Casting complet de Capturing the Friedmans
Réalisation
Les métiers de la réalisation orchestrent la création d’un film. Le réalisateur supervise l’ensemble du tournage et donne vie au scénario à l’écran. L’assistant réalisateur organise le planning, coordonne les équipes et veille au bon déroulement du plateau. Le directeur de la photographie collabore étroitement avec le réalisateur pour définir le style visuel. Ensemble, ils transforment une idée en œuvre cinématographique, en alliant vision artistique et rigueur technique.
| Personnalité | Rôle |
|---|---|
Andrew Jarecki
|
Réalisateur Director |
Casting
Les acteurs et actrices donnent corps et émotion aux personnages à l’écran. L’acteur incarne un rôle en s’appuyant sur un scénario, une direction artistique et son propre travail d’interprétation. Il peut être accompagné par un coach pour préparer un rôle complexe. Les doublures assurent certaines scènes techniques ou physiques, tandis que les figurants enrichissent l’arrière-plan. Tous contribuent à rendre l’univers du film vivant, crédible et engageant.
| Personnalité | Rôle |
|---|---|
Arnold Friedman
|
Self (archives vidéos) |
Elaine Friedman
|
Self |
David Friedman
|
Self |
Jesse Friedman
|
Self |
Seth Friedman
|
Self (archives vidéos) |
John McDermott
|
Self - Postal Inspector |
Frances Galasso
|
Self - Ret. Director, Sex Crimes Unit |
Anthony Sgueglia
|
Self - Detective, Sex Crimes Unit |
Joseph Onorato
|
Self - Asst. District Attorney |
|
Judd Martin
|
Self - Jesse's Best Friend in High School |
Howard Friedman
|
Self - Arnold's Brother |
Ron Georgalis
|
Self - Former Computer Student |
Scott Banks
|
Self - Judge's Legal Secretary |
Abbey Boklan
|
Self - Judge |
Debbie Nathan
|
Self - Investigative Journalist |
Jerry Bernstein
|
Self - Arnold's Attorney |
Peter Panaro
|
Self - Jesse's Attorney |
Lloyd Doppman
|
Self - Detective, Sex Crimes Unit |
Jack Fallin
|
Self - Howard's Partner |
Production
Les métiers de la production assurent la mise en œuvre concrète d’un film, de sa préparation à sa diffusion. Le producteur finance et supervise le projet, choisit les équipes clés et veille au respect du budget et du planning. Le directeur de production coordonne les aspects logistiques du tournage, tandis que le régisseur gère les besoins matériels sur le terrain. Ensemble, ils garantissent que la vision créative devienne une réalité, dans les délais et les moyens impartis.
| Personnalité | Rôle |
|---|---|
Marc Smerling
|
Producteur Producer |
|
Andrew Jarecki
|
Producteur Producer |
Richard Hankin
|
Co-producteur Co-Producer |
Jennifer Rogen
|
Producteur ou productrice associé(e) Associate Producer |
Peter Bové
|
Directeur ou directrice de production Line Producer |
Jaye Nydick
|
Directeur ou directrice de production Line Producer |
|
Jose A. Barrios
|
Directeur ou directrice de production Production Manager |
Alex Carone
|
Directeur ou directrice de production Production Manager |
Christopher J. Grunke
|
Directeur ou directrice de production Production Manager |
Rafael Estrella
|
Directeur ou directrice de production Production Manager |
Thom Little
|
Directeur ou directrice de production Production Manager |
Tanya Barr
|
Directeur ou directrice de production Production Manager |
Caroline Findlay
|
Directeur ou directrice de production Production Manager |
Images
Les métiers de l’image définissent l’esthétique visuelle d’un film. Le directeur de la photographie conçoit la lumière, les cadrages et l’ambiance en collaboration avec le réalisateur. L’opérateur caméra manipule les équipements pour capturer les plans, selon les intentions artistiques. Le cadreur ajuste les mouvements et la composition des images, tandis que les assistants caméra veillent à la mise au point et à la technique. Ensemble, ils traduisent une vision en images cinématographiques fortes et cohérentes.
| Personnalité | Rôle |
|---|---|
Aaron Phillips
|
Directeur ou directrice de la photographie additionnelle Additional Photography |
Brian Jackson
|
Directeur ou directrice de la photographie additionnelle Additional Photography |
Charlie Beyer
|
Directeur ou directrice de la photographie additionnelle Additional Photography |
Rossana Rizzo
|
Directeur ou directrice de la photographie additionnelle Additional Photography |
|
Marc Smerling
|
Directeur de la photographie additionnelle Additional Photography |
Adolfo Doring
|
Directeur ou directrice de la photographie Director of Photography |
Divers
Parce que tous les métiers sont importants, mais certains sont très spécifiques et ça devient compliqué de rajouter des catégories, on a regroupé le reste des corps de métiers ici.
| Personnalité | Rôle |
|---|---|
Nancy Baker
|
Consultant ou consultante créatif·ve Creative Consultant |
Robert Warmflash
|
Superviseur ou superviseuse de post-production Post Production Supervisor |
John Gurrin
|
Ingénieur du son Sound Recordist |
Sons
Les métiers du son captent, créent et façonnent l’univers sonore d’un film. L’ingénieur du son enregistre les dialogues et les ambiances sur le tournage. Le perchman place les micros avec précision pour capter les voix sans gêner l’image. En postproduction, le monteur son assemble les pistes, le bruiteur recrée les sons du quotidien, et le mixeur équilibre dialogues, musiques et effets pour créer une bande-son cohérente et immersive. Ensemble, ils donnent vie à l’espace sonore du film.
| Personnalité | Rôle |
|---|---|
Andrea Morricone
|
Musique Music |
Ira Spiegel
|
Monteur ou monteuse son Sound Editor |
Marlena Grzaslewicz
|
Monteuse son Sound Editor |
Peter Waggoner
|
Mixeur son Sound mixer |
Montage
Les métiers du montage donnent rythme et sens au film en organisant les images tournées. Le monteur sélectionne, assemble et structure les plans pour créer une narration fluide et cohérente, en lien étroit avec le réalisateur. Il peut être épaulé par un assistant monteur qui prépare les rushes et gère les fichiers. En parallèle, le monteur son et le monteur image collaborent pour synchroniser visuel et audio. Ensemble, ils façonnent la version finale du film.
| Personnalité | Rôle |
|---|---|
|
Richard Hankin
|
Monteur Editor |