Casting complet de Frankelda, c'est moi
Réalisation
Les métiers de la réalisation orchestrent la création d’un film. Le réalisateur supervise l’ensemble du tournage et donne vie au scénario à l’écran. L’assistant réalisateur organise le planning, coordonne les équipes et veille au bon déroulement du plateau. Le directeur de la photographie collabore étroitement avec le réalisateur pour définir le style visuel. Ensemble, ils transforment une idée en œuvre cinématographique, en alliant vision artistique et rigueur technique.
| Personnalité | Rôle |
|---|---|
Arturo Ambriz
|
Réalisateur ou réalisatrice Director |
Roy Ambriz
|
Réalisateur ou réalisatrice Director |
Fernanda G. Manzur
|
Réalisateur ou réalisatrice assistant Assistant Director |
Écriture
Les métiers de l’écriture donnent naissance à l’univers du film. Le scénariste imagine l’histoire, construit les dialogues et structure le récit. Il peut travailler seul ou en équipe avec des auteurs spécialisés dans les personnages, les arcs narratifs ou les adaptations. Le dialoguiste affine les échanges entre les personnages, tandis que le script doctor intervient pour corriger ou enrichir un scénario existant. Tous collaborent pour créer une base solide à l’œuvre cinématographique.
| Personnalité | Rôle |
|---|---|
|
Roy Ambriz
|
Scénariste Writer |
|
Arturo Ambriz
|
Scénariste Writer |
Casting
Les acteurs et actrices donnent corps et émotion aux personnages à l’écran. L’acteur incarne un rôle en s’appuyant sur un scénario, une direction artistique et son propre travail d’interprétation. Il peut être accompagné par un coach pour préparer un rôle complexe. Les doublures assurent certaines scènes techniques ou physiques, tandis que les figurants enrichissent l’arrière-plan. Tous contribuent à rendre l’univers du film vivant, crédible et engageant.
| Personnalité | Rôle |
|---|---|
Mireya Mendoza
|
Frankelda (voix) |
Arturo Mercado Jr.
|
Herneval (voix) |
Luis Leonardo Suarez
|
Procustes (voix) |
Gaby Cárdenas
|
Reina Veritena (voix) |
Beto Castillo
|
Rey Ficturo (voix) |
Magda Giner
|
Abuela / Tololina (voix) |
Carlos Segundo
|
Ceimuth (voix) |
Idzi Dutkiewicz
|
Mitélitas (voix) |
|
Gaby Cárdenas
|
Veritena (voix) |
Anahí Allue
|
Totolina (canto) (voix) |
Sergio Carranza
|
El Coco (voix) |
Laura Torres
|
ChupaSangre (voix) |
Karla Falcón
|
Aluxastli (voix) |
|
Roy Ambriz
|
Dubium (voix) |
|
Arturo Ambriz
|
Timet (voix) |
Oliver Díaz Barba
|
Augusto Damastes Niño (voix) |
Antonio Badía
|
Otovejuno (voix) |
Jesse Conde
|
Editor Damastes (voix) |
Assira Abbate
|
Tochina (voix) |
Blas García
|
Don Isidro el Panteonero (voix) |
Zamir Tabla
|
Momo el Gnomo (voix) |
Clío Ambriz Melis
|
Chronus Dilc (voix) |
Lourdes Ambriz
|
Sirena (canto) (voix) |
Juan Pablo Monterrubio
|
Herneval de Niño (voix) |
Habana Zoé
|
Frankelda de Niña (voix) |
Décors
Les métiers du décor (ou production design en anglais) donnent forme aux lieux dans lesquels évoluent les personnages. Le chef décorateur conçoit les espaces en accord avec l’univers du film, en collaboration avec le réalisateur et le directeur photo. Il est épaulé par des constructeurs, accessoiristes, peintres ou sculpteurs, qui réalisent physiquement les décors. Le responsable du design de production supervise l’esthétique globale, du mobilier aux textures, pour assurer cohérence et immersion visuelle.
| Personnalité | Rôle |
|---|---|
Ana Coronilla
|
Supervision artistique Art Direction |
Jorge A. Tellez
|
Autre Other |
|
Ana Coronilla
|
Décors et design Production Design |
Bruce Zick
|
Décors et design Production Design |
Production
Les métiers de la production assurent la mise en œuvre concrète d’un film, de sa préparation à sa diffusion. Le producteur finance et supervise le projet, choisit les équipes clés et veille au respect du budget et du planning. Le directeur de production coordonne les aspects logistiques du tournage, tandis que le régisseur gère les besoins matériels sur le terrain. Ensemble, ils garantissent que la vision créative devienne une réalité, dans les délais et les moyens impartis.
| Personnalité | Rôle |
|---|---|
Denis Walgenwitz
|
Producteur ou productrice Producer |
Rodolfo Ambriz Avelar
|
Producteur ou productrice exécutif(ve) Executive Producer |
Adriana Rendón
|
Producteur ou productrice exécutif(ve) Executive Producer |
Pablo Zuccarino
|
Producteur ou productrice exécutif(ve) Executive Producer |
Jakora Xochitl
|
Producteur ou productrice exécutif(ve) Executive Producer |
Marta Hernaiz Pidal
|
Productrice exécutive Executive Producer |
Jorge Hernaiz
|
Producteur ou productrice exécutif(ve) Executive Producer |
Andrea Toca
|
Co-productrice Co-Producer |
Mario Savino
|
Co-producteur ou co-productrice Co-Producer |
Rafael Ley
|
Co-producteur ou co-productrice Co-Producer |
Francisco Espinal
|
Producteur ou productrice de postproduction Post Producer |
Montage
Les métiers du montage donnent rythme et sens au film en organisant les images tournées. Le monteur sélectionne, assemble et structure les plans pour créer une narration fluide et cohérente, en lien étroit avec le réalisateur. Il peut être épaulé par un assistant monteur qui prépare les rushes et gère les fichiers. En parallèle, le monteur son et le monteur image collaborent pour synchroniser visuel et audio. Ensemble, ils façonnent la version finale du film.
| Personnalité | Rôle |
|---|---|
Miranda Rojas
|
Assistante monteuse Assistant Editor |
Gabriel Acuña
|
Monteur ou monteuse Editor |
Effets visuels
Les métiers des effets visuels (VFX) prolongent l’imaginaire du film au-delà de la caméra. Le superviseur VFX conçoit et coordonne les effets numériques en lien avec le réalisateur. Les infographistes 2D/3D, compositing artists et animateurs créent des environnements, des personnages ou des éléments fantastiques. Le rotoscopiste et le matte painter préparent et intègrent les images dans les plans filmés. Ensemble, ils rendent possible l’invisible, en mêlant technologie et créativité.
| Personnalité | Rôle |
|---|---|
Federico Castillo Trejo
|
Animation Animation |
Beto Petiches
|
Directeur ou directrice de l’animation Animation Director |
|
Majo R Straffon
|
Superviseur des effets visuels ou superviseuse des effets visuels VFX Supervisor |
Images
Les métiers de l’image définissent l’esthétique visuelle d’un film. Le directeur de la photographie conçoit la lumière, les cadrages et l’ambiance en collaboration avec le réalisateur. L’opérateur caméra manipule les équipements pour capturer les plans, selon les intentions artistiques. Le cadreur ajuste les mouvements et la composition des images, tandis que les assistants caméra veillent à la mise au point et à la technique. Ensemble, ils traduisent une vision en images cinématographiques fortes et cohérentes.
| Personnalité | Rôle |
|---|---|
|
Federico Castillo Trejo
|
Assistant caméra Assistant Camera |
Angel Nayar
|
Assistant ou assistante caméra Assistant Camera |
Irene Melis
|
Directeur ou directrice de la photographie Director of Photography |
|
Fernanda G. Manzur
|
Directeur ou directrice de la photographie Director of Photography |
Sons
Les métiers du son captent, créent et façonnent l’univers sonore d’un film. L’ingénieur du son enregistre les dialogues et les ambiances sur le tournage. Le perchman place les micros avec précision pour capter les voix sans gêner l’image. En postproduction, le monteur son assemble les pistes, le bruiteur recrée les sons du quotidien, et le mixeur équilibre dialogues, musiques et effets pour créer une bande-son cohérente et immersive. Ensemble, ils donnent vie à l’espace sonore du film.
| Personnalité | Rôle |
|---|---|
Kevin Smithers
|
Compositeur ou compositrice (musique originale) Original Music Composer |
|
Kevin Smithers
|
Chansons Songs |
Salvador Félix
|
Concepteur sonore Sound Designer |
|
Salvador Félix
|
Superviseur son Sound Supervisor |