Casting complet de Kung Fu Soccer
Réalisation
Les métiers de la réalisation orchestrent la création d’un film. Le réalisateur supervise l’ensemble du tournage et donne vie au scénario à l’écran. L’assistant réalisateur organise le planning, coordonne les équipes et veille au bon déroulement du plateau. Le directeur de la photographie collabore étroitement avec le réalisateur pour définir le style visuel. Ensemble, ils transforment une idée en œuvre cinématographique, en alliant vision artistique et rigueur technique.
| Personnalité | Rôle |
|---|---|
Stephen Chow
|
Réalisateur Director |
|
Stephen Chow
|
Réalisateur d’action Action Director |
Qin Pengfei
|
Réalisateur d’action Action Director |
|
Qin Pengfei
|
Co-réalisateur Co-Director |
Lu Zhengyu
|
Co-réalisateur Co-Director |
Lam Tze-Chung
|
Co-réalisateur Co-Director |
Écriture
Les métiers de l’écriture donnent naissance à l’univers du film. Le scénariste imagine l’histoire, construit les dialogues et structure le récit. Il peut travailler seul ou en équipe avec des auteurs spécialisés dans les personnages, les arcs narratifs ou les adaptations. Le dialoguiste affine les échanges entre les personnages, tandis que le script doctor intervient pour corriger ou enrichir un scénario existant. Tous collaborent pour créer une base solide à l’œuvre cinématographique.
| Personnalité | Rôle |
|---|---|
|
Stephen Chow
|
Scénariste Writer |
He Yingxuan
|
Scénariste Writer |
Neil Wong Wing Hong
|
Co-scénariste Co-Writer |
|
Lam Tze-Chung
|
Co-scénariste Co-Writer |
Chan Man-Keung
|
Co-scénariste Co-Writer |
Wan Chi-Man
|
Co-scénariste Co-Writer |
Xiao He
|
Co-scénariste Co-Writer |
Huang Xiaopeng
|
Co-scénariste Co-Writer |
Feng Xuebing
|
Co-scénariste Co-Writer |
Gao Yan
|
Co-scénariste Co-Writer |
Woody Hui Ngai-Ming
|
Co-scénariste Co-Writer |
Casting
Les acteurs et actrices donnent corps et émotion aux personnages à l’écran. L’acteur incarne un rôle en s’appuyant sur un scénario, une direction artistique et son propre travail d’interprétation. Il peut être accompagné par un coach pour préparer un rôle complexe. Les doublures assurent certaines scènes techniques ou physiques, tandis que les figurants enrichissent l’arrière-plan. Tous contribuent à rendre l’univers du film vivant, crédible et engageant.
| Personnalité | Rôle |
|---|---|
Zhang Xiaofei
|
Shuang |
Dilraba Dilmurat
|
Jade |
Zhang Yixing
|
Xu Feng |
Carina Lau
|
Grandmaster |
Takeru Satoh
|
Coach |
Ai Mi
|
Chusan |
Xueye
|
Xueye |
Sisley Choi Si-Pui
|
Ziba |
胡予安
|
Sangbiao |
倪好
|
Sisi |
赵丽娜
|
Jury president |
Au-Yeung Jin
|
Opening guide |
Louis Cheung
|
Referee |
Jimmy O. Yang
|
Stadium worker |
Min Chen
|
Banzhu |
Li Zhuo Mei
|
Haoer |
|
Qin Pengfei
|
Coach |
张天一
|
Xiao Yan |
孙子七
|
Yanshu |
洪蕾
|
Kaiqi |
Shi Yu Fei
|
Soccer player |
Jing Ruyang
|
Soccer player |
Li Yizhen
|
Soccer player |
Lai Jiatong
|
Xiao Fen |
葛依萱
|
Cuilian |
Wang Yitong
|
Luna |
Ma Xiyue
|
Yiru |
Zou Xia
|
Guiyuan |
Cui Tongyao
|
Guizhi |
Zhang Di
|
Biyi |
Zhang Qi
|
Grandmaster's friend |
Fang Yan
|
Coach |
Chanya McClory
|
Dragon door |
Larine Tang Yue-Ping
|
Dragon chief |
Xu Juncong
|
Dragon coach |
门腔
|
Soccer player |
Steven Fung Min-Hang
|
Sangbiao ex-boyfriend |
唐香玉
|
Reporter |
Li Mingyuan
|
Captain |
Miao Yilun
|
Co-pilot |
E Jingwen
|
Soccer player |
Zhang Mei'e
|
Mei'e |
Na Di
|
Dragon door |
冯禧
|
Reporter |
|
Chen Muyang
|
Shuang (child) |
Production
Les métiers de la production assurent la mise en œuvre concrète d’un film, de sa préparation à sa diffusion. Le producteur finance et supervise le projet, choisit les équipes clés et veille au respect du budget et du planning. Le directeur de production coordonne les aspects logistiques du tournage, tandis que le régisseur gère les besoins matériels sur le terrain. Ensemble, ils garantissent que la vision créative devienne une réalité, dans les délais et les moyens impartis.
| Personnalité | Rôle |
|---|---|
|
Stephen Chow
|
Producteur exécutif Executive Producer |
Ivy Kong Yuk-Yee
|
Productrice exécutive Executive Producer |
Sons
Les métiers du son captent, créent et façonnent l’univers sonore d’un film. L’ingénieur du son enregistre les dialogues et les ambiances sur le tournage. Le perchman place les micros avec précision pour capter les voix sans gêner l’image. En postproduction, le monteur son assemble les pistes, le bruiteur recrée les sons du quotidien, et le mixeur équilibre dialogues, musiques et effets pour créer une bande-son cohérente et immersive. Ensemble, ils donnent vie à l’espace sonore du film.
| Personnalité | Rôle |
|---|---|
Raymond Wong Ying-Wah
|
Musique Music |
Russell Chung Jung-wong
|
Musique Music |
Siu Yu Lam
|
Concepteur sonore Sound Designer |
Images
Les métiers de l’image définissent l’esthétique visuelle d’un film. Le directeur de la photographie conçoit la lumière, les cadrages et l’ambiance en collaboration avec le réalisateur. L’opérateur caméra manipule les équipements pour capturer les plans, selon les intentions artistiques. Le cadreur ajuste les mouvements et la composition des images, tandis que les assistants caméra veillent à la mise au point et à la technique. Ensemble, ils traduisent une vision en images cinématographiques fortes et cohérentes.
| Personnalité | Rôle |
|---|---|
|
Zhao Xiaofeng
|
Directeur ou directrice de la photographie Director of Photography |
Montage
Les métiers du montage donnent rythme et sens au film en organisant les images tournées. Le monteur sélectionne, assemble et structure les plans pour créer une narration fluide et cohérente, en lien étroit avec le réalisateur. Il peut être épaulé par un assistant monteur qui prépare les rushes et gère les fichiers. En parallèle, le monteur son et le monteur image collaborent pour synchroniser visuel et audio. Ensemble, ils façonnent la version finale du film.
| Personnalité | Rôle |
|---|---|
Yang Qirong
|
Monteur ou monteuse Editor |
Costumes et maquillages
Les métiers des costumes et du maquillage participent à la création visuelle des personnages. Le costumier conçoit ou sélectionne les tenues en accord avec l’époque, le style et la personnalité des rôles. Le maquilleur met en valeur, transforme ou vieillit les visages selon les besoins du scénario. Le coiffeur travaille l’apparence capillaire, tandis que les spécialistes des effets spéciaux créent blessures, prothèses ou créatures. Ensemble, ils renforcent la crédibilité et l’identité visuelle des personnages à l’écran.
| Personnalité | Rôle |
|---|---|
Crystal Pa
|
Costumière Costume Designer |
Divers
Parce que tous les métiers sont importants, mais certains sont très spécifiques et ça devient compliqué de rajouter des catégories, on a regroupé le reste des corps de métiers ici.
| Personnalité | Rôle |
|---|---|
Zheng Zhihao
|
Présentateur Presenter |
Fu Ruoqing
|
Présentateur Presenter |