Casting complet de El jockey
La fiche est toujours en cours de construction : il se peut qu’il manque des morceaux de casting.
Réalisation
Les métiers de la réalisation orchestrent la création d’un film. Le réalisateur supervise l’ensemble du tournage et donne vie au scénario à l’écran. L’assistant réalisateur organise le planning, coordonne les équipes et veille au bon déroulement du plateau. Le directeur de la photographie collabore étroitement avec le réalisateur pour définir le style visuel. Ensemble, ils transforment une idée en œuvre cinématographique, en alliant vision artistique et rigueur technique.
-
Luis Ortega
Réalisateur Director -
Florencia Momo
Réalisateur ou réalisatrice assistant Assistant Director -
Luciana Cerrudo
Stagiaire assistant ou assistante réalisateur ou réalisatrice Assistant Director Trainee -
Felicitas Soldi
Script ou scripte Continuity -
Carlos Maris
Premier(e) assistant(e) réalisation First Assistant Director -
Florencia Pages
Premier(e) assistant(e) réalisation First Assistant Director -
Lautaro Antelo
Second(e) assistant(e) réalisation Second Assistant Director -
Inés Budassi
Troisième assistant(e) réalisation Third Assistant Director -
Mía Lazbal
Troisième assistant(e) réalisation Third Assistant Director -
Rocío Asan
Troisième assistant(e) réalisation Third Assistant Director
Écriture
Les métiers de l’écriture donnent naissance à l’univers du film. Le scénariste imagine l’histoire, construit les dialogues et structure le récit. Il peut travailler seul ou en équipe avec des auteurs spécialisés dans les personnages, les arcs narratifs ou les adaptations. Le dialoguiste affine les échanges entre les personnages, tandis que le script doctor intervient pour corriger ou enrichir un scénario existant. Tous collaborent pour créer une base solide à l’œuvre cinématographique.
-
Luis Ortega
Scénariste Writer -
Fabián Casas
Scénariste Writer -
Rodolfo Palacios
Scénariste Writer
Casting
Les acteurs et actrices donnent corps et émotion aux personnages à l’écran. L’acteur incarne un rôle en s’appuyant sur un scénario, une direction artistique et son propre travail d’interprétation. Il peut être accompagné par un coach pour préparer un rôle complexe. Les doublures assurent certaines scènes techniques ou physiques, tandis que les figurants enrichissent l’arrière-plan. Tous contribuent à rendre l’univers du film vivant, crédible et engageant.
-
Nahuel Pérez Biscayart
Remo Manfredini -
Úrsula Corberó
Abril -
Daniel Giménez Cacho
Sirena -
Mariana di Girolamo
Ana -
Daniel Fanego
Fanego -
Osmar Núñez
Luis -
Roberto Carnaghi
Oscar -
Luis Ziembrowski
Enrique -
Jorge Prado
Mysterious man -
Adriana Aguirre
Mujer Mística -
Roly Serrano
Director del penal -
Susana Pampín
Doctor -
Valentina Avila
Chica del bar -
Alberto Manuel Miyares del Valle
Vendedor de revistas -
Diego Notario
Locutor Hipódromo -
Luis Canduci
Pesador -
Sebastián Torres
Jockey rezando -
Jonathan Kuhn
Jockey 1 -
Jorge Ariel Verón
Largador Gateras -
Sofía Palomino
Enfermera -
Marcelo Ferrari
Ciego -
Silvia Beatriz Sztyrn
Gemela 1 -
Ester Victoria Sztyrn
Gemela 2 -
Santiago Vicchi
Enfermero de control -
Horacio Games
Anciano -
Juan José Cristeotte
Linyera 1 -
Omar López
Linyera 2 -
Ruben Albarracín
Linyera 3 -
Valeria Roldán
Mujer loca -
Pablo Seijo
Policía -
Giuliana Lembo
Sala de espera 1 -
Karina Bazan Carpintero
Sala de espera 2 -
Giovanni Ezequiel Salvatierra
Niño 1 -
Noha Bautista Vera
Niño 2 -
Benjamín Mamone
Niño 3 -
Aitana Brina Miranda
Niño 4 -
Néstor Raúl Andreoli
Hombre violento -
Hilario Quinteros
Mozo -
Antonio Bullrich
Rematador -
Constanza Pulgar
Mujer policía -
Fernando Contigiani García
Guardia 1 -
Julián Marcove
Guardia 2 -
Ariel Gigena
Recluso 1 -
Roberto Oscar Pérez
Recluso 2 -
Odon Moran López
Recluso 3 -
Sebastián Oscar Langenheim
Recluso 4 -
Abel Ledesma
Preso Peluquería -
Julieta Tramanzoli
Images
Les métiers de l’image définissent l’esthétique visuelle d’un film. Le directeur de la photographie conçoit la lumière, les cadrages et l’ambiance en collaboration avec le réalisateur. L’opérateur caméra manipule les équipements pour capturer les plans, selon les intentions artistiques. Le cadreur ajuste les mouvements et la composition des images, tandis que les assistants caméra veillent à la mise au point et à la technique. Ensemble, ils traduisent une vision en images cinématographiques fortes et cohérentes.
-
Martín Colo Fisner
Opérateur ou opératrice caméra B "B" Camera Operator -
Jonathan Torres Luna
Machiniste additionnel ou additionnelle Additional Grip -
Julio César López Allende
Machiniste additionnel ou additionnelle Additional Grip -
Facundo González
Machiniste additionnel ou additionnelle Additional Grip -
Nahuel Tosto
Assistant ou assistante caméra additionnel ou additionnelle Additional Second Assistant Camera -
Ana Paula Montenegro
Assistant ou assistante caméra additionnel ou additionnelle Additional Second Assistant Camera -
Marco Alejandro Medici
Assistant ou assistante caméra additionnel ou additionnelle Additional Second Assistant Camera -
Ariel Rodríguez
Assistant ou assistante machiniste Assistant Grip -
Gian Franco de Carolis
Assistant ou assistante machiniste Assistant Grip -
Timo Salminen
Cadreur Camera Operator -
Brian Bendersky
Technicien ou technicienne image numérique Digital Imaging Technician -
Timo Salminen
Directeur de la photographie Director of Photography -
Maximiliano Cáceres
Machiniste travelling Dolly Grip -
Alejo Giles
Pointeur Focus Puller -
Thomas Costa Grinberg
Pointeur ou pointeuse Focus Puller -
Sergio Olmos
Chef ou cheffe machiniste Key Grip -
Pablo Rollan
Chef ou cheffe machiniste Key Grip -
Evgeniia Rylova
Deuxième assistant ou assistante caméra B Second Assistant "B" Camera -
Gerónimo Gassman
Deuxième assistant ou assistante caméra Second Assistant Camera -
Gabriel Quevedo
Opérateur ou opératrice Steadicam Steadicam Operator -
Juan Francisco Borghi
Opérateur ou opératrice Steadicam Steadicam Operator -
Pablo Villarreal
Opérateur ou opératrice Steadicam Steadicam Operator -
Matias Goth
Opérateur ou opératrice Steadicam Steadicam Operator -
Eduardo Esteban González
Opérateur ou opératrice Steadicam Steadicam Operator
Production
Les métiers de la production assurent la mise en œuvre concrète d’un film, de sa préparation à sa diffusion. Le producteur finance et supervise le projet, choisit les équipes clés et veille au respect du budget et du planning. Le directeur de production coordonne les aspects logistiques du tournage, tandis que le régisseur gère les besoins matériels sur le terrain. Ensemble, ils garantissent que la vision créative devienne une réalité, dans les délais et les moyens impartis.
-
Matías Roveda
Producteur ou productrice Producer -
Benjamín Doménech
Producteur ou productrice Producer -
Santiago Gallelli
Producteur ou productrice Producer -
Esteban Perroud
Producteur ou productrice Producer -
Luis Ortega
Producteur Producer -
Axel Kuschevatzky
Producteur Producer -
Paz Lázaro
Producteur ou productrice Producer -
Charlie Cohen
Producteur Producer -
Cindy Teperman
Productrice Producer -
Nando Vila
Producteur ou productrice Producer -
Benicio del Toro
Producteur exécutif Executive Producer -
Delfina Montecchia
Producteur ou productrice exécutif(ve) Executive Producer -
Phin Glynn
Producteur ou productrice exécutif(ve) Executive Producer -
Ron Broitman
Producteur exécutif Executive Producer -
Martín Colo Fisner
Producteur ou productrice exécutif(ve) Executive Producer -
Federico Frágola
Producteur ou productrice exécutif(ve) Executive Producer -
Isaac Lee
Producteur ou productrice exécutif(ve) Executive Producer -
Julio Chavezmontes
Co-producteur Co-Producer -
Pablo Cruz
Co-producteur Co-Producer -
Enrique López Lavigne
Co-producteur Co-Producer -
Diego Suárez Chialvo
Co-producteur Co-Producer -
Katrin Pors
Co-producteur ou co-productrice Co-Producer -
Mikkel Jersin
Co-producteur ou co-productrice Co-Producer -
Eva Jakobsen
Co-producteur ou co-productrice Co-Producer -
Lorena Villarreal
Co-productrice Co-Producer -
Darian De La Fuente
Co-producteur ou co-productrice Co-Producer -
Guido Naya
Producteur ou productrice associé(e) Associate Producer -
Ezequiel Naya
Producteur ou productrice associé(e) Associate Producer -
Damián Moon
Producteur ou productrice associé(e) Associate Producer -
Matías Tamborenea
Producteur ou productrice associé(e) Associate Producer -
Alejandro Mares
Producteur ou productrice associé(e) Associate Producer -
Sebastián Hofmann
Producteur associé Associate Producer -
Alejandro Musich
Producteur ou productrice associé(e) Associate Producer -
Amalia Amoedo
Producteur ou productrice associé(e) Associate Producer -
Pol Bossi
Producteur ou productrice associé(e) Associate Producer -
Agustín Bossi
Producteur associé Associate Producer -
Julián Calviño
Casting Casting -
José M. Villalta
Assistant ou assistante repérage Location Assistant -
Florencia Domínguez
Coordinateur ou coordinatrice des lieux de tournage Location Coordinator -
Nicanor González del Solar
Régisseur ou régisseuse des décors naturels Location Manager -
Victoria Bottazzi
Assistant ou assistante de production Production Assistant -
Juan Voiro
Assistant ou assistante de production Production Assistant -
Natasha Gurfinkel
Assistante de production Production Assistant -
Catalina Azaro
Assistant ou assistante de production Production Assistant -
Francisco Huerta
Assistant ou assistante de production Production Assistant -
Yoaider Rojas Agudelo
Assistant ou assistante de production Production Assistant -
Ariela Novas
Coordinateur ou coordinatrice de production Production Coordinator -
Carolina Agunin
Directeur ou directrice de production Production Director -
Daniela Raschcovsky
Directeur ou directrice de production Production Manager -
Cecilia Malbrán
Directeur ou directrice de production Production Manager -
Lucia Shapochnik
Superviseur ou superviseuse de production Production Supervisor -
Juan Ramón Ceberio Oaña
job.production trainee Production Trainee -
Vicky Ranieri
job.production trainee Production Trainee -
Anna Wolf
job.production trainee Production Trainee -
Luz Román Cabrera
job.production trainee Production Trainee -
Nicolás Plaza
job.production trainee Production Trainee -
Camila Sequeira Vega
job.production trainee Production Trainee -
Matias Orsini
job.production trainee Production Trainee
Montage
Les métiers du montage donnent rythme et sens au film en organisant les images tournées. Le monteur sélectionne, assemble et structure les plans pour créer une narration fluide et cohérente, en lien étroit avec le réalisateur. Il peut être épaulé par un assistant monteur qui prépare les rushes et gère les fichiers. En parallèle, le monteur son et le monteur image collaborent pour synchroniser visuel et audio. Ensemble, ils façonnent la version finale du film.
-
Luisina Rampoldi
Assistant ou assistante monteur·euse Assistant Editor -
Jonathan Buenrostro
Étalonnage Color Grading -
Rosario Suárez
Monteur ou monteuse Editor -
Yibrán Asuad
Monteur Editor -
David Soriano
Monteur online ou monteuse online Online Editor -
Lorena Núñez Salgado
Monteur online ou monteuse online Online Editor
Effets visuels
Les métiers des effets visuels (VFX) prolongent l’imaginaire du film au-delà de la caméra. Le superviseur VFX conçoit et coordonne les effets numériques en lien avec le réalisateur. Les infographistes 2D/3D, compositing artists et animateurs créent des environnements, des personnages ou des éléments fantastiques. Le rotoscopiste et le matte painter préparent et intègrent les images dans les plans filmés. Ensemble, ils rendent possible l’invisible, en mêlant technologie et créativité.
-
Lorena Núñez Salgado Villanueva Muñoz
Artiste VFX VFX Artist -
Eiry Michell Trujillo Velerio
Artiste VFX VFX Artist -
Joe Sieres
Artiste VFX VFX Artist -
Jonathtan Puin
Artiste VFX VFX Artist -
Jorge Alan Lucio Ceron
Artiste VFX VFX Artist -
Esben Syberg
Superviseur des effets visuels VFX Supervisor -
Daniel French
Superviseur des effets visuels ou superviseuse des effets visuels VFX Supervisor -
Denise Borré
Coordinateur ou coordinatrice des effets visuels Visual Effects Coordinator
Costumes et maquillages
Les métiers des costumes et du maquillage participent à la création visuelle des personnages. Le costumier conçoit ou sélectionne les tenues en accord avec l’époque, le style et la personnalité des rôles. Le maquilleur met en valeur, transforme ou vieillit les visages selon les besoins du scénario. Le coiffeur travaille l’apparence capillaire, tandis que les spécialistes des effets spéciaux créent blessures, prothèses ou créatures. Ensemble, ils renforcent la crédibilité et l’identité visuelle des personnages à l’écran.
-
Fátima Macera
Assistant ou assistante costumier·ère Assistant Costume Designer -
Nora Lia Alaluf
Assistante costumière Assistant Costume Designer -
Macarena García
Assistant ou assistante costumier·ère Assistant Costume Designer -
Emanuel Díaz
Assistant ou assistante costumier·ère Assistant Costume Designer -
Jorgelina Scheidegger
Assistant ou assistante costumier·ère Assistant Costume Designer -
Julieta Harca
Assistant ou assistante costumier·ère Assistant Costume Designer -
Sasha Ariana Salvati
Assistant ou assistante costumier·ère Assistant Costume Designer -
Ivana Bóveda Espinoza
Assistant ou assistante coiffeur ou coiffeuse Assistant Hairstylist -
Franco Nahuel Toledo
Assistant ou assistante coiffeur ou coiffeuse Assistant Hairstylist -
Leonardo Castaño
Assistant ou assistante coiffeur ou coiffeuse Assistant Hairstylist -
Lucía Lipovich
Assistant ou assistante maquilleur ou maquilleuse Assistant Makeup Artist -
Fer Cavicio
Assistant ou assistante maquilleur ou maquilleuse Assistant Makeup Artist -
Lorena Martínez Superville
Assistant ou assistante maquilleur ou maquilleuse Assistant Makeup Artist -
Paula Righi
Assistant ou assistante maquilleur ou maquilleuse Assistant Makeup Artist -
Ingrid Barvarich
Coordinateur ou coordinatrice costumes Costume Coordinator -
Beatriz De Benedetto
Costumes Costume Design -
Malvina Mariani
Coiffure Hairstylist -
Ángela Garancija
Responsable du département maquillage Makeup Department Head
Sons
Les métiers du son captent, créent et façonnent l’univers sonore d’un film. L’ingénieur du son enregistre les dialogues et les ambiances sur le tournage. Le perchman place les micros avec précision pour capter les voix sans gêner l’image. En postproduction, le monteur son assemble les pistes, le bruiteur recrée les sons du quotidien, et le mixeur équilibre dialogues, musiques et effets pour créer une bande-son cohérente et immersive. Ensemble, ils donnent vie à l’espace sonore du film.
-
Sune Rose Wagner
Compositeur (musique originale) Original Music Composer -
Lisandro Rumeau
Perchman ou perchwoman Boom Operator -
Andrés Gargiulli
Perchman ou perchwoman Boom Operator -
Juan Sosa Rosell
Monteur ou monteuse dialogue Dialogue Editor -
Marisela Suárez
Bruiteur ou bruiteuse Foley Artist -
Gerardo Islas Bulnes
Monteur ou monteuse bruitage Foley Editor -
Mauricio Juárez García
Bruiteur ou bruiteuse Foley Recordist -
Guido Berenblum
Concepteur ou conceptrice sonore Sound Designer -
Claus Lynge
Concepteur sonore Sound Designer -
Guido Berenblum
Directeur ou directrice du son Sound Director -
Javier Umpierrez
Directeur du son Sound Director -
Nicolás Cecinini
Concepteur ou conceptrice d’effets sonores Sound Effects Designer -
Nicolás Cecinini
Monteur ou monteuse effets sonores Sound Effects Editor -
Guido Berenblum
Mixeur ou mixeuse son Sound Mixer -
Claus Lynge
Mixeur son Sound Mixer -
Micaela Ritacco
job.sound post production coordinator Sound Post Production Coordinator -
Javier Umpierrez
job.sound post supervisor Sound Post Supervisor -
Claus Lynge
Mixeur de re-recording Sound Re-Recording Mixer -
Víctor Alejandro Tendler
Ingénieur du son Sound Recordist
Décors
Les métiers du décor (ou production design en anglais) donnent forme aux lieux dans lesquels évoluent les personnages. Le chef décorateur conçoit les espaces en accord avec l’univers du film, en collaboration avec le réalisateur et le directeur photo. Il est épaulé par des constructeurs, accessoiristes, peintres ou sculpteurs, qui réalisent physiquement les décors. Le responsable du design de production supervise l’esthétique globale, du mobilier aux textures, pour assurer cohérence et immersion visuelle.
-
Valeria Caride
Coordinateur ou coordinatrice du département artistique Art Department Coordinator -
Germán Naglieri
Supervision artistique Art Direction -
Rodrigo Pascual
Assistant ou assistante décoration de plateau Assistant Set Decoration -
Florencia Calmaggi
Assistant décorateur ou assistante décoratrice Assistant Set Designer -
Belén Castorina
Assistant décorateur ou assistante décoratrice Assistant Set Designer -
Julia Freid
Décors et design Production Design -
Sonia Sorriente
Chef ou cheffe accessoiriste Property Master -
Paula Donoso
Coordinateur décoration plateau ou coordinatrice décoration plateau Set Decorating Coordinator -
Fernando Brun
Décors Set Decoration -
Virginia Schilder
Décorateur ou décoratrice Set Designer -
Lucas Accardo
Storyboarder ou storyboardeuse Storyboard Artist
Divers
Parce que tous les métiers sont importants, mais certains sont très spécifiques et ça devient compliqué de rajouter des catégories, on a regroupé le reste des corps de métiers ici.
-
Manuel Attwell
Chorégraphe Choreographer -
Iair Michel Attías
Superviseur de post-production Post Production Supervisor -
Emilia Busso
Opérateur vidéo assist ou opératrice vidéo assist Video Assist Operator -
Dina Ferrari
Opérateur vidéo assist ou opératrice vidéo assist Video Assist Operator
Lumières
Les métiers de la lumière sculptent l’image et créent l’atmosphère visuelle d’un film. Sous la direction du directeur de la photographie, le chef électricien (gaffer) met en place les sources lumineuses selon les besoins artistiques. Il est secondé par les électriciens, qui installent et ajustent les projecteurs. Ensemble, ils modulent les contrastes, les ombres et les couleurs pour traduire l’émotion de chaque scène avec précision et cohérence.
-
Daniela Lavagna
Électricien ou électricienne Electrician -
Manuel Galindez
Électricien ou électricienne Electrician -
Jaime Muschietti
Gaffer Gaffer -
Omar Alfredo Pereira
job.genetator operator Genetator Operator -
Hernán Fontana
job.lighting manager Lighting Manager -
Martín Eguibar
job.lighting manager Lighting Manager