Casting complet de Che, 1re partie : L'Argentin
Réalisation
Les métiers de la réalisation orchestrent la création d’un film. Le réalisateur supervise l’ensemble du tournage et donne vie au scénario à l’écran. L’assistant réalisateur organise le planning, coordonne les équipes et veille au bon déroulement du plateau. Le directeur de la photographie collabore étroitement avec le réalisateur pour définir le style visuel. Ensemble, ils transforment une idée en œuvre cinématographique, en alliant vision artistique et rigueur technique.
| Personnalité | Rôle |
|---|---|
|
Steven Soderbergh
|
Réalisateur Director |
|
Gregory Jacobs
|
Premier assistant réalisateur First Assistant Director |
|
Joseph P. Reidy
|
Premier assistant réalisateur First Assistant Director |
|
Coraly Santaliz
|
Scripte Script Supervisor |
|
David M. Bernstein
|
Second assistant réalisateur Second Assistant Director |
|
Yvette Gurza
|
Second(e) assistant(e) réalisation Second Assistant Director |
|
Jody Spilkoman
|
Second(e) assistant(e) réalisation Second Assistant Director |
Écriture
Les métiers de l’écriture donnent naissance à l’univers du film. Le scénariste imagine l’histoire, construit les dialogues et structure le récit. Il peut travailler seul ou en équipe avec des auteurs spécialisés dans les personnages, les arcs narratifs ou les adaptations. Le dialoguiste affine les échanges entre les personnages, tandis que le script doctor intervient pour corriger ou enrichir un scénario existant. Tous collaborent pour créer une base solide à l’œuvre cinématographique.
| Personnalité | Rôle |
|---|---|
|
Peter Buchman
|
Scénariste Screenplay |
|
Che Guevara
|
Auteur Author |
Casting
Les acteurs et actrices donnent corps et émotion aux personnages à l’écran. L’acteur incarne un rôle en s’appuyant sur un scénario, une direction artistique et son propre travail d’interprétation. Il peut être accompagné par un coach pour préparer un rôle complexe. Les doublures assurent certaines scènes techniques ou physiques, tandis que les figurants enrichissent l’arrière-plan. Tous contribuent à rendre l’univers du film vivant, crédible et engageant.
| Personnalité | Rôle |
|---|---|
|
Benicio del Toro
|
Ernesto Che Guevara |
|
Demián Bichir
|
Fidel Castro |
|
Santiago Cabrera
|
Camilo Cienfuegos |
|
Vladimir Cruz
|
Ramiro Valdés Menéndez |
|
Alfredo de Quesada
|
Israel Pardo |
|
Jsu Garcia
|
Jorge Sotus |
|
Kahlil Méndez
|
Leonardo Tamayo Núñez |
|
Elvira Mínguez
|
Celia Sánchez |
|
Andres Munar
|
Joel Iglesias Leyva |
|
Julia Ormond
|
Lisa Howard |
|
Jorge Perugorría
|
Vilo (Juan Vitalo Acuña) |
|
Edgar Ramírez
|
Ciro Redondo García |
|
Victor Rasuk
|
Rogelio Acevedo |
|
Othello Rensoli
|
Pombo (Harry Villegas) |
|
Armando Riesco
|
Benigno (Dariel Alarcón Ramírez) |
|
Catalina Sandino Moreno
|
Aleida March |
|
Roberto Santana
|
Juan Almeida |
|
Norman Santiago
|
Tuma (Carlos Coello) |
|
Rodrigo Santoro
|
Raúl Castro |
|
Unax Ugalde
|
Vaquerito |
|
Ramon Fernandez
|
Hector |
|
Roberto Urbina
|
Guile Pardo |
|
Yul Vazquez
|
Alejandro Ramirez |
|
Oscar Isaac
|
U.N. Interpreter |
|
Pablo Guevara
|
Dinner Guest #1 |
|
Franklin Díaz
|
Dinner Guest #2 |
|
Armando Suárez Cobián
|
Dinner Guest #3 |
|
María Isabel Díaz Lago
|
María Antonia |
|
Mateo Gómez
|
Cuban Diplomat #1 |
|
Jose Caro
|
Esteban |
|
Pedro Adorno
|
Epifanío Díaz |
|
Luis Alfredo Rodríguez Sánchez
|
Rebel Messenger #1 |
|
Marisé Álvarez
|
Vilma Espín |
|
Christian Nieves
|
Oñate Cantinflás |
|
Liddy Paoli Lopez
|
Quike Escalona |
|
Francisco Cabrera
|
Rebel Guide |
|
Pedro Telémaco
|
Eligio Mendoza |
|
Yamil "Milo" Adorno
|
Mario Leal |
|
Miguel Ángel Suárez
|
Army Doctor |
|
Juan Pedro Torriente
|
Pedro Chape |
|
Io Bottoms
|
Make-Up Artist |
|
Manuel Cabral
|
Cuban Man at Bar #1 |
|
Oscar A. Colon
|
Cuban Man at Bar #2 |
|
Sam Robards
|
Tad Szulc |
|
Jay Potter
|
Richard Hottelet |
|
Stephen Mailer
|
Paul Niven |
|
René Lavan
|
Cuban Diplomat #2 |
|
Octavio Gómez Berríos
|
Otto |
|
Blanca Lissette Cruz
|
María |
|
Laura Andújar
|
Laura |
|
Georgina Borri
|
Old Woman #1 |
|
Alejandro Renteria
|
Umberto |
|
Israel Lugo
|
Omar |
|
Bryant Huffman
|
Cuervo |
|
Xavier Morales
|
Esteban's Accomplice |
|
José Luis Gutiérrez
|
Polo |
|
Jon DeVries
|
Sen. Eugene McCarthy |
|
Leslie Lyles
|
Partygoer #1 |
|
Meg Gibson
|
Partygoer #2 |
|
Alex Manette
|
Partygoer #3 |
|
Elvis Nolasco
|
Partygoer #4 |
|
Sheridan Lowell
|
Partygoer #5 |
|
Eugenio Monclova
|
Emilio Cabrera |
|
Jose A. Nieves
|
Dr. Julio Martínez Páez |
|
Luis Gonzaga Hernandez
|
Lalo Sardiñas |
|
Joksan Ramos
|
Raúl Chibás |
|
Javier Ortiz
|
Felipe Pazos |
|
Luis Rosario
|
Rebel Luis |
|
Osmin Hernandez
|
Gustavo |
|
Julio Cesar Morales
|
Jesús |
|
Leonardo Castro Sitiriche
|
Army Medic |
|
Oscar De La Fe Colon
|
Bazooka Guy #1 |
|
Luis Arriaga
|
Bazooka Guy #2 |
|
Monique Gabriela Curnen
|
Secretary |
|
P.J. Benjamin
|
Captain Stanton |
|
Al Espinosa
|
Angry Demonstrator #1 |
|
Ana Maria Andricain
|
Angry Demonstrator #2 |
|
Michael Countryman
|
U.S. Ambassador Stevenson |
|
Jorge Armando
|
Enrique Acevedo |
|
Aris Mejias
|
Carmen |
|
Carlitos Ruiz Ruiz
|
Ventriloquist (Albertico) |
|
Victoria Espinosa
|
Old Woman #2 |
|
Joe Urla
|
Nicaragua Ambassador |
|
Diego Arria
|
Venezuela Ambassador |
|
Omar Rodríguez
|
Panama Ambassador |
|
Eduardo Cortés
|
Sánchez Mosquera |
|
Joaquín Méndez
|
Faustino Pérez |
|
Pablo Venegas Colón
|
René Ramos Latour |
|
Jerry Nelson Soto
|
Nico Torres |
|
José Brocco
|
Ovidio Díaz Rodríguez |
|
Juan Carlos Arvelo
|
Rolando Cubela |
|
Yamil Collazo
|
Enrique Oltuski |
|
Roy Sánchez-Vahamondes
|
Faure Chomón |
|
Alejandro Carpio
|
Eloy Gutiérrez Menoyo |
|
Andres Santiago Bravo
|
Hermes Peña Torres |
|
Aurelio Lima
|
Victor Bordón Machado |
|
Alba Caraballo
|
Aleida's Friend |
|
Doel Alicea
|
Oltuski's Messenger |
|
Rafa Alvarez
|
Lieutenant Pérez Valencia |
|
José Cotté
|
Dr. Fernández Mell |
|
Naya Tanya Rivera
|
Woman in Crowd |
|
Néstor Rodulfo
|
Miguel (Manuel Hernández Osorio) |
|
Luis Alberto García
|
Colonel Joaquín Casillas Lumpuy |
|
Teófilo Torres
|
Colonel Hernández |
|
Ernesto Ruiz Faxas
|
Fernández Suero |
|
Ricardo Álvarez
|
Antonio Jiménez |
|
Miguel Rodarte
|
Man with Sledgehammer |
|
Rafael Simón
|
Rebel Messenger #2 |
|
Bruno Bichir
|
Colonel Rojas |
|
Gerardo Albarrán
|
Police Officer |
|
Guillermo Ríos
|
Comandante Gómez Calderón |
|
Victor Angulo Villacis
|
Red Cross Worker |
|
Fernando Gutiérrez Vargas
|
Aide to Hernández |
|
Ramiro Garza Balboa
|
Man Greeting Che |
|
Carmen Mahiques
|
Cook at Cuban Embassy |
|
Euriamis Losada
|
Carlos |
|
Jorge Alberti
|
Soldier Hector (non-crédité) |
|
Fernando Arroyo
|
Soldier (non-crédité) |
|
Javier Bellido Cintrón
|
Soldier Jose (non-crédité) |
|
Lou D'Amato
|
U.N. Delegate (non-crédité) |
|
Ramiro 'Ramir' Delgado Ruiz
|
Wounded Rebel (non-crédité) |
|
Dave Dyshuk
|
Press Photogropher (non-crédité) |
|
Jonathan Fret
|
Aleida's Companion (non-crédité) |
|
Brian Hopson
|
U.N. Delegate (non-crédité) |
|
Rebecca Merle
|
Protestor at United Nations (non-crédité) |
|
Jean Pierre Prats
|
Soldier (non-crédité) |
|
Alexandra Tejeda Rieloff
|
U.N. Protester (non-crédité) |
|
Ektor Rivera
|
Batista Soldier (non-crédité) |
|
Kent Sladyk
|
Romanian Diplomat at U.N. (non-crédité) |
|
Susie Stewart Rubio
|
Protester (non-crédité) |
|
Guillermo Valedón
|
David Salvador (non-crédité) |
|
Gerardo José Vega
|
Cuban Rebel (non-crédité) |
|
Tania Vega
|
Juan Carlos Esteves's Daughter (non-crédité) |
Production
Les métiers de la production assurent la mise en œuvre concrète d’un film, de sa préparation à sa diffusion. Le producteur finance et supervise le projet, choisit les équipes clés et veille au respect du budget et du planning. Le directeur de production coordonne les aspects logistiques du tournage, tandis que le régisseur gère les besoins matériels sur le terrain. Ensemble, ils garantissent que la vision créative devienne une réalité, dans les délais et les moyens impartis.
| Personnalité | Rôle |
|---|---|
|
Silvana Paternostro
|
Productrice Producer |
|
Pilar Benito
|
Productrice Producer |
|
Laura Bickford
|
Productrice Producer |
|
Benicio del Toro
|
Producteur Producer |
|
Brahim Chioua
|
Producteur exécutif Executive Producer |
|
Frederic W. Brost
|
Producteur exécutif Executive Producer |
|
Philip Elway
|
Producteur exécutif Executive Producer |
|
Álvaro Augustin
|
Producteur exécutif Executive Producer |
|
Gregory Jacobs
|
Producteur exécutif Executive Producer |
|
Álvaro Longoria
|
Producteur exécutif Executive Producer |
|
Belén Atienza
|
Productrice exécutive Executive Producer |
|
Vincent Maraval
|
Producteur exécutif Executive Producer |
|
Mary Vernieu
|
Casting Casting |
|
J.C. Cantu
|
Casting Casting |
|
Rodrigo Bellott
|
Casting Casting |
|
Ed Arenas
|
Casting Casting |
|
Eva Leira
|
Casting Casting |
|
Ricardo Padula
|
Assistant ou assistante de casting Casting Associate |
|
J.C. Cantu
|
Assistant de casting Casting Associate |
|
Rodrigo Urbano
|
Assistant ou assistante de casting Casting Associate |
|
Patricia Alonso
|
Directrice de casting Casting Director |
|
Carla Hool
|
Directrice de casting Casting Director |
|
Jorge Guerrero
|
Chargé ou chargée de figuration Extras Casting |
|
Francisco Veyro
|
Chargé ou chargée de figuration Extras Casting |
|
Jason Hinkel
|
job.first assistant accountant First Assistant Accountant |
|
Celia D. Costas
|
job.line producer Line Producer |
|
Anna Roth
|
job.line producer Line Producer |
|
Cristina Zumárraga
|
job.line producer Line Producer |
|
Sofia Tirado
|
Régisseur ou régisseuse des décors naturels Location Manager |
|
Fernando Uriegas
|
Régisseur des décors naturels Location Manager |
|
Larry Blake
|
job.post producer Post Producer |
|
Gemma Rawsthorne
|
job.production accountant Production Accountant |
|
Eric M. Vega
|
Coordinateur ou coordinatrice de production Production Coordinator |
|
Karla Bukantz
|
Coordinateur ou coordinatrice de production Production Coordinator |
|
Robin Le Chanu
|
Directeur ou directrice de production Production Manager |
|
Elena Manrique
|
Directrice de production Production Manager |
|
Anna Roth
|
Directeur ou directrice de production Production Manager |
|
Cristina Zumárraga
|
Directrice de production Production Manager |
|
Celia D. Costas
|
Directrice de production Production Manager |
|
Carlos 'Búho' Tames
|
Superviseur ou superviseuse de production Production Supervisor |
|
Toni Novella
|
Superviseur ou superviseuse de production Production Supervisor |
|
Martin Marquet
|
job.publicist Publicist |
|
Zack Stoff
|
job.research assistant Research Assistant |
|
Ignacio Barsottelli
|
job.researcher Researcher |
|
Nacha Zurinaga
|
job.travel coordinator Travel Coordinator |
Décors
Les métiers du décor (ou production design en anglais) donnent forme aux lieux dans lesquels évoluent les personnages. Le chef décorateur conçoit les espaces en accord avec l’univers du film, en collaboration avec le réalisateur et le directeur photo. Il est épaulé par des constructeurs, accessoiristes, peintres ou sculpteurs, qui réalisent physiquement les décors. Le responsable du design de production supervise l’esthétique globale, du mobilier aux textures, pour assurer cohérence et immersion visuelle.
| Personnalité | Rôle |
|---|---|
|
Carlos Omar Fonseca
|
Assistant ou assistante du département artistique Art Department Assistant |
|
Lizz Díaz
|
Assistant ou assistante du département artistique Art Department Assistant |
|
Fernando Carrión
|
Assistant du département artistique Art Department Assistant |
|
Raquel Medina Rampolla
|
Assistante du département artistique Art Department Assistant |
|
Raquel Medina
|
Coordinateur ou coordinatrice du département artistique Art Department Coordinator |
|
Alisarine Ducolomb
|
Coordinateur ou coordinatrice du département artistique Art Department Coordinator |
|
Laia Colet
|
Supervision artistique Art Direction |
|
Lizzie Cuello Gebetsberger
|
Assistante directrice artistique Assistant Art Director |
|
Ezra Buenrostro
|
Assistant ou assistante directeur·trice artistique Assistant Art Director |
|
Roxana Chapela
|
Coordinateur ou coordinatrice de construction Construction Coordinator |
|
Charlie Bonilla
|
job.construction foreman Construction Foreman |
|
Luis López-Baquero
|
job.draughtsman Draughtsman |
|
Enid Soto-Mendez
|
job.draughtsman Draughtsman |
|
Marsi Caraballo
|
Graphiste Graphic Designer |
|
Armando Patiño
|
Graphiste Graphic Designer |
|
Juan Guallini Indij
|
job.greensman Greensman |
|
Juan Manuel de la Fuente
|
job.greensman Greensman |
|
Magali Sagarra
|
job.leadman Leadman |
|
Wilhem Perez
|
Peintre Painter |
|
Antxón Gómez
|
Décors et design Production Design |
|
Andrew Petrotta
|
Chef accessoiriste Property Master |
|
Tommy Allen
|
Chef accessoiriste Property Master |
|
Pilar Revuelta
|
Décors Set Decoration |
|
Carlos Gamboa
|
Décorateur ou décoratrice Set Designer |
|
Roberto Bonelli
|
Décorateur ou décoratrice Set Designer |
|
Luis E. Maldonado
|
Ensemblier ou ensemblière Set Dresser |
|
Carlos 'Carly' Antunez
|
Ensemblier ou ensemblière Set Dresser |
|
Eddie Antúnez
|
Ensemblier ou ensemblière Set Dresser |
|
Daniela Tapia Moral
|
Ensemblière Set Dresser |
|
María Clara Notari
|
Directrice artistique superviseuse Supervising Art Director |
Sons
Les métiers du son captent, créent et façonnent l’univers sonore d’un film. L’ingénieur du son enregistre les dialogues et les ambiances sur le tournage. Le perchman place les micros avec précision pour capter les voix sans gêner l’image. En postproduction, le monteur son assemble les pistes, le bruiteur recrée les sons du quotidien, et le mixeur équilibre dialogues, musiques et effets pour créer une bande-son cohérente et immersive. Ensemble, ils donnent vie à l’espace sonore du film.
| Personnalité | Rôle |
|---|---|
|
Alberto Iglesias
|
Compositeur (musique originale) Original Music Composer |
|
Beauxregard Neylon
|
Mixeur ADR ADR Mixer |
|
Mark DeSimone
|
Mixeur ADR ADR Mixer |
|
Mark Appleby
|
Mixeur ADR ADR Mixer |
|
Nick Foley
|
Mixeur ADR ADR Mixer |
|
Paul Tirone
|
Perchman ADR ADR Recordist |
|
Craig Kyllonen
|
Perchman ou perchwoman ADR ADR Recordist |
|
Sheyla Pool
|
Perchwoman ADR ADR Recordist |
|
Hugo Jeffreys
|
Perchman ou perchwoman ADR ADR Recordist |
|
Tim Atkins
|
Perchman ADR ADR Recordist |
|
Lucía Loiseau
|
Assistant ou assistante monteur ou monteuse son Assistant Sound Editor |
|
Billy Theriot
|
Assistant ou assistante monteur ou monteuse son Assistant Sound Editor |
|
Luis Antonio Landrau
|
Perchman Boom Operator |
|
Hiraldo Pino
|
Perchman ou perchwoman Boom Operator |
|
Eduardo Valverde
|
Perchman ou perchwoman Boom Operator |
|
Diego Martinez Rodriguez
|
Monteur ou monteuse dialogue Dialogue Editor |
|
Martín García Blaya
|
Monteur ou monteuse dialogue Dialogue Editor |
|
Óscar Barros
|
Monteur ou monteuse dialogue Dialogue Editor |
|
Alicia Stevenson
|
Bruiteuse Foley Artist |
|
Manuel Corrales
|
Bruiteur Foley Artist |
|
Iñaki Sánchez-Elvira
|
Monteur bruitage Foley Editor |
|
Mike Chock
|
Monteur son Sound Editor |
|
Diego Martinez Rodriguez
|
Monteur ou monteuse son Sound Editor |
|
Mark Mangini
|
Monteur effets sonores Sound Effects Editor |
|
Mark Mangini
|
Mixeur de re-recording Sound Re-Recording Mixer |
|
Larry Blake
|
Mixeur de re-recording Sound Re-Recording Mixer |
|
Antonio Betancourt
|
Mixeur son Sound mixer |
|
Larry Blake
|
Superviseur du montage son Supervising Sound Editor |
|
Gabriel Gutiérrez
|
Superviseur du montage son Supervising Sound Editor |
Montage
Les métiers du montage donnent rythme et sens au film en organisant les images tournées. Le monteur sélectionne, assemble et structure les plans pour créer une narration fluide et cohérente, en lien étroit avec le réalisateur. Il peut être épaulé par un assistant monteur qui prépare les rushes et gère les fichiers. En parallèle, le monteur son et le monteur image collaborent pour synchroniser visuel et audio. Ensemble, ils façonnent la version finale du film.
| Personnalité | Rôle |
|---|---|
|
Kirsten Stoffa
|
Assistant ou assistante monteur·euse Assistant Editor |
|
Matt Absher
|
Assistant monteur Assistant Editor |
|
Corey Bayes
|
Assistant ou assistante monteur·euse Assistant Editor |
|
David Kirchner
|
Monteur associé Associate Editor |
|
Lee Wimer
|
job.color timer Color Timer |
|
Michael P. Whipple
|
job.digital intermediate Digital Intermediate |
|
Tim Stipan
|
Étalonneur DI Digital Intermediate Colorist |
|
Barbara Jean Kearney
|
Producteur ou productrice DI Digital Intermediate Producer |
|
Jimmy Fusil
|
Producteur ou productrice DI Digital Intermediate Producer |
|
Pablo Zumárraga
|
Monteur Editor |
|
Nat Jencks
|
Premier assistant monteur First Assistant Editor |
|
Jesse Morrow
|
job.online editor Online Editor |
Images
Les métiers de l’image définissent l’esthétique visuelle d’un film. Le directeur de la photographie conçoit la lumière, les cadrages et l’ambiance en collaboration avec le réalisateur. L’opérateur caméra manipule les équipements pour capturer les plans, selon les intentions artistiques. Le cadreur ajuste les mouvements et la composition des images, tandis que les assistants caméra veillent à la mise au point et à la technique. Ensemble, ils traduisent une vision en images cinématographiques fortes et cohérentes.
| Personnalité | Rôle |
|---|---|
|
Juan Pablo Ojeda
|
Assistant caméra Assistant Camera |
|
Victor Cruz
|
Chef ou cheffe machiniste adjoint·e Best Boy Grip |
|
Gary Jay
|
Cadreur Camera Operator |
|
Weston Scott Higgins
|
Cadreur ou cadreuse Camera Operator |
|
Frank Norris
|
job.camera trainee Camera Trainee |
|
Roxanna Santiago
|
job.camera trainee Camera Trainee |
|
Steven Soderbergh
|
Directeur de la photographie Director of Photography |
|
Carlos Zayas
|
job.epk camera operator Epk Camera Operator |
|
Dan Knight
|
job.epk director Epk Director |
|
Steven Meizler
|
job.first assistant "a" camera First Assistant "A" Camera |
|
Sergio Delgado
|
job.first assistant "b" camera First Assistant "B" Camera |
|
Alan Feshold
|
Machiniste Grip |
|
Marcos Pesquera
|
Machiniste Grip |
|
Francisco Román
|
Machiniste Grip |
|
Francisco "Paco" Cordero
|
Machiniste Grip |
|
Angel Pastrana
|
Cheffe machiniste Key Grip |
|
George Patsos
|
Chef ou cheffe machiniste Key Grip |
|
Naomi Villanueva-Brunner
|
job.second assistant "a" camera Second Assistant "A" Camera |
|
Abner Medina
|
job.second assistant "b" camera Second Assistant "B" Camera |
|
Cesar R. Solis
|
Deuxième assistant ou assistante caméra Second Assistant Camera |
|
Laura Magruder
|
Photographe de plateau Still Photographer |
|
K.C. Bailey
|
Photographe de plateau Still Photographer |
Divers
Parce que tous les métiers sont importants, mais certains sont très spécifiques et ça devient compliqué de rajouter des catégories, on a regroupé le reste des corps de métiers ici.
| Personnalité | Rôle |
|---|---|
|
Antonio Luis Santiago
|
Dresseur ou dresseuse d’animaux Animal Wrangler |
|
Michael Panevics
|
Armurier ou armurière Armorer |
|
David Fencl
|
Armurier ou armurière Armorer |
|
Chuck Rousseau
|
Armurier ou armurière Armorer |
|
Sergio Garcia Abad
|
Superviseur ou superviseure CG CG Supervisor |
|
Pablo Guevara
|
job.dialect coach Dialect Coach |
|
Rodrigo Amoroz
|
job.picture car coordinator Picture Car Coordinator |
|
Sonya Lunsford
|
Contrôleur ou contrôleuse de production Production Controller |
|
Stuart Auld
|
job.scenic artist Scenic Artist |
|
José R. Varona
|
job.set medic Set Medic |
|
Aarón I. Campos
|
job.set production assistant Set Production Assistant |
|
Kevin Hannigan
|
Coordinateur ou coordinatrice des effets spéciaux Special Effects Coordinator |
|
Jesus G. Duran
|
Coordinateur ou coordinatrice des effets spéciaux Special Effects Coordinator |
|
G.A. Aguilar
|
Coordinateur de cascades Stunt Coordinator |
|
Manny Siverio
|
Coordinateur de cascades Stunt Coordinator |
|
Jordi Casares
|
Coordinateur de cascades Stunt Coordinator |
|
Luis A. Jurado
|
Chef ou cheffe des transports Transportation Captain |
|
Shane Greedy
|
Coordinateur des transports Transportation Coordinator |
|
Josiuan Rojas
|
Coordinateur ou coordinatrice des transports Transportation Coordinator |
|
Spooky Stevens
|
job.unit publicist Unit Publicist |
Effets visuels
Les métiers des effets visuels (VFX) prolongent l’imaginaire du film au-delà de la caméra. Le superviseur VFX conçoit et coordonne les effets numériques en lien avec le réalisateur. Les infographistes 2D/3D, compositing artists et animateurs créent des environnements, des personnages ou des éléments fantastiques. Le rotoscopiste et le matte painter préparent et intègrent les images dans les plans filmés. Ensemble, ils rendent possible l’invisible, en mêlant technologie et créativité.
| Personnalité | Rôle |
|---|---|
|
Ignacio Luis de Redin
|
Artiste 3D 3D Artist |
|
Jesse Morrow
|
job.vfx artist VFX Artist |
|
Úrsula García
|
Producteur ou productrice des effets visuels Visual Effects Producer |
|
Rafa Solórzano
|
Superviseur des effets visuels Visual Effects Supervisor |
Costumes et maquillages
Les métiers des costumes et du maquillage participent à la création visuelle des personnages. Le costumier conçoit ou sélectionne les tenues en accord avec l’époque, le style et la personnalité des rôles. Le maquilleur met en valeur, transforme ou vieillit les visages selon les besoins du scénario. Le coiffeur travaille l’apparence capillaire, tandis que les spécialistes des effets spéciaux créent blessures, prothèses ou créatures. Ensemble, ils renforcent la crédibilité et l’identité visuelle des personnages à l’écran.
| Personnalité | Rôle |
|---|---|
|
Pepo Ruiz Dorado
|
Patineur ou patineuse / Teinturier ou teinturière Ager/Dyer |
|
Emilio Cortés
|
Assistant coiffeur Assistant Hairstylist |
|
Wilissa G. Ruiz Domínguez
|
Assistant ou assistante coiffeur ou coiffeuse Assistant Hairstylist |
|
Guadalupe Ramírez
|
Assistant ou assistante coiffeur ou coiffeuse Assistant Hairstylist |
|
Dorcas Vázquez
|
Assistant ou assistante coiffeur ou coiffeuse Assistant Hairstylist |
|
Paulina Selene Rodríguez
|
Assistante coiffeuse Assistant Hairstylist |
|
Verónica Tannos
|
Assistante coiffeuse Assistant Hairstylist |
|
Rocio Nogueron
|
Assistant ou assistante coiffeur ou coiffeuse Assistant Hairstylist |
|
Mariela Aviles Chirino
|
Assistante coiffeuse Assistant Hairstylist |
|
Bina Daigeler
|
Costumes Costume Design |
|
Gladyris Silva
|
Superviseur ou superviseuse costumes Costume Supervisor |
|
Ana Cuerda
|
Superviseur ou superviseuse costumes Costume Supervisor |
|
Edgar Molinos
|
Costumier ou costumière Costumer |
|
Gloria Pasqua Casny
|
Cheffe coiffeuse Hair Department Head |
|
Milagros Núnez
|
Coiffure Hairstylist |
|
Frances Valley
|
Coiffure Hairstylist |
|
Gail Rowell-Ryan
|
Coiffure Hairstylist |
|
Heidi Remigio Colón
|
Coiffure Hairstylist |
|
Diana Roldos Ramos
|
Coiffure Hairstylist |
|
Loida E. Jeannot
|
Coiffure Hairstylist |
|
Anette Czagany
|
Cheffe costumière Key Costumer |
|
Tere Chávez
|
Coiffeur ou coiffeuse en chef Key Hair Stylist |
|
Barbara Cantu
|
Coiffeur ou coiffeuse en chef Key Hair Stylist |
|
Belén López-Puigcerver
|
Coiffeur ou coiffeuse en chef Key Hair Stylist |
|
Angel De Angelis
|
Coiffeuse en chef Key Hair Stylist |
|
Ana López-Puigcerver
|
Maquilleuse en chef Key Makeup Artist |
|
Raúl Sarmiento
|
Maquilleur ou maquilleuse en chef Key Makeup Artist |
|
Naomi Donne
|
Maquilleuse en chef Key Makeup Artist |
|
Raúl Esquivel
|
Maquilleur ou maquilleuse Makeup Artist |
|
Marielena Ramirez
|
Maquilleur ou maquilleuse Makeup Artist |
|
Ofelia Gutiérrez
|
Maquilleur ou maquilleuse Makeup Artist |
|
Antonio Garfias
|
Maquilleur ou maquilleuse Makeup Artist |
|
Luis David Esquivel
|
Maquilleur ou maquilleuse Makeup Artist |
|
Geraldine Lee
|
Maquilleuse Makeup Artist |
|
Isaac Lanado Chavira
|
Maquilleur ou maquilleuse Makeup Artist |
|
Lucy Ortiz Melendez
|
Maquilleuse Makeup Artist |
|
Stephan Dupuis
|
Maquilleur Makeup Artist |
|
Angel A. Rivera
|
Maquilleuse Makeup Artist |
|
Rochelle Uribe
|
Maquilleuse Makeup Artist |
|
Katherine James
|
Responsable du département maquillage Makeup Department Head |
|
Glenn Gregory Krah
|
Costumier plateau Set Costumer |
|
Ali Lammari
|
Costumier ou costumière plateau Set Costumer |
|
Susan Bakula
|
job.tailor Tailor |
Lumières
Les métiers de la lumière sculptent l’image et créent l’atmosphère visuelle d’un film. Sous la direction du directeur de la photographie, le chef électricien (gaffer) met en place les sources lumineuses selon les besoins artistiques. Il est secondé par les électriciens, qui installent et ajustent les projecteurs. Ensemble, ils modulent les contrastes, les ombres et les couleurs pour traduire l’émotion de chaque scène avec précision et cohérence.
| Personnalité | Rôle |
|---|---|
|
Raymond Orraca
|
Chef ou cheffe électricien·ne adjoint·e Best Boy Electric |
|
Jesus 'Moroco' Gonzalez
|
Chef ou cheffe électricien·ne adjoint·e Best Boy Electric |
|
Santiago 'Chago' Benet
|
Électricien Electrician |
|
Jose 'Junior' Alvarado
|
Électricien Electrician |
|
Emanuel Carrión
|
Électricien ou électricienne Electrician |
|
Gene Engels
|
Gaffer Gaffer |
|
Leslie Colombani
|
Gaffer Gaffer |