Casting complet de Enfance clandestine
La fiche est toujours en cours de construction : il se peut qu’il manque des morceaux de casting.
Réalisation
Les métiers de la réalisation orchestrent la création d’un film. Le réalisateur supervise l’ensemble du tournage et donne vie au scénario à l’écran. L’assistant réalisateur organise le planning, coordonne les équipes et veille au bon déroulement du plateau. Le directeur de la photographie collabore étroitement avec le réalisateur pour définir le style visuel. Ensemble, ils transforment une idée en œuvre cinématographique, en alliant vision artistique et rigueur technique.
-
Benjamín Ávila
Réalisateur Director -
Bruno Roberti
Réalisateur ou réalisatrice assistant Assistant Director -
Luis Bernárdez
Réalisateur assistant Assistant Director -
José Luis Nacci
Coordinateur ou coordinatrice de script Script Coordinator -
Magdalena Cernadas
Scripte Script Supervisor
Écriture
Les métiers de l’écriture donnent naissance à l’univers du film. Le scénariste imagine l’histoire, construit les dialogues et structure le récit. Il peut travailler seul ou en équipe avec des auteurs spécialisés dans les personnages, les arcs narratifs ou les adaptations. Le dialoguiste affine les échanges entre les personnages, tandis que le script doctor intervient pour corriger ou enrichir un scénario existant. Tous collaborent pour créer une base solide à l’œuvre cinématographique.
-
Benjamín Ávila
Scénariste Writer -
Marcelo Müller
Scénariste Writer -
Diego Sabanés
Consultant scénario ou consultante scénario Script Consultant
Casting
Les acteurs et actrices donnent corps et émotion aux personnages à l’écran. L’acteur incarne un rôle en s’appuyant sur un scénario, une direction artistique et son propre travail d’interprétation. Il peut être accompagné par un coach pour préparer un rôle complexe. Les doublures assurent certaines scènes techniques ou physiques, tandis que les figurants enrichissent l’arrière-plan. Tous contribuent à rendre l’univers du film vivant, crédible et engageant.
-
Ernesto Alterio
Tio Beto -
Natalia Oreiro
Cristina / Charo -
César Troncoso
Horacio / Daniel -
Teo Gutiérrez Moreno
Juan / Ernesto Estrada -
Cristina Banegas
Abuela Amalia -
Mayana Neiva
Carmen -
Douglas Simon
Gregorio -
Violeta Palukas
María -
Candelaria Irigoyen
Victoria -
Lucas García
Felipe -
Lucas Zenone
Esteban -
Dylan Ezequiel Rodríguez
Sergio -
Rodrigo Romero Odriozola
Claudio -
Florencia Camila Pagliaroli
Natalia -
Joel Sebastián Serrano
Juan 7 años -
Franco Defeliche
Gonzalo -
Paula Ransenberg
Señorita Zulma -
Elvira Onetto
Directora -
Pablo Sznitowski
Profesor de Gimnasia -
Darío Valenzuela
Agente Auto con Chofer -
Benjamín Ávila
Interrogador -
Luis Ricardo Asensio
Agente de Migraciones -
Luis Alí
Militar Piquete -
Marcelo Mininno
Compañero -
Luciana Dulitzky
Compañera -
Pablo Cura
Compañero -
Pedro Onetto
Compañero -
Sebastián Carballido
Compañero -
Romina Michelizzi
Coca -
Julia Martínez Rubio
Compañera Departamento -
Luciano Cazaux
Policía Sueño -
Luciano Ricio
-
Luis Solanas
-
Ariel Matías Morosín
Production
Les métiers de la production assurent la mise en œuvre concrète d’un film, de sa préparation à sa diffusion. Le producteur finance et supervise le projet, choisit les équipes clés et veille au respect du budget et du planning. Le directeur de production coordonne les aspects logistiques du tournage, tandis que le régisseur gère les besoins matériels sur le terrain. Ensemble, ils garantissent que la vision créative devienne une réalité, dans les délais et les moyens impartis.
-
Benjamín Ávila
Producteur Producer -
Carles Porta
Producteur Producer -
Nicolás Puenzo
Producteur Producer -
Maxi Dubois
Producteur ou productrice Producer -
Lorena Muñoz
Productrice Producer -
Esteban Puenzo
Producteur ou productrice Producer -
Lucía Puenzo
Productrice Producer -
Tristán Bauer
Producteur Producer -
Paulo Roberto Schmidt
Producteur ou productrice Producer -
Oscar Rodriguez
Producteur ou productrice Producer -
Luis Puenzo
Producteur Producer -
Sebastián Puenzo
Producteur ou productrice Producer -
Ary Pini
Producteur ou productrice exécutif(ve) Executive Producer -
Mariana Ricciardi
Productrice exécutive Executive Producer -
María Laura Berch
Casting Casting -
Julia Gesteira
Assistante casting Casting Assistant -
Tània Balló
Productrice déléguée Delegated Producer -
Ary Pini
Responsable exécutif ou exécutive de production Executive In Charge Of Production -
Mariana Ricciardi
Responsable exécutive de production Executive In Charge Of Production -
Nicolas Agustin Bentancur
Assistant repérage Location Assistant -
Manuel Fernandez Escudero
Régisseur ou régisseuse des décors naturels Location Manager -
Marcelo Vitali
Régisseur des décors naturels Location Manager -
Josefina Castillo Carrillo
Coordinateur ou coordinatrice de post-production Post Production Coordinator -
Nicolás Münzel Camaño
Assistant ou assistante de production Production Assistant -
Víctor Giner Escudero
Assistant ou assistante de production Production Assistant -
Cristian Izzi
Directeur ou directrice de production Production Manager -
Matías Miller
Superviseur de production Production Supervisor -
Joshua Jason
Attaché de presse ou attachée de presse Publicist -
Alex Panagakis
Attaché de presse Publicist
Montage
Les métiers du montage donnent rythme et sens au film en organisant les images tournées. Le monteur sélectionne, assemble et structure les plans pour créer une narration fluide et cohérente, en lien étroit avec le réalisateur. Il peut être épaulé par un assistant monteur qui prépare les rushes et gère les fichiers. En parallèle, le monteur son et le monteur image collaborent pour synchroniser visuel et audio. Ensemble, ils façonnent la version finale du film.
-
Alejo Santos
Assistant ou assistante monteur·euse Assistant Editor -
Samy Waitzberg
Assistant monteur Assistant Editor -
Luisa Cavanagh
Étalonneuse Colorist -
Gustavo Giani
Monteur Editor
Sons
Les métiers du son captent, créent et façonnent l’univers sonore d’un film. L’ingénieur du son enregistre les dialogues et les ambiances sur le tournage. Le perchman place les micros avec précision pour capter les voix sans gêner l’image. En postproduction, le monteur son assemble les pistes, le bruiteur recrée les sons du quotidien, et le mixeur équilibre dialogues, musiques et effets pour créer une bande-son cohérente et immersive. Ensemble, ils donnent vie à l’espace sonore du film.
-
Nicolás Tabárez
Perchman ou perchwoman Boom Operator -
Facundo Paco Girón
Perchman ou perchwoman Boom Operator -
Gigi Chaves
Bruiteuse Foley Artist -
Estanislao Lopez
Bruiteur ou bruiteuse Foley Recordist -
Marta Roca Alonso
Musique Music -
Pedro Onetto
Musique Music -
Pedro Onetto
Orchestrateur ou orchestratrice Orchestrator -
Fernando Soldevila
Concepteur sonore Sound Designer -
Andrés Perugini
Monteur ou monteuse son Sound Editor -
Roberto Migone
Mixeur de re-recording Sound Re-Recording Mixer -
Fernando Soldevila
Mixeur de re-recording Sound Re-Recording Mixer -
Fernando Soldevila
Ingénieur du son Sound Recordist
Effets visuels
Les métiers des effets visuels (VFX) prolongent l’imaginaire du film au-delà de la caméra. Le superviseur VFX conçoit et coordonne les effets numériques en lien avec le réalisateur. Les infographistes 2D/3D, compositing artists et animateurs créent des environnements, des personnages ou des éléments fantastiques. Le rotoscopiste et le matte painter préparent et intègrent les images dans les plans filmés. Ensemble, ils rendent possible l’invisible, en mêlant technologie et créativité.
-
Andy Riva
Animation Animation -
Juan Pablo Rainieri
Compositeur numérique Digital Compositor -
Javier Pazzano
Compositeur numérique Digital Compositor -
Toni Agoglitta
Compositeur numérique Digital Compositor -
Fernando Chiro Aguirre
Effets visuels Visual Effects -
Leonardo Perrotta
Effets visuels Visual Effects -
Nicolás Gonzalez
Effets visuels Visual Effects -
Ignacio Pol
Effets visuels Visual Effects -
Matias Diale
Compositeur d’effets visuels ou compositrice d’effets visuels Visual Effects Compositor
Divers
Parce que tous les métiers sont importants, mais certains sont très spécifiques et ça devient compliqué de rajouter des catégories, on a regroupé le reste des corps de métiers ici.
-
Iván Gierasinchuk
Cinématographie Cinematography -
Carlos Aramayo
Opérateur groupe électrogène ou opératrice groupe électrogène Generator Operator -
Gustavo Harry Farias
Effets spéciaux Special Effects -
Federico Ransenberg
Technicien ou technicienne effets spéciaux Special Effects Technician -
Flavio Barone
Remerciements Thanks -
Mariela Guirlli
Opérateur vidéo assist ou opératrice vidéo assist Video Assist Operator -
Mariano Poleri
Opérateur vidéo assist ou opératrice vidéo assist Video Assist Operator -
Lanfranco Burattini
job.weapons master Weapons Master -
Alberto Jaceniuk
job.weapons wrangler Weapons Wrangler
Images
Les métiers de l’image définissent l’esthétique visuelle d’un film. Le directeur de la photographie conçoit la lumière, les cadrages et l’ambiance en collaboration avec le réalisateur. L’opérateur caméra manipule les équipements pour capturer les plans, selon les intentions artistiques. Le cadreur ajuste les mouvements et la composition des images, tandis que les assistants caméra veillent à la mise au point et à la technique. Ensemble, ils traduisent une vision en images cinématographiques fortes et cohérentes.
-
Martín Bendersky
Technicien ou technicienne image numérique Digital Imaging Technician -
Fernando Blanc
Premier assistant caméra First Assistant Camera -
Mercedes Laborde
Deuxième assistante caméra Second Assistant Camera -
Sebastián Puenzo
Photographe de plateau Still Photographer
Décors
Les métiers du décor (ou production design en anglais) donnent forme aux lieux dans lesquels évoluent les personnages. Le chef décorateur conçoit les espaces en accord avec l’univers du film, en collaboration avec le réalisateur et le directeur photo. Il est épaulé par des constructeurs, accessoiristes, peintres ou sculpteurs, qui réalisent physiquement les décors. Le responsable du design de production supervise l’esthétique globale, du mobilier aux textures, pour assurer cohérence et immersion visuelle.
-
Yamila Fontán
Supervision artistique Art Direction
Lumières
Les métiers de la lumière sculptent l’image et créent l’atmosphère visuelle d’un film. Sous la direction du directeur de la photographie, le chef électricien (gaffer) met en place les sources lumineuses selon les besoins artistiques. Il est secondé par les électriciens, qui installent et ajustent les projecteurs. Ensemble, ils modulent les contrastes, les ombres et les couleurs pour traduire l’émotion de chaque scène avec précision et cohérence.
-
Joaquín Elicabe Urriol
Électricien ou électricienne Electrician -
Walter Saavedra
Électricien ou électricienne Electrician -
Leonardo Tamer
Électricien ou électricienne Electrician -
Alberto Brunet
Électricien ou électricienne Electrician -
Matías Lanatta
Électricien ou électricienne Electrician -
Agustín Barrutia
Gaffer Gaffer -
Sebastián Mendelberg
Gaffer Gaffer
Costumes et maquillages
Les métiers des costumes et du maquillage participent à la création visuelle des personnages. Le costumier conçoit ou sélectionne les tenues en accord avec l’époque, le style et la personnalité des rôles. Le maquilleur met en valeur, transforme ou vieillit les visages selon les besoins du scénario. Le coiffeur travaille l’apparence capillaire, tandis que les spécialistes des effets spéciaux créent blessures, prothèses ou créatures. Ensemble, ils renforcent la crédibilité et l’identité visuelle des personnages à l’écran.
-
Ludmila Fincic
Superviseur ou superviseuse costumes Costume Supervisor -
Jorge Palacios
Concepteur ou conceptrice de coiffures Hair Designer -
Julieta Bertoni
Assistant costumes ou assistante costumes Wardrobe Assistant