Jappeloup

Réalisation

Les métiers de la réalisation orchestrent la création d’un film. Le réalisateur supervise l’ensemble du tournage et donne vie au scénario à l’écran. L’assistant réalisateur organise le planning, coordonne les équipes et veille au bon déroulement du plateau. Le directeur de la photographie collabore étroitement avec le réalisateur pour définir le style visuel. Ensemble, ils transforment une idée en œuvre cinématographique, en alliant vision artistique et rigueur technique.

Personnalité	Rôle
Christian Duguay	Réalisateur

Écriture

Les métiers de l’écriture donnent naissance à l’univers du film. Le scénariste imagine l’histoire, construit les dialogues et structure le récit. Il peut travailler seul ou en équipe avec des auteurs spécialisés dans les personnages, les arcs narratifs ou les adaptations. Le dialoguiste affine les échanges entre les personnages, tandis que le script doctor intervient pour corriger ou enrichir un scénario existant. Tous collaborent pour créer une base solide à l’œuvre cinématographique.

Personnalité	Rôle
Guillaume Canet	Scénariste
Karine Devilder	Autrice du roman

Casting

Les acteurs et actrices donnent corps et émotion aux personnages à l’écran. L’acteur incarne un rôle en s’appuyant sur un scénario, une direction artistique et son propre travail d’interprétation. Il peut être accompagné par un coach pour préparer un rôle complexe. Les doublures assurent certaines scènes techniques ou physiques, tandis que les figurants enrichissent l’arrière-plan. Tous contribuent à rendre l’univers du film vivant, crédible et engageant.

Personnalité	Rôle
Guillaume Canet	Pierre Durand
Marina Hands	Nadia Durand, wife of Pierre
Daniel Auteuil	Serge Durand, father of Pierre
Lou de Laâge	Raphaëlle Dalio, Jappeloup's groom
Tchéky Karyo	Marcel Rozier, French team coach
Jacques Higelin	Henry Dalio, first owner of Jappeloup
Marie Bunel	Arlette Durand, mother of Pierre
Joël Dupuch	Francis Lebail
Fred Epaud	Patrick Caron
Arnaud Henriet	Frédéric Cottier
Donald Sutherland	John Lester
Antoine Cholet	Hubert Bourdy
Edmond Jonquères d'Oriola	Philippe Rozier
Benoît Petitjean	Éric Navet
Sébastien Cazorla	Michel Robert
Noah Huntley	Joe Fargis
James Flynn	John Lester's son
Marco Luraschi	Pierre Durand as a child
Sonia Ammar	Raphaëlle as a child
Jeffrey Noel	Gilles, groom
Luc Bernard	French journalist in Los Angeles
Jean-Loup Horwitz	Mr. Bonnot, mayor of St Seurin
Philippe Canet	Charles Gouhot
Emmanuel Suarez	Mocking young horseman
Pascal Judelewicz	François Wolf, Pierre's associate
Jean-Gabriel Nordmann	CEO of Luze
Xavier Alcan	Marketing director
Virginie Couperie	Gail Greenough
Frédéric Cottier	Joseph Orlando
Pablo Beugnet	Julien, little boy
Sophie Malakian	Veterinarian Germany
Emmanuelle Fourault	Maternity nurse
Arnaud Maillard	Man in Lille
Gregory Hlady	Competition announcer
Kamel Boudra	Competition announcer
Ludi Boeken	Competition announcer
William Albors	Competition announcer
Marc Schapira	Competition announcer
Leonardo Fuica	Competition announcer
Alejandro Morán	Competition announcer
Kester Lovelace	Competition announcer
Cédric Zimmerlin	Journalist at press conference
Alexandre Guilbaud	Journalist at press conference
Jean Rieffel	Journalist at press conference
Arno Feffer	Journalist at press conference
Vanessa Montserrat	Visitor
Jean Rochefort	Self (non-crédité)

Sons

Les métiers du son captent, créent et façonnent l’univers sonore d’un film. L’ingénieur du son enregistre les dialogues et les ambiances sur le tournage. Le perchman place les micros avec précision pour capter les voix sans gêner l’image. En postproduction, le monteur son assemble les pistes, le bruiteur recrée les sons du quotidien, et le mixeur équilibre dialogues, musiques et effets pour créer une bande-son cohérente et immersive. Ensemble, ils donnent vie à l’espace sonore du film.

Personnalité	Rôle
Clinton Shorter	Compositeur (musique originale)

Images

Les métiers de l’image définissent l’esthétique visuelle d’un film. Le directeur de la photographie conçoit la lumière, les cadrages et l’ambiance en collaboration avec le réalisateur. L’opérateur caméra manipule les équipements pour capturer les plans, selon les intentions artistiques. Le cadreur ajuste les mouvements et la composition des images, tandis que les assistants caméra veillent à la mise au point et à la technique. Ensemble, ils traduisent une vision en images cinématographiques fortes et cohérentes.

Personnalité	Rôle
Ronald Plante	Directeur de la photographie

Décors

Les métiers du décor (ou production design en anglais) donnent forme aux lieux dans lesquels évoluent les personnages. Le chef décorateur conçoit les espaces en accord avec l’univers du film, en collaboration avec le réalisateur et le directeur photo. Il est épaulé par des constructeurs, accessoiristes, peintres ou sculpteurs, qui réalisent physiquement les décors. Le responsable du design de production supervise l’esthétique globale, du mobilier aux textures, pour assurer cohérence et immersion visuelle.

Personnalité	Rôle
Gerard Drolon	Supervision artistique

Montage

Les métiers du montage donnent rythme et sens au film en organisant les images tournées. Le monteur sélectionne, assemble et structure les plans pour créer une narration fluide et cohérente, en lien étroit avec le réalisateur. Il peut être épaulé par un assistant monteur qui prépare les rushes et gère les fichiers. En parallèle, le monteur son et le monteur image collaborent pour synchroniser visuel et audio. Ensemble, ils façonnent la version finale du film.

Personnalité	Rôle
Richard Marizy	Monteur

Costumes et maquillages

Les métiers des costumes et du maquillage participent à la création visuelle des personnages. Le costumier conçoit ou sélectionne les tenues en accord avec l’époque, le style et la personnalité des rôles. Le maquilleur met en valeur, transforme ou vieillit les visages selon les besoins du scénario. Le coiffeur travaille l’apparence capillaire, tandis que les spécialistes des effets spéciaux créent blessures, prothèses ou créatures. Ensemble, ils renforcent la crédibilité et l’identité visuelle des personnages à l’écran.

Personnalité	Rôle
Caroline de Vivaise	Costumes

Production

Les métiers de la production assurent la mise en œuvre concrète d’un film, de sa préparation à sa diffusion. Le producteur finance et supervise le projet, choisit les équipes clés et veille au respect du budget et du planning. Le directeur de production coordonne les aspects logistiques du tournage, tandis que le régisseur gère les besoins matériels sur le terrain. Ensemble, ils garantissent que la vision créative devienne une réalité, dans les délais et les moyens impartis.

Personnalité	Rôle
Romain Le Grand	Producteur
Pascal Judelewicz	Producteur
Ludi Boeken	Producteur
Frédérique Dumas-Zajdela	Co-productrice
Christian Duguay	Co-producteur
Juliette Ménager	Casting