
Les métiers de la production assurent la mise en œuvre concrète d’un film, de sa préparation à sa diffusion. Le producteur finance et supervise le projet, choisit les équipes clés et veille au respect du budget et du planning. Le directeur de production coordonne les aspects logistiques du tournage, tandis que le régisseur gère les besoins matériels sur le terrain. Ensemble, ils garantissent que la vision créative devienne une réalité, dans les délais et les moyens impartis.
-
Hans Everaert
Producteur Producer -
Tudor Reu
Producteur exécutif Executive Producer -
Cristian Mungiu
Co-producteur Co-Producer -
Jean-Pierre Dardenne
Co-producteur Co-Producer -
Luc Dardenne
Co-producteur Co-Producer -
Michel Franco
Co-producteur Co-Producer -
Teodora Ana Mihai
Co-productrice Co-Producer
Images
Les métiers de l’image définissent l’esthétique visuelle d’un film. Le directeur de la photographie conçoit la lumière, les cadrages et l’ambiance en collaboration avec le réalisateur. L’opérateur caméra manipule les équipements pour capturer les plans, selon les intentions artistiques. Le cadreur ajuste les mouvements et la composition des images, tandis que les assistants caméra veillent à la mise au point et à la technique. Ensemble, ils traduisent une vision en images cinématographiques fortes et cohérentes.
-
Marius Panduru
Directeur de la photographie Director of Photography
Sons
Les métiers du son captent, créent et façonnent l’univers sonore d’un film. L’ingénieur du son enregistre les dialogues et les ambiances sur le tournage. Le perchman place les micros avec précision pour capter les voix sans gêner l’image. En postproduction, le monteur son assemble les pistes, le bruiteur recrée les sons du quotidien, et le mixeur équilibre dialogues, musiques et effets pour créer une bande-son cohérente et immersive. Ensemble, ils donnent vie à l’espace sonore du film.
-
Luis Berumen
Chansons Songs -
Lila Downs
Chansons Songs