Casting complet de Adieu au langage
Réalisation
Les métiers de la réalisation orchestrent la création d’un film. Le réalisateur supervise l’ensemble du tournage et donne vie au scénario à l’écran. L’assistant réalisateur organise le planning, coordonne les équipes et veille au bon déroulement du plateau. Le directeur de la photographie collabore étroitement avec le réalisateur pour définir le style visuel. Ensemble, ils transforment une idée en œuvre cinématographique, en alliant vision artistique et rigueur technique.
| Personnalité | Rôle |
|---|---|
Jean-Luc Godard
|
Réalisateur Director |
Jean-Paul Battaggia
|
Réalisateur assistant Assistant Director |
Fabrice Aragno
|
Réalisateur assistant Assistant Director |
Écriture
Les métiers de l’écriture donnent naissance à l’univers du film. Le scénariste imagine l’histoire, construit les dialogues et structure le récit. Il peut travailler seul ou en équipe avec des auteurs spécialisés dans les personnages, les arcs narratifs ou les adaptations. Le dialoguiste affine les échanges entre les personnages, tandis que le script doctor intervient pour corriger ou enrichir un scénario existant. Tous collaborent pour créer une base solide à l’œuvre cinématographique.
| Personnalité | Rôle |
|---|---|
|
Jean-Luc Godard
|
Scénariste Writer |
Casting
Les acteurs et actrices donnent corps et émotion aux personnages à l’écran. L’acteur incarne un rôle en s’appuyant sur un scénario, une direction artistique et son propre travail d’interprétation. Il peut être accompagné par un coach pour préparer un rôle complexe. Les doublures assurent certaines scènes techniques ou physiques, tandis que les figurants enrichissent l’arrière-plan. Tous contribuent à rendre l’univers du film vivant, crédible et engageant.
| Personnalité | Rôle |
|---|---|
Jessica Erickson
|
Mary Shelley |
Héloïse Godet
|
Josette |
Zoé Bruneau
|
Ivitch |
Kamel Abdeli
|
Gédéon |
Richard Chevallier
|
Marcus |
Alexandre Païta
|
|
Christian Gregori
|
Davidson |
Marie Ruchat
|
|
Jeremy Zampatti
|
|
|
Jean-Luc Godard
|
Narrator (voix) |
Daniel Ludwig
|
|
Gino Siconolfi
|
|
Isabelle Carbonneau
|
|
Alain Brat
|
|
Stéphane Collin
|
|
Bruno Allaigre
|
|
Jean-Philippe Mayerat
|
|
Florence Colombani
|
|
Nicolas Graf
|
|
Roxy Miéville
|
|
Dimitri Basil
|
|
Adolf Hitler
|
Self (archives vidéos) |
Erik Seidenglanz
|
Images
Les métiers de l’image définissent l’esthétique visuelle d’un film. Le directeur de la photographie conçoit la lumière, les cadrages et l’ambiance en collaboration avec le réalisateur. L’opérateur caméra manipule les équipements pour capturer les plans, selon les intentions artistiques. Le cadreur ajuste les mouvements et la composition des images, tandis que les assistants caméra veillent à la mise au point et à la technique. Ensemble, ils traduisent une vision en images cinématographiques fortes et cohérentes.
| Personnalité | Rôle |
|---|---|
|
Fabrice Aragno
|
Directeur de la photographie Director of Photography |
Production
Les métiers de la production assurent la mise en œuvre concrète d’un film, de sa préparation à sa diffusion. Le producteur finance et supervise le projet, choisit les équipes clés et veille au respect du budget et du planning. Le directeur de production coordonne les aspects logistiques du tournage, tandis que le régisseur gère les besoins matériels sur le terrain. Ensemble, ils garantissent que la vision créative devienne une réalité, dans les délais et les moyens impartis.
| Personnalité | Rôle |
|---|---|
Vincent Maraval
|
Producteur Producer |
Brahim Chioua
|
Producteur Producer |
Alain Sarde
|
Producteur Producer |
Phill Zagajewski
|
Assistant ou assistante directeur ou directrice de production Assistant Production Manager |
Fabiano D'Amato
|
Régisseur des décors naturels Location Manager |
Costumes et maquillages
Les métiers des costumes et du maquillage participent à la création visuelle des personnages. Le costumier conçoit ou sélectionne les tenues en accord avec l’époque, le style et la personnalité des rôles. Le maquilleur met en valeur, transforme ou vieillit les visages selon les besoins du scénario. Le coiffeur travaille l’apparence capillaire, tandis que les spécialistes des effets spéciaux créent blessures, prothèses ou créatures. Ensemble, ils renforcent la crédibilité et l’identité visuelle des personnages à l’écran.
| Personnalité | Rôle |
|---|---|
Maria Muscalu
|
Costumes Costume Design |
|
Maria Muscalu
|
Coiffure Hairstylist |
Oriane Cattiaux
|
Maquilleur ou maquilleuse Makeup Artist |
Montage
Les métiers du montage donnent rythme et sens au film en organisant les images tournées. Le monteur sélectionne, assemble et structure les plans pour créer une narration fluide et cohérente, en lien étroit avec le réalisateur. Il peut être épaulé par un assistant monteur qui prépare les rushes et gère les fichiers. En parallèle, le monteur son et le monteur image collaborent pour synchroniser visuel et audio. Ensemble, ils façonnent la version finale du film.
| Personnalité | Rôle |
|---|---|
Nicolò Tettamanti
|
Assistant ou assistante monteur·euse Assistant Editor |
|
Jean-Luc Godard
|
Monteur Editor |
Sons
Les métiers du son captent, créent et façonnent l’univers sonore d’un film. L’ingénieur du son enregistre les dialogues et les ambiances sur le tournage. Le perchman place les micros avec précision pour capter les voix sans gêner l’image. En postproduction, le monteur son assemble les pistes, le bruiteur recrée les sons du quotidien, et le mixeur équilibre dialogues, musiques et effets pour créer une bande-son cohérente et immersive. Ensemble, ils donnent vie à l’espace sonore du film.
| Personnalité | Rôle |
|---|---|
Emmanuel Ferrier
|
job.music consultant Music Consultant |
|
Phill Zagajewski
|
job.playback singer Playback Singer |
|
Jean-Luc Godard
|
Sons Sound |