Fast & Furious 4

Réalisation

Les métiers de la réalisation orchestrent la création d’un film. Le réalisateur supervise l’ensemble du tournage et donne vie au scénario à l’écran. L’assistant réalisateur organise le planning, coordonne les équipes et veille au bon déroulement du plateau. Le directeur de la photographie collabore étroitement avec le réalisateur pour définir le style visuel. Ensemble, ils transforment une idée en œuvre cinématographique, en alliant vision artistique et rigueur technique.

Personnalité	Rôle
Justin Lin	Réalisateur

Écriture

Les métiers de l’écriture donnent naissance à l’univers du film. Le scénariste imagine l’histoire, construit les dialogues et structure le récit. Il peut travailler seul ou en équipe avec des auteurs spécialisés dans les personnages, les arcs narratifs ou les adaptations. Le dialoguiste affine les échanges entre les personnages, tandis que le script doctor intervient pour corriger ou enrichir un scénario existant. Tous collaborent pour créer une base solide à l’œuvre cinématographique.

Personnalité	Rôle
Chris Morgan	Scénariste

Casting

Les acteurs et actrices donnent corps et émotion aux personnages à l’écran. L’acteur incarne un rôle en s’appuyant sur un scénario, une direction artistique et son propre travail d’interprétation. Il peut être accompagné par un coach pour préparer un rôle complexe. Les doublures assurent certaines scènes techniques ou physiques, tandis que les figurants enrichissent l’arrière-plan. Tous contribuent à rendre l’univers du film vivant, crédible et engageant.

Personnalité	Rôle
Vin Diesel	Dominic Toretto
Paul Walker	Brian O'Conner
Michelle Rodriguez	Letty Ortiz
Jordana Brewster	Mia Toretto
John Ortiz	Ramon Campos
Laz Alonso	Fenix Calderon
Gal Gadot	Gisele Yashar
Jack Conley	Penning
Shea Whigham	Michael Stasiak
Liza Lapira	Trinh
Sung Kang	Han Lue
Tego Calderon	Tego Leo
Don Omar	Rico Santos
Mirtha Michelle	Cara
Greg Cipes	Dwight
Ron Yuan	David Park
Alejandro Patiño	Gas Truck Driver
Joe Hursley	Virgil
Cesar Garcia	Juvenal
Brandon T. Jackson	BMW Driver
Mousa Kraish	Silvia Driver
Neil Brown Jr.	Drug Runner
Wilmer Calderon	Drug Runner
J. J. Soria	Drug Runner
Don Thai Theerathada	Drug Runner
Robert Miano	Braga Double
Luis Moncada	Scar Thug
McCaleb Burnett	Federal Investigator
Greg Collins	Lead Investigator
Monique Gabriela Curnen	FBI Agent
Jimmy Lin	FBI Agent
Roger Fan	FBI Agent
Brendan Wayne	FBI Agent
Breon Ansley	FBI Assistant
Assaf Cohen	Border Agent
Loren Lazerine	Border Agent
Lou Beatty Jr.	Judge
Julian Starks	Bailiff
Christopher Gehrman	Impound Clerk
Marco Rodríguez	Mexican Priest
Naureen Zaim	Hot Girl
Becky O'Donohue	Hot Girl
Alexandra Castro	Woman in Hallway
Leigh Folsom Boyd	GPS Voice
Jeff Lam	Ricky Shigura (non-crédité)
Gilbert J. Menchaca	Ignacio Cruz (non-crédité)
Frank Miranda	Dominic Jamel (non-crédité)
Kristen DeLuca	Dwight's Girl (non-crédité)
Holly Weber	Dwight's Girl (non-crédité)
Bruna Rubio	Drug Runner's #2 Girl (non-crédité)
Ashley Green Elizabeth	Henchman's Girlfriend (non-crédité)
Valenzia Algarin	Dominican Dancer / Model (non-crédité)
Liberty Cordova	Hot Girl (non-crédité)
Lexi Baxter	Hot Girl (non-crédité)
Christian Calloway	Prisoner (non-crédité)
Jerald Garner	Border Agent (non-crédité)
Meredith Giangrande	Club Girl (non-crédité)
Victoria Gracie	Model / Dancer (non-crédité)
Fatimah Hassan	Dancer / Model (non-crédité)
Adrienne McQueen	Dancer (non-crédité)
Christina Neferis	Dancer (non-crédité)
Lindsay Rosenberg	Model / Dancer (non-crédité)
Sharon Zeev	Hot Girl

Sons

Les métiers du son captent, créent et façonnent l’univers sonore d’un film. L’ingénieur du son enregistre les dialogues et les ambiances sur le tournage. Le perchman place les micros avec précision pour capter les voix sans gêner l’image. En postproduction, le monteur son assemble les pistes, le bruiteur recrée les sons du quotidien, et le mixeur équilibre dialogues, musiques et effets pour créer une bande-son cohérente et immersive. Ensemble, ils donnent vie à l’espace sonore du film.

Personnalité	Rôle
Brian Tyler	Compositeur (musique originale)

Montage

Les métiers du montage donnent rythme et sens au film en organisant les images tournées. Le monteur sélectionne, assemble et structure les plans pour créer une narration fluide et cohérente, en lien étroit avec le réalisateur. Il peut être épaulé par un assistant monteur qui prépare les rushes et gère les fichiers. En parallèle, le monteur son et le monteur image collaborent pour synchroniser visuel et audio. Ensemble, ils façonnent la version finale du film.

Personnalité	Rôle
Fred Raskin	Monteur
Christian Wagner	Monteur

Production

Les métiers de la production assurent la mise en œuvre concrète d’un film, de sa préparation à sa diffusion. Le producteur finance et supervise le projet, choisit les équipes clés et veille au respect du budget et du planning. Le directeur de production coordonne les aspects logistiques du tournage, tandis que le régisseur gère les besoins matériels sur le terrain. Ensemble, ils garantissent que la vision créative devienne une réalité, dans les délais et les moyens impartis.

Personnalité	Rôle
Vin Diesel	Producteur
Michael Fottrell	Producteur
Neal H. Moritz	Producteur
Samantha Vincent	Productrice exécutive
Amanda Lewis	Productrice exécutive
Sarah Halley Finn	Directrice de casting
Randi Hiller	Directrice de casting

Images

Les métiers de l’image définissent l’esthétique visuelle d’un film. Le directeur de la photographie conçoit la lumière, les cadrages et l’ambiance en collaboration avec le réalisateur. L’opérateur caméra manipule les équipements pour capturer les plans, selon les intentions artistiques. Le cadreur ajuste les mouvements et la composition des images, tandis que les assistants caméra veillent à la mise au point et à la technique. Ensemble, ils traduisent une vision en images cinématographiques fortes et cohérentes.

Personnalité	Rôle
Amir Mokri	Directeur de la photographie