Casting complet de Irati : la gardienne de la fôret
La fiche est toujours en cours de construction : il se peut qu’il manque des morceaux de casting.
Réalisation
Les métiers de la réalisation orchestrent la création d’un film. Le réalisateur supervise l’ensemble du tournage et donne vie au scénario à l’écran. L’assistant réalisateur organise le planning, coordonne les équipes et veille au bon déroulement du plateau. Le directeur de la photographie collabore étroitement avec le réalisateur pour définir le style visuel. Ensemble, ils transforment une idée en œuvre cinématographique, en alliant vision artistique et rigueur technique.
-
Paul Urkijo Alijo
Réalisateur Director -
Sara Mazkiarán
Réalisatrice assistant Assistant Director -
Jaione Daubagna Urrechu
Scripte Script Supervisor -
Alicia Díaz
Seconde assistante réalisatrice Second Assistant Director
Écriture
Les métiers de l’écriture donnent naissance à l’univers du film. Le scénariste imagine l’histoire, construit les dialogues et structure le récit. Il peut travailler seul ou en équipe avec des auteurs spécialisés dans les personnages, les arcs narratifs ou les adaptations. Le dialoguiste affine les échanges entre les personnages, tandis que le script doctor intervient pour corriger ou enrichir un scénario existant. Tous collaborent pour créer une base solide à l’œuvre cinématographique.
-
Paul Urkijo Alijo
Scénario Screenplay -
Jon Muñoz Otaegi
Auteur ou autrice du roman graphique Graphic Novel -
Juan Luis Landa
Auteur du roman graphique Graphic Novel -
Paul Urkijo Alijo
Parolier Lyricist
Casting
Les acteurs et actrices donnent corps et émotion aux personnages à l’écran. L’acteur incarne un rôle en s’appuyant sur un scénario, une direction artistique et son propre travail d’interprétation. Il peut être accompagné par un coach pour préparer un rôle complexe. Les doublures assurent certaines scènes techniques ou physiques, tandis que les figurants enrichissent l’arrière-plan. Tous contribuent à rendre l’univers du film vivant, crédible et engageant.
-
Eneko Sagardoy
Eneko -
Edurne Azkarate
Irati -
Itziar Ituño
Mari -
Ramon Agirre
Virila -
Patxi Bisquert
Old Eneko -
Karlos Arguiñano
Gorza -
Elena Uriz
Luxa -
Kepa Errasti
Belasko -
Nagore Aranburu
Oneka -
Iñigo Aranbarri
Eneko Ximénez -
Iñaki Beraetxe
Ximeno -
Josu Eguskiza
Odón -
Unax Hayden
Child Eneko -
Miren Tirapu
Munia -
Aitor Echarte
Anso -
Gaizka Chamizo
Berex -
Jean-Michel Bereau
Roland -
Leire Indurain
Child Irati -
Asier Hernández
Otsoa -
Asier Alustiza
Martín -
Nora Gondat
Xune -
Daniel «El Lobo» Blasco
Galindo -
Elías García Sanz
Aznar / Sugaar -
Eguzki Zubia
Gala -
Mirena Nafarrate
Auria -
Ibán Malo
Gartzia -
Alba Hernández
Lamia -
Ion Barbarin
Belasko Man #1 -
Sergio Izpura
Belasko Man #2 -
Ortzi Acosta
Frankish Soldier #1 -
Iván Saldaña
Frankish Soldier #2 -
Ibán Uriz
Frankish Soldier #3 -
Gorka Zubeldia
Wounded Frankish Soldier -
Ane Sagüés
Shepherd -
Eva Azpilikueta
Townswoman -
Francisco Javier Salvo
Townsman -
Txetxu Collado Berruezo
Guard #1 -
Ismael Galán
Monk -
Boris Díaz
Worker #1 -
Iñaki Esparza
Navarre Soldier -
Oihane Poveda
Assistant -
Javier Napal
Basque Warrior #1 -
Amancay Gaztañaga
Basque Warrior #2 -
Koldo Fernández
Guard #2
Production
Les métiers de la production assurent la mise en œuvre concrète d’un film, de sa préparation à sa diffusion. Le producteur finance et supervise le projet, choisit les équipes clés et veille au respect du budget et du planning. Le directeur de production coordonne les aspects logistiques du tournage, tandis que le régisseur gère les besoins matériels sur le terrain. Ensemble, ils garantissent que la vision créative devienne une réalité, dans les délais et les moyens impartis.
-
Juanjo Landa
Producteur Producer -
Iñaki Burutxaga
Producteur ou productrice Producer -
Paul Urkijo Alijo
Producteur Producer -
Jone Miren Goenaga
Producteur ou productrice exécutif(ve) Executive Producer -
Jokin Etcheverria
Co-producteur Co-Producer -
Miguel Menéndez de Zubillaga
Producteur ou productrice associé(e) Associate Producer -
Florencia Inés González
Directrice de casting Casting Director -
Txabe Atxa
Directeur ou directrice de casting Casting Director -
Manu Paino
Producteur ou productrice délégué·e Delegated Producer -
Fernando Larrondo
Producteur ou productrice délégué·e Delegated Producer -
Aintzane Pérez del Palomar
Producteur ou productrice délégué·e Delegated Producer -
Luis de Oza
Producteur ou productrice délégué·e Delegated Producer -
Maite López Pisonero
Producteur ou productrice délégué·e Delegated Producer -
Elena Gozalo
Productrice déléguée Delegated Producer -
Elías García Sanz
Régisseur des décors naturels Location Manager -
Javier Arsuaga Lekuona
Directeur de production Production Director -
Mikel Huércanos
Directeur ou directrice de production Production Manager -
Elías García Sanz
Chercheur Researcher
Images
Les métiers de l’image définissent l’esthétique visuelle d’un film. Le directeur de la photographie conçoit la lumière, les cadrages et l’ambiance en collaboration avec le réalisateur. L’opérateur caméra manipule les équipements pour capturer les plans, selon les intentions artistiques. Le cadreur ajuste les mouvements et la composition des images, tandis que les assistants caméra veillent à la mise au point et à la technique. Ensemble, ils traduisent une vision en images cinématographiques fortes et cohérentes.
-
Gorka Gómez Andreu
Directeur de la photographie Director of Photography -
Iñigo Bach
Chef ou cheffe machiniste Key Grip
Montage
Les métiers du montage donnent rythme et sens au film en organisant les images tournées. Le monteur sélectionne, assemble et structure les plans pour créer une narration fluide et cohérente, en lien étroit avec le réalisateur. Il peut être épaulé par un assistant monteur qui prépare les rushes et gère les fichiers. En parallèle, le monteur son et le monteur image collaborent pour synchroniser visuel et audio. Ensemble, ils façonnent la version finale du film.
-
Miguel Ángel Prieto
Assistant ou assistante monteur·euse Assistant Editor -
Ana Charte Isa
Assistant ou assistante monteur·euse Assistant Editor -
Anaïs Urraca
Assistant ou assistante monteur·euse Assistant Editor -
Sara Salinas
Assistant ou assistante monteur·euse Assistant Editor -
Ana Charte
Assistante monteuse Assistant Editor -
Sandra Otero
Étalonnage Color Grading -
Juan Hernando
Étalonnage Color Grading -
Elena Ruiz
Monteur ou monteuse Editor
Costumes et maquillages
Les métiers des costumes et du maquillage participent à la création visuelle des personnages. Le costumier conçoit ou sélectionne les tenues en accord avec l’époque, le style et la personnalité des rôles. Le maquilleur met en valeur, transforme ou vieillit les visages selon les besoins du scénario. Le coiffeur travaille l’apparence capillaire, tandis que les spécialistes des effets spéciaux créent blessures, prothèses ou créatures. Ensemble, ils renforcent la crédibilité et l’identité visuelle des personnages à l’écran.
-
Nerea Torrijos
Costumier ou costumière Costume Designer -
Julián Fernández
Supervision des coiffures Hair Supervisor -
Esther Villar
Assistant ou assistante maquillage et coiffure Makeup & Hair Assistant -
Irene Rodríguez Tomás
Assistant ou assistante maquillage et coiffure Makeup & Hair Assistant -
Patricia López
Superviseur maquillage ou superviseuse maquillage Makeup Supervisor -
Pedro Rodríguez
job.special effects key makeup artist Special Effects Key Makeup Artist
Sons
Les métiers du son captent, créent et façonnent l’univers sonore d’un film. L’ingénieur du son enregistre les dialogues et les ambiances sur le tournage. Le perchman place les micros avec précision pour capter les voix sans gêner l’image. En postproduction, le monteur son assemble les pistes, le bruiteur recrée les sons du quotidien, et le mixeur équilibre dialogues, musiques et effets pour créer une bande-son cohérente et immersive. Ensemble, ils donnent vie à l’espace sonore du film.
-
Aránzazu Calleja
Compositrice (musique originale) Original Music Composer -
Maite Arroitajauregi
Compositrice (musique originale) Original Music Composer -
Iosu González
Bruiteur Foley Artist -
Iñaki Alonso
Bruiteur ou bruiteuse Foley Artist -
Iosu González
Concepteur sonore Sound Designer -
Maider Blázquez
Monteuse son Sound Editor -
Iosu González
Mixeur son Sound Mixer -
Andrea Sáenz Pereiro
Ingénieure du son Sound Recordist
Décors
Les métiers du décor (ou production design en anglais) donnent forme aux lieux dans lesquels évoluent les personnages. Le chef décorateur conçoit les espaces en accord avec l’univers du film, en collaboration avec le réalisateur et le directeur photo. Il est épaulé par des constructeurs, accessoiristes, peintres ou sculpteurs, qui réalisent physiquement les décors. Le responsable du design de production supervise l’esthétique globale, du mobilier aux textures, pour assurer cohérence et immersion visuelle.
-
Paul Urkijo Alijo
Graphiste Graphic Designer -
Mikel Serrano
Décors et design Production Design -
Ane Arteaga
Chef ou cheffe accessoiriste Property Master -
Mario Suances
Décors Set Decoration -
Gorka Sagarminaga
Décors Set Decoration -
Izaskun Urkijo Alijo
Ensemblière Set Dresser
Effets visuels
Les métiers des effets visuels (VFX) prolongent l’imaginaire du film au-delà de la caméra. Le superviseur VFX conçoit et coordonne les effets numériques en lien avec le réalisateur. Les infographistes 2D/3D, compositing artists et animateurs créent des environnements, des personnages ou des éléments fantastiques. Le rotoscopiste et le matte painter préparent et intègrent les images dans les plans filmés. Ensemble, ils rendent possible l’invisible, en mêlant technologie et créativité.
-
Jon Serrano Serván
Superviseur des effets spéciaux Special Effects Supervisor -
Mariano García Ojeda
Superviseur ou superviseuse des effets visuels Visual Effects Supervisor -
David Heras
Superviseur ou superviseuse des effets visuels Visual Effects Supervisor -
Laura Gómez Beltrán
Superviseur ou superviseuse des effets visuels Visual Effects Supervisor -
Iñaki «Ketxu» Gil
Superviseur des effets visuels Visual Effects Supervisor -
Luis Tinoco
Superviseur des effets visuels Visual Effects Supervisor -
Ignacio Lacosta
Superviseur ou superviseuse des effets visuels Visual Effects Supervisor -
Jon Serrano Serván
Superviseur des effets visuels Visual Effects Supervisor
Divers
Parce que tous les métiers sont importants, mais certains sont très spécifiques et ça devient compliqué de rajouter des catégories, on a regroupé le reste des corps de métiers ici.
-
Txema Areizaga Orube
À la mémoire de In Memory Of -
Ioritz Apaolaza Amenábar
À la mémoire de In Memory Of -
Ricardo Cruz Ardura
Coordinateur ou coordinatrice de cascades Stunt Coordinator -
Richard Cruz Moral
Coordinateur de cascades Stunt Coordinator
Lumières
Les métiers de la lumière sculptent l’image et créent l’atmosphère visuelle d’un film. Sous la direction du directeur de la photographie, le chef électricien (gaffer) met en place les sources lumineuses selon les besoins artistiques. Il est secondé par les électriciens, qui installent et ajustent les projecteurs. Ensemble, ils modulent les contrastes, les ombres et les couleurs pour traduire l’émotion de chaque scène avec précision et cohérence.
-
Txema Areizaga Orube
Gaffer Gaffer