Casting complet de Chili 1976
Réalisation
Les métiers de la réalisation orchestrent la création d’un film. Le réalisateur supervise l’ensemble du tournage et donne vie au scénario à l’écran. L’assistant réalisateur organise le planning, coordonne les équipes et veille au bon déroulement du plateau. Le directeur de la photographie collabore étroitement avec le réalisateur pour définir le style visuel. Ensemble, ils transforment une idée en œuvre cinématographique, en alliant vision artistique et rigueur technique.
-
Manuela Martelli
Réalisatrice Director -
Gwenn Joyaux
Réalisateur assistant Assistant Director -
Waldo Salgado
Réalisateur assistant Assistant Director -
Carolina Schilling
Script ou scripte Continuity -
María José Concha
Second(e) assistant(e) réalisation Second Assistant Director -
Sebastián Videla
Troisième assistant(e) réalisation Third Assistant Director
Écriture
Les métiers de l’écriture donnent naissance à l’univers du film. Le scénariste imagine l’histoire, construit les dialogues et structure le récit. Il peut travailler seul ou en équipe avec des auteurs spécialisés dans les personnages, les arcs narratifs ou les adaptations. Le dialoguiste affine les échanges entre les personnages, tandis que le script doctor intervient pour corriger ou enrichir un scénario existant. Tous collaborent pour créer une base solide à l’œuvre cinématographique.
-
Alejandra Moffat
Scénariste Writer -
Manuela Martelli
Scénariste Writer
Casting
Les acteurs et actrices donnent corps et émotion aux personnages à l’écran. L’acteur incarne un rôle en s’appuyant sur un scénario, une direction artistique et son propre travail d’interprétation. Il peut être accompagné par un coach pour préparer un rôle complexe. Les doublures assurent certaines scènes techniques ou physiques, tandis que les figurants enrichissent l’arrière-plan. Tous contribuent à rendre l’univers du film vivant, crédible et engageant.
-
Aline Küppenheim
Carmen -
Nicolás Sepúlveda
Elías -
Hugo Medina
Father Sánchez -
Alejandro Goic
Miguel -
Carmen Gloria Martinez
Estela -
Amalia Kassai
Leonor -
Gabriel Urzúa
Tomás -
Luis Cerda
Pedro -
Ana Clara Delfino
Clara -
Elena Delfino
Elena -
Salvador Guenel
Andrés -
Marcial Tagle
Osvaldo -
Antonia Zegers
Raquel -
Vilma Verdejo
Julita -
Mauricio Pesutic
Eugenio -
Yasna Rídez
Silvia -
Francisco Ossa
Father Rafael -
Jacinta Vidal
Aurora -
Elvis Fuentes
Kidnapping Voices (voix) / Humberto -
Mora Recalde
Nurse -
Marco Antonio Donoso
Maestro Jefe -
Ernesto Meléndez
Maestro Joven -
Germán de Silva
Diver -
Graciela Tenenbaum
Sonia -
Cesar Campusano
Reading Group for the Blind -
Patricio Lever
Reading Group for the Blind -
Yolanda Navarro
Reading Group for the Blind -
Patricia Rodríguez
Reading Group for the Blind -
Gastón Chamorro
Ironmonger -
Jorge Castillo
Policeman 1 -
Francisco Ovalle
Policeman 2 -
Paula Godoy
Corpse Woman -
Pablo Valenzuela
Mirror Man -
Sebastián Videla
Reporter -
Gabriela Gonzalez
Young Maid -
Wally Flores
Medic -
Marcela Salinas
Kidnapping Voices (voix) -
Julián Marras
Kidnapping Voices (voix) -
Felipe Corrales
Surrounding Voices (voix) -
Andrés Eyzaguirre
Surrounding Voices (voix) -
Paulette Fabres
Surrounding Voices (voix) -
Rodrigo Ferrer
Surrounding Voices (voix) -
Paula Galleguillos
Surrounding Voices (voix) -
Luciano Jadrievich
Surrounding Voices (voix) -
Santino Martelli
Surrounding Voices (voix) -
Jacinta Rodríguez
Surrounding Voices (voix) -
Natalia Salgado
Surrounding Voices (voix) -
Meury Sofia Zambrano
Surrounding Voices (voix)
Production
Les métiers de la production assurent la mise en œuvre concrète d’un film, de sa préparation à sa diffusion. Le producteur finance et supervise le projet, choisit les équipes clés et veille au respect du budget et du planning. Le directeur de production coordonne les aspects logistiques du tournage, tandis que le régisseur gère les besoins matériels sur le terrain. Ensemble, ils garantissent que la vision créative devienne une réalité, dans les délais et les moyens impartis.
-
Omar Zúñiga Hidalgo
Producteur Producer -
Dominga Sotomayor
Productrice Producer -
Andrés Wood
Producteur Producer -
Alejandra García
Producteur ou productrice Producer -
Nathalia Videla Peña
Co-productrice Co-Producer -
Juan Pablo Gugliotta
Co-producteur ou co-productrice Co-Producer -
Mora Recalde
Directrice de casting Casting Director -
Manuela Martelli
Directrice de casting Casting Director -
Sebastián Videla
Directeur ou directrice de casting Casting Director -
Wally Flores
Directeur ou directrice de production Line Producer
Images
Les métiers de l’image définissent l’esthétique visuelle d’un film. Le directeur de la photographie conçoit la lumière, les cadrages et l’ambiance en collaboration avec le réalisateur. L’opérateur caméra manipule les équipements pour capturer les plans, selon les intentions artistiques. Le cadreur ajuste les mouvements et la composition des images, tandis que les assistants caméra veillent à la mise au point et à la technique. Ensemble, ils traduisent une vision en images cinématographiques fortes et cohérentes.
-
Pablo Valenzuela
Technicien ou technicienne image numérique Digital Imaging Technician -
Soledad Rodríguez
Directrice de la photographie Director of Photography -
Yanina Puntorello
Assistant ou assistante caméra First Assistant Camera -
José Izquierdo Leiva
Pointeur ou pointeuse Focus Puller -
Pepe Blanco
Machiniste Grip -
Evgeniia Rylova
Deuxième assistant ou assistante caméra Second Assistant Camera -
Luciano Hormazábal
Deuxième assistant ou assistante caméra Second Assistant Camera
Décors
Les métiers du décor (ou production design en anglais) donnent forme aux lieux dans lesquels évoluent les personnages. Le chef décorateur conçoit les espaces en accord avec l’univers du film, en collaboration avec le réalisateur et le directeur photo. Il est épaulé par des constructeurs, accessoiristes, peintres ou sculpteurs, qui réalisent physiquement les décors. Le responsable du design de production supervise l’esthétique globale, du mobilier aux textures, pour assurer cohérence et immersion visuelle.
-
Francisca Correa
Supervision artistique Art Direction -
Andrés Eyzaguirre
Repéreur ou repéreuse Location Scout -
Francisca Correa
Décors et design Production Design -
Estefania Larrain
Décors et design Production Design -
Genesis Rodríguez
Chef ou cheffe accessoiriste Property Master -
Héctor Morales
Décors Set Decoration
Montage
Les métiers du montage donnent rythme et sens au film en organisant les images tournées. Le monteur sélectionne, assemble et structure les plans pour créer une narration fluide et cohérente, en lien étroit avec le réalisateur. Il peut être épaulé par un assistant monteur qui prépare les rushes et gère les fichiers. En parallèle, le monteur son et le monteur image collaborent pour synchroniser visuel et audio. Ensemble, ils façonnent la version finale du film.
-
Josefina Pérez-García
Assistant ou assistante monteur·euse Assistant Editor -
Maximiliano Pérez
Étalonneur ou étalonneuse Colorist -
Camila Mercadal
Monteur ou monteuse Editor
Costumes et maquillages
Les métiers des costumes et du maquillage participent à la création visuelle des personnages. Le costumier conçoit ou sélectionne les tenues en accord avec l’époque, le style et la personnalité des rôles. Le maquilleur met en valeur, transforme ou vieillit les visages selon les besoins du scénario. Le coiffeur travaille l’apparence capillaire, tandis que les spécialistes des effets spéciaux créent blessures, prothèses ou créatures. Ensemble, ils renforcent la crédibilité et l’identité visuelle des personnages à l’écran.
-
Catalina Peralta
Coiffeuse Hairdresser -
Valeria Goffreri
Coiffeur ou coiffeuse Hairdresser -
Lenny Gutierrez
Coiffure Hairstylist -
Valeria Goffreri
Maquilleur ou maquilleuse Makeup Artist -
Catalina Peralta
Maquilleuse Makeup Artist -
Pamela Archetti
Responsable du département maquillage Makeup Department Head -
Pilar Calderon
Chef costumier ou cheffe costumière Wardrobe Master
Sons
Les métiers du son captent, créent et façonnent l’univers sonore d’un film. L’ingénieur du son enregistre les dialogues et les ambiances sur le tournage. Le perchman place les micros avec précision pour capter les voix sans gêner l’image. En postproduction, le monteur son assemble les pistes, le bruiteur recrée les sons du quotidien, et le mixeur équilibre dialogues, musiques et effets pour créer une bande-son cohérente et immersive. Ensemble, ils donnent vie à l’espace sonore du film.
-
Mariá Portugal
Compositeur ou compositrice (musique originale) Original Music Composer -
Fernando Marín
Perchman Boom Operator -
Nicolas Mannara
Bruiteur ou bruiteuse Foley Artist -
Fernando Marín
Bruiteur Foley Artist -
Alejandro Baldasso
Bruiteur ou bruiteuse Foley Recordist -
Jesica Suárez
Conceptrice sonore Sound Designer -
Andrés Polonsky
Directeur ou directrice du son Sound Director -
Mercedes Tennina
Directeur ou directrice du son Sound Director -
Andrés Polonsky
Ingénieur ou ingénieure du son Sound Recordist -
Mercedes Tennina
Ingénieur ou ingénieure du son Sound Recordist
Lumières
Les métiers de la lumière sculptent l’image et créent l’atmosphère visuelle d’un film. Sous la direction du directeur de la photographie, le chef électricien (gaffer) met en place les sources lumineuses selon les besoins artistiques. Il est secondé par les électriciens, qui installent et ajustent les projecteurs. Ensemble, ils modulent les contrastes, les ombres et les couleurs pour traduire l’émotion de chaque scène avec précision et cohérence.
-
Camilo Peralta
Gaffer Gaffer
Divers
Parce que tous les métiers sont importants, mais certains sont très spécifiques et ça devient compliqué de rajouter des catégories, on a regroupé le reste des corps de métiers ici.
-
Azul Castillo
Opérateur vidéo assist ou opératrice vidéo assist Video Assist Operator