Good Bye Lenin!

Réalisation

Les métiers de la réalisation orchestrent la création d’un film. Le réalisateur supervise l’ensemble du tournage et donne vie au scénario à l’écran. L’assistant réalisateur organise le planning, coordonne les équipes et veille au bon déroulement du plateau. Le directeur de la photographie collabore étroitement avec le réalisateur pour définir le style visuel. Ensemble, ils transforment une idée en œuvre cinématographique, en alliant vision artistique et rigueur technique.

Personnalité	Rôle
Wolfgang Becker	Réalisateur

Écriture

Les métiers de l’écriture donnent naissance à l’univers du film. Le scénariste imagine l’histoire, construit les dialogues et structure le récit. Il peut travailler seul ou en équipe avec des auteurs spécialisés dans les personnages, les arcs narratifs ou les adaptations. Le dialoguiste affine les échanges entre les personnages, tandis que le script doctor intervient pour corriger ou enrichir un scénario existant. Tous collaborent pour créer une base solide à l’œuvre cinématographique.

Personnalité	Rôle
Wolfgang Becker	Scénariste
Bernd Lichtenberg	Scénariste
Chris Silber	Scénariste
Achim von Borries	Scénariste
Hendrik Handloegten	Scénariste

Casting

Les acteurs et actrices donnent corps et émotion aux personnages à l’écran. L’acteur incarne un rôle en s’appuyant sur un scénario, une direction artistique et son propre travail d’interprétation. Il peut être accompagné par un coach pour préparer un rôle complexe. Les doublures assurent certaines scènes techniques ou physiques, tandis que les figurants enrichissent l’arrière-plan. Tous contribuent à rendre l’univers du film vivant, crédible et engageant.

Personnalité	Rôle
Daniel Brühl	Alex
Katrin Sass	Mother
Chulpan Khamatova	Lara
Maria Simon	Ariane
Florian Lukas	Denis
Alexander Beyer	Rainer
Burghart Klaußner	Alex's Father
Michael Gwisdek	Klapprath
Christine Schorn	Ms. Schäfer
Jürgen Holtz	Mr. Ganske
Jochen Stern	Mr. Mehlert
Stefan Walz	"Sigmund Jähn"
Eberhard Kirchberg	Dr. Wagner
Hans-Uwe Bauer	Dr. Mewes
Nico Ledermueller	Alex (11 years)
Jelena Kratz	Ariane (13 years)
Laureen Hatscher	Baby Paula (1 year)
Felicitas Hatscher	Baby Paula (1 year)
Martin Brambach	Stasi 1
Michael Gerber	Stasi 2
Robert Störr	Official at Award Ceremony
Philipp Kupfer	Baby Paula (3 months)
Ernst-Georg Schwill	Taxi Driver
Rainer Werner	Stasi in Denim Jacket
Marc Bischoff	Young Ward Doctor
Horst-Dieter Stork	Border Guard 1
Hartmut Kuley	NVA-Officer
Peter Kurth	"X-TV" Boss
Ditmar Bieseke	Border Guard 2
Arndt Schwering-Sohnrey	Ambulance Driver
Dirk Prinz	Passenger
Jürgen Vogel	"The Chick"
Elke Werner	Saleswoman HO-Market
Regina Ziebach	Cucumber Woman
Wolfgang Stein	Cucumber Man
Mennan Yapo	Flea Market Vendor
Fritz Roth	Guard at Coca-Cola
Maximilian Brunow	Pioneer Sasha
Bojan Heyn	Pioneer Niko
Armin Dillenberger	Bank Teller
Denys Darahan	Pioneer Christian
Bastian Lang	Pioneer Frank
Lothar Schlichthar	Fat Man at the Pool
Alexander Reed	Wuppertaler
Ute Michel	Gynecologist
Svea Timander	Father's New Wife
Hanna Schwamborn	Carla
Rafael Hübner	Thomas
Michael Berge	Party Speaker

Images

Les métiers de l’image définissent l’esthétique visuelle d’un film. Le directeur de la photographie conçoit la lumière, les cadrages et l’ambiance en collaboration avec le réalisateur. L’opérateur caméra manipule les équipements pour capturer les plans, selon les intentions artistiques. Le cadreur ajuste les mouvements et la composition des images, tandis que les assistants caméra veillent à la mise au point et à la technique. Ensemble, ils traduisent une vision en images cinématographiques fortes et cohérentes.

Personnalité	Rôle
Martin Kukula	Directeur de la photographie

Production

Les métiers de la production assurent la mise en œuvre concrète d’un film, de sa préparation à sa diffusion. Le producteur finance et supervise le projet, choisit les équipes clés et veille au respect du budget et du planning. Le directeur de production coordonne les aspects logistiques du tournage, tandis que le régisseur gère les besoins matériels sur le terrain. Ensemble, ils garantissent que la vision créative devienne une réalité, dans les délais et les moyens impartis.

Personnalité	Rôle
Katja De Bock	Producteur ou productrice
Stefan Arndt	Producteur
Andreas Schreitmüller	Producteur
Manuela Stehr	Productrice
Simone Bär	Directrice de casting

Sons

Les métiers du son captent, créent et façonnent l’univers sonore d’un film. L’ingénieur du son enregistre les dialogues et les ambiances sur le tournage. Le perchman place les micros avec précision pour capter les voix sans gêner l’image. En postproduction, le monteur son assemble les pistes, le bruiteur recrée les sons du quotidien, et le mixeur équilibre dialogues, musiques et effets pour créer une bande-son cohérente et immersive. Ensemble, ils donnent vie à l’espace sonore du film.

Personnalité	Rôle
Yann Tiersen	Compositeur (musique originale)

Montage

Les métiers du montage donnent rythme et sens au film en organisant les images tournées. Le monteur sélectionne, assemble et structure les plans pour créer une narration fluide et cohérente, en lien étroit avec le réalisateur. Il peut être épaulé par un assistant monteur qui prépare les rushes et gère les fichiers. En parallèle, le monteur son et le monteur image collaborent pour synchroniser visuel et audio. Ensemble, ils façonnent la version finale du film.

Personnalité	Rôle
Peter R. Adam	Monteur

Décors

Les métiers du décor (ou production design en anglais) donnent forme aux lieux dans lesquels évoluent les personnages. Le chef décorateur conçoit les espaces en accord avec l’univers du film, en collaboration avec le réalisateur et le directeur photo. Il est épaulé par des constructeurs, accessoiristes, peintres ou sculpteurs, qui réalisent physiquement les décors. Le responsable du design de production supervise l’esthétique globale, du mobilier aux textures, pour assurer cohérence et immersion visuelle.

Personnalité	Rôle
Matthias Klemme	Supervision artistique

Costumes et maquillages

Les métiers des costumes et du maquillage participent à la création visuelle des personnages. Le costumier conçoit ou sélectionne les tenues en accord avec l’époque, le style et la personnalité des rôles. Le maquilleur met en valeur, transforme ou vieillit les visages selon les besoins du scénario. Le coiffeur travaille l’apparence capillaire, tandis que les spécialistes des effets spéciaux créent blessures, prothèses ou créatures. Ensemble, ils renforcent la crédibilité et l’identité visuelle des personnages à l’écran.

Personnalité	Rôle
Aenne Plaumann	Costumes