Advantages of Travelling by Train

Réalisation

Les métiers de la réalisation orchestrent la création d’un film. Le réalisateur supervise l’ensemble du tournage et donne vie au scénario à l’écran. L’assistant réalisateur organise le planning, coordonne les équipes et veille au bon déroulement du plateau. Le directeur de la photographie collabore étroitement avec le réalisateur pour définir le style visuel. Ensemble, ils transforment une idée en œuvre cinématographique, en alliant vision artistique et rigueur technique.

Personnalité	Rôle
Aritz Moreno	Réalisateur

Écriture

Les métiers de l’écriture donnent naissance à l’univers du film. Le scénariste imagine l’histoire, construit les dialogues et structure le récit. Il peut travailler seul ou en équipe avec des auteurs spécialisés dans les personnages, les arcs narratifs ou les adaptations. Le dialoguiste affine les échanges entre les personnages, tandis que le script doctor intervient pour corriger ou enrichir un scénario existant. Tous collaborent pour créer une base solide à l’œuvre cinématographique.

Personnalité	Rôle
Javier Gullón	Scénariste
Antonio Orejudo	Auteur du roman

Casting

Les acteurs et actrices donnent corps et émotion aux personnages à l’écran. L’acteur incarne un rôle en s’appuyant sur un scénario, une direction artistique et son propre travail d’interprétation. Il peut être accompagné par un coach pour préparer un rôle complexe. Les doublures assurent certaines scènes techniques ou physiques, tandis que les figurants enrichissent l’arrière-plan. Tous contribuent à rendre l’univers du film vivant, crédible et engageant.

Personnalité	Rôle
Luis Tosar	Martín Urales de Úbeda
Pilar Castro	Helga Pato
Ernesto Alterio	Ángel Sanagustín
Quim Gutiérrez	Emilio
Belén Cuesta	Amelia Urales de Úbeda
Macarena García	Rosa
Javier Godino	Cristóbal de la Hoz
Stéphanie Magnin	Doctor Linares
Gilbert Melki	Leandro Cabrera
Javier Botet	Gárate
Ramón Barea	Martín's Father
Iñake Irastorza	Martín's Mother
Alberto San Juan	W
Manuel Morón	Gray-haired Man
Maiken Beitia	Skinny Woman
Paco Sagarzazu	Doctor Crespo
Diego París	El Gota
Iñigo Aranburu	Military Man at Hospital
Miguel Ángel Rodríguez	Garbage Collector #1
Jöns Pappila	Man #1
Daniel Hovarth	Man #2
Alberto Arizaga	Old Garbage Collector
Jon Ander Alonso	Young Garbage Collector
Toñi Abello	Postwoman
Lilian Caro	Policewoman
Xabier Undiano Corta	Paco Platero
Endika González de Belandia Marquina	Spraying Workman
Francisco Javier Legarra Pravos	Postman
Fermín Barberena Belzunce	Customer
Pedro Acinas Blanco	Young Policeman
Inge Yarza Peñas	Girl
Alain Yarza Peñas	Boy

Production

Les métiers de la production assurent la mise en œuvre concrète d’un film, de sa préparation à sa diffusion. Le producteur finance et supervise le projet, choisit les équipes clés et veille au respect du budget et du planning. Le directeur de production coordonne les aspects logistiques du tournage, tandis que le régisseur gère les besoins matériels sur le terrain. Ensemble, ils garantissent que la vision créative devienne une réalité, dans les délais et les moyens impartis.

Personnalité	Rôle
Juan Gordon	Producteur
Leire Apellániz	Productrice
Merry Colomer	Producteur ou productrice
Pilar Benito	Productrice exécutive
Eric Tavitian	Producteur exécutif
Frédéric Fiore	Co-producteur ou co-productrice
Tim Belda	Co-producteur ou co-productrice

Montage

Les métiers du montage donnent rythme et sens au film en organisant les images tournées. Le monteur sélectionne, assemble et structure les plans pour créer une narration fluide et cohérente, en lien étroit avec le réalisateur. Il peut être épaulé par un assistant monteur qui prépare les rushes et gère les fichiers. En parallèle, le monteur son et le monteur image collaborent pour synchroniser visuel et audio. Ensemble, ils façonnent la version finale du film.

Personnalité	Rôle
Raúl López	Monteur ou monteuse

Images

Les métiers de l’image définissent l’esthétique visuelle d’un film. Le directeur de la photographie conçoit la lumière, les cadrages et l’ambiance en collaboration avec le réalisateur. L’opérateur caméra manipule les équipements pour capturer les plans, selon les intentions artistiques. Le cadreur ajuste les mouvements et la composition des images, tandis que les assistants caméra veillent à la mise au point et à la technique. Ensemble, ils traduisent une vision en images cinématographiques fortes et cohérentes.

Personnalité	Rôle
Javier Agirre Erauso	Directeur de la photographie

Sons

Les métiers du son captent, créent et façonnent l’univers sonore d’un film. L’ingénieur du son enregistre les dialogues et les ambiances sur le tournage. Le perchman place les micros avec précision pour capter les voix sans gêner l’image. En postproduction, le monteur son assemble les pistes, le bruiteur recrée les sons du quotidien, et le mixeur équilibre dialogues, musiques et effets pour créer une bande-son cohérente et immersive. Ensemble, ils donnent vie à l’espace sonore du film.

Personnalité	Rôle
Cristóbal Tapia de Veer	Compositeur (musique originale)